Juan Gilberto Zaldívar (28 de marzo de 1934 - 6 de octubre de 2009) fue el cofundador estadounidense de origen cubano de Repertorio Español, una compañía de teatro en español con sede en la ciudad de Nueva York que presenta obras clásicas en español, obras modernas de dramaturgos hispanos y adaptaciones. de obras de otros idiomas. Zaldívar pasó casi cuatro décadas al frente de Repertorio Español, que fundó en 1968 junto con el director artístico René Buch. [1]
Biografía
Zaldívar nació en 1934 en la ciudad de Deleyte en Cuba oriental 's Holguín y asistió a la Universidad de La Habana . En Cuba, estableció el Teatro Arlequín, que se centró en obras contemporáneas. Zaldívar fue contratado por la filial local de BF Goodrich , cargo que duró hasta 1961 cuando sus desacuerdos personales con la dirección del gobierno de Fidel Castro lo llevaron a emigrar a Estados Unidos, donde encontró trabajo contable en Diners Club en Nueva. York y se abrió camino hasta convertirse en ejecutivo allí. [1]
Basándose en su experiencia en Cuba, Zaldívar decidió centrar sus esfuerzos de tiempo completo en el teatro, inicialmente trabajando con grupos convencionales como el Greenwich Mews Theatre, dirigido por la productora Stella Holt , que buscaba incluir obras de dramaturgos minoritarios. Decidió irse por su cuenta y creó Repertorio Español en 1968 junto con René Buch , un cubano emigrado que era crítico de arte y había asistido a la Escuela de Arte Dramático de Yale . Con el aumento de la población hispana en la ciudad de Nueva York, Zaldívar reconoció la oportunidad de involucrar a los "cientos de actores españoles en Nueva York que trabajan en restaurantes y oficinas y que están muy deseosos de volver a trabajar en el teatro" con la esperanza de brindar puestos de actuación. para los muchos "actores españoles, cubanos y puertorriqueños que vienen aquí a buscar oportunidades para actuar". Para 1972, Zaldívar había recaudado los fondos necesarios para tener su sede en el Gramercy Arts Theatre de 140 asientos en Manhattan en East 27th Street . [1]
Al momento de su muerte, Repertorio Español había producido obras que iban desde obras españolas del siglo XVII como las de Pedro Calderón de la Barca y nuevas obras de dramaturgos hispanos, totalizando más de 250 obras en 40 años con apariciones de actores como Raúl Juliá . La compañía produjo obras en español de Federico García Lorca y Miguel de Unamuno . Traducciones de obras de teatro en inglés como The Fantasticks y Who's Afraid of Virginia Woolf? , así como novedosas adaptaciones de obras de Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa . Repertorio Español ha organizado un concurso anual de dramaturgia para dramaturgos en español desde la década de 1990. La producción de The Fantasticks realizó una gira por Centro y Sudamérica bajo el patrocinio de la Agencia de Información de Estados Unidos . En 1988, la compañía realizó una gira por su Cuba natal. [1]
El trabajo de Zaldívar ha ganado premios Drama Desk , premios Obie y recibió el premio del gobernador del estado de Nueva York. El Archivo de Teatro Cubano / Latino de la Universidad de Miami calificó al Repertorio Español como "un tesoro nacional, que proporciona un entorno cultural rico que no tiene parangón con ninguna otra compañía de teatro en español". [1]
Personal
Zaldívar renunció a su rol de liderazgo en el Repertorio Español en 2005 debido a su enfermedad progresiva. [2]
Un residente de Manhattan , Zaldívar murió en su casa en el barrio de Gramercy a los 75 años el 6 de octubre de 2009, debido a complicaciones de la demencia con cuerpos de Lewy . [2] A Zaldívar le sobrevivieron su compañero, Robert Weber Federico, así como una hermana y varios primos. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f Rohter, Larry. "Gilberto Zaldívar, un fundador de teatro, muere a los 75" , The New York Times , 8 de octubre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ^ a b Paredes, Julio. "Muere fundador de Repertorio Español" , El Diario La Prensa , 8 de octubre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009.