Gilberto es la versión ibérica e italiana del nombre originalmente normando-francés Gilbert , utilizado en los idiomas italiano , portugués y español . En gallego se escribe Xilberto o Xilberte . Gilbert se deriva en última instancia de las palabras germánicas gisel (que significa prenda o rehén) y beraht (que significa brillante). Se puede utilizar como nombre de pila o apellido .