Giorgio Orelli (25 de mayo de 1921-10 de noviembre de 2013) fue un poeta, escritor y traductor suizo de habla italiana . [1]
Nació en Airolo en el cantón de Ticino y se educó en la Universidad de Friburgo , donde fue alumno del filólogo romano Gianfranco Contini . Enseñó literatura italiana en la Escuela Superior de Comercio de Bellinzona .
Giorgio Orelli fue un poeta poshermético . En la antología de Piero Chiara y Luciano Erba apareció como un poeta de la Cuarta Generación. [2] Llamado el toscano de Ticino por Gianfranco Contini , Orelli se asociaba a menudo con la "Línea Lombard" del "realismo moral sobrio". [3]
También fue conocido como traductor de Goethe y Andri Peer. Contribuyó en diversas revistas literarias (Il Verri, Paragone, Letteratura). Su primo Giovanni Orelli también fue escritor y poeta.
Giorgio Orelli murió en Bellinzona en 2013. Era primo del escritor Giovanni Orelli y tío del esquiador alpino Michela Figini .
Obras poéticas
- Ni blanco ni morado , Lugano , Collar Lugano , 1944.
- Antes del nuevo año , Bellinzona , Leins y Vescovi, 1952.
- Poemas , Milán , Ediciones Meridiana, 1953.
- En el círculo familiar , Milán , Scheiwiller, 1960.
- L'ora del tempo , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1962.
- 6 poemas , Milán , Scheiwiller, 1964.
- 5 poemas , con 5 serigrafías de Madja Ruperti, San Nazzaro, Suiza , Serigrafia San Nazzaro, 1973.
- Sinopie , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1977.
- Spiracoli , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1989.
- El cuello del pato , Milán , Garzanti, 2001.
Poemas traducidos al inglés
- por Jean Garrigue , traducciones de American Poets, Ohio University Press, Ohio, 1970
- por Lynne Lawner , [4] [5]
- de Marco Sonzogni [2] , [6]
Prosas
- Un día de vida , Milán , Lerici, 1960.
- Tarde de Bellinzona en Luces y figuras de Bellinzona en las acuarelas de William Turner y en las páginas de Giorgio Orelli , editado por Virgilio Gilardoni, Bellinzona , Casagrande, 1978.
Traducciones
- Johann Wolfgang Goethe , Poemas seleccionados , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1974.
Ensayos
- Evaluaciones verbales , Milán , Bompiani, 1978.
- Ese ramal del lago de Como , Bellinzona , Casagrande , 1982 y 1990.
- Investigaciones Montalian , Bolonia , Il Mulino, 1984.
- El sonido de los suspiros , Turín , Einaudi, 1990.
- Foscolo y la bailarina , Parma , Pratiche, 1992.
- La calidad del significado. Dante, Ariosto y Leopardi , Bellinzona , Casagrande, 2012.
Premios
- Premio Lugano 1944
- 1960 Premio Ciudad de Florencia , Premio de Prensa Libre
- 1979 Licenciatura honoraria , Universidad de Friburgo
- 1988 Gran Premio Schiller de la Fundación Suiza Schiller
- 1997 Fundación Cultura UBS
- Premio Piero Chiara 2001
- Premio Bagutta 2002
- Premio BSI 2008 ( [3] )
enlaces externos
- Publicaciones de y sobre Giorgio Orelli en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza
- Giorgio Orelli en alemán , francés e italiano en el Diccionario Histórico de Suiza en línea .
- Sitio web oficial (italiano)
Notas
- ^ "Ticinonline - Adiós a Giorgio Orelli:" Volveremos a encontrarnos con él con gratitud " " . Tio.ch. 2013-01-01 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ↑ Piero Chiara y Luciano Erba, Cuarta generación: la poesía joven (1945-1954), Magenta, Varese, 1954
- ^ Encyclopædia Britannica [1]
- ^ Verso diario. "Giorgio Orelli, traducido por Lynne Lawner" . Verso diario . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ Verso diario. "Carnaval de Prato" . Verso diario . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ de samgha. "Maravillas terrenales: la poesía de Giorgio Orelli |" . Samgharivista.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
Referencias
- Andri Peer, Giorgio Orelli: un poeta italiano de Suiza, Books Abroad, 1971, p. 247-251
- John L. Flood, Literatura suiza moderna: unidad y diversidad, Londres, 1985
- PV Mengaldo, Poetas italianos del siglo XX, Mondadori, 2003
- C. Mésoniat, Giorgio Orelli, poeta y crítico, Casagrande, 1980
- John Butcher y Mario Moroni (Ed.), De Eugenio Montale a Amelia Rosselli: Poesía italiana en los años sesenta y setenta, Leicester, 2004
- Luciano Anceschi, Lombard Line, Magenta, Varese, 1952
- Pietro De Marchi, Donde llevan las palabras. Sobre la poesía de Giorgio Orelli y otros Novecento, Manni, Lecce, 2002