Giorgio van Straten (nacido en 1955) es un escritor italiano y director de organizaciones artísticas. Su primera novela Generazione se publicó en 1987. En 2000 ganó cuatro premios literarios por Il mio nome a memoria , publicado en inglés como My Name, A Living Memory (2003), la historia de su familia judío-holandesa desde 1811 hasta nuestros días. . Ese mismo año fue galardonado con la Gran Orden Oficial al Mérito de la República Italiana . [1]
Giorgio van Straten | |
---|---|
Nació | 1955 Florencia , Italia |
Ocupación | Novelista, libretista , dramaturgo, editor, traductor, crítico, gerente |
Nacionalidad | italiano |
Género | ficción |
Obras destacadas | Il mio nome a memoria ( Mi nombre, un recuerdo vivo ) |
Premios notables | Gran Orden Oficial al Mérito de la República , Premio Viareggio , Premio Zerilli-Marimò de ficción italiana |
Parientes | Louis Fles , Barthold Fles George Fles , Michael Fles Bart Berman , Helen Berman , Thijs Berman |
Tradujo del inglés al italiano The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett (Giunti, 1992), The Call of the Wild de Jack London (Giunti, 1994), The Jungle Book de Rudyard Kipling (Giunti, 1995) y The Pavilion on the dunes de Robert Louis Stevenson (The Unit, 1997). Es uno de los directores de la revista literaria italiana Nuovi Argomenti .
Para teatro musical escribió Tre voci para voz, orquesta de cuerdas, percusión y cinta, música de Giorgio Battistelli, por encargo de la Sagra Musicale Umbra (Primera representación: Asís, 1996); Auf den Marmorklippen (Sobre los acantilados de mármol), de la novela de Ernst Jünger, música de Giorgio Battistelli (Primera representación: Teatro Nacional, Mannheim, 2002); Open Air , música de Andrea Molino, encargo de la Società Aquilana dei Concerti (Primera representación: L'Aquila, 2012); Aquí no hay por qué , proyecto de teatro musical multimedia de Andrea Molino (primera representación en el Teatro Comunale, Bolonia, 2014).
De 1985 a 2002, van Straten fue presidente de la Orchestra della Toscana. De 1997 a 2002 fue miembro de la junta directiva de la Biennale di Venezia y de 1998 a 2002 también se desempeñó como presidente de AGIS, la asociación italiana de artes escénicas. De 2002 a 2005 fue director general del Maggio Musicale Fiorentino. De 2005 a 2008 dirigió el Palazzo delle Esposizioni e Scuderie del Quirinale en Roma. De 2009 a 2012 estuvo en la junta directiva de la RAI . De 2015 a 2019 fue director del Instituto Cultural Italiano en Nueva York. Desde 2020 es el presidente de FAF Toscana - Fondazione Alinari per la Fotografia.
Libros escritos
- Generazione (1987)
- Hai sbagliato foresta (1989)
- Ritmi per il nostro Ballo (1992)
- Corruzione (1995) [2]
- Il mio nome a memoria (2000) Traducción al inglés " Mi nombre es un recuerdo vivo " [3] [4]
- L'impegno spaesato (2002)
- La verità non serve a niente (2008)
- Storia d'amore en tempo di guerra (2014)
- Storie di libri perduti (2016) traducción al inglés " En busca de libros perdidos " (Pushkin Press, 2017)
Honores y premios
- Premio Il Ceppo (1989)
- Premio Castiglioncello (1995)
- Gran Orden Oficial al Mérito de la República Italiana (2000)
- Premio Adei-Wizo (2000)
- Premio Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante (2000)
- Premio Viareggio (2000)
- Premio Zerilli-Marimò de ficción italiana (2000) [5]
- Premio Giacomo Matteotti (2015)
Referencias
- ^ Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana - VAN STRATEN Sig. Giorgio . Consultado el 28 de agosto de 2008.
- ^ "Currizione". The Economist, 18 de mayo de 1996. Parcialmente recuperado el 7 de octubre de 2008.
- ^ Margolin E: "Mi nombre, un recuerdo vivo". Adelante el 31 de octubre de 2003. Recuperado parcialmente el 7 de octubre de 2008.
- ^ Ragusa, Olga (22 de septiembre de 2000). "Giorgio van Straten: Il mio nome a memoria" . Literatura mundial de hoy . doi : 10.2307 / 40156244 . JSTOR 40156244 . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2017 , a través de HighBeam Research.
- ^ "Premio Zerilli-Marimo de NYU de ficción italiana otorgado a Giorgio Van Straten por Il Mio Nome a Memoria". The Italian Voice 26 de octubre de 2000. Recuperado parcialmente el 7 de octubre de 2008.
enlaces externos
- Giorgio van Straten en Festivalleteratura
- [1] Giorgio van Straten, en Andrea Kerbaker, Belfagor (Casa Editrice Leo S. Olschki), Vol.63, No.4 (31 luglio 2008), págs. 431–446