Gjergj Zheji (1926 - 10 de junio de 2010) fue escritor, traductor, editor, investigador de secuencias y folclore, profesor.
Gergj Zheji es hijo de Spiro Ballo originario de Zhej de Zagoria y Theodora Petridhi. Su padre, un oficial militar educado en Italia durante el Reino de Albania , luego fue ascendido a Mayor-Coronel. Spiro Ballo fue invitado de Spiro Moisiu a participar en la resistencia contra los alemanes. Fue perseguido a finales de los años 40 por el régimen comunista, y se apoderó de propiedades en Tirana .
Gjergj se graduó de la escuela secundaria "Qemal Stafa" y luego siguió el Instituto Pedagógico bienal en Tirana. Trabajó como docente en la Escuela Secundaria "Petro Nini Luarasi", editor en el sector de crítica de la Revista "Noviembre" de la Liga de Escritores y Artistas. Luego como libretista en Teatro de Ópera y Ballet. Comienza a trabajar como profesor en la Facultad de Historia y Filología, como profesor y rector de la Academia de Bellas Artes. Fundó la editorial "Pléjad".
Zheji ha hecho contribuciones significativas en varias áreas y fue el primer investigador que realizó una monografía sobre la vida de Andon Zako Çajupi .
Entre las obras literarias traducidas por George Zheji, se mencionan "Rinoceronti" de Eugène Ionesco, "Cuentos del zar sultán" de Alexander Pushkin , "Metafísica del amor" de Arthur Schopenhauer , "El existencialismo es un humanismo" de Jean-Paul Sartre , "Aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain , etc. Ha hecho una gran contribución a muchos libros de antología de la literatura albanesa moderna y más allá, a la lectura de literatura.