Dios es nuestro refugio , K. 20, es un motete a cuatro voces en sol menor de Wolfgang Amadeus Mozart . Basado en el Salmo 46 , fue compuesto en julio de 1765 durante la estadía de Mozart en Londres en la gran gira de la familia Mozart como un regalo para el Museo Británico junto con otra supuesta obra: un conjunto de variaciones en La mayor, K. 21a.
Dios es nuestro refugio | |
---|---|
Motete de WA Mozart | |
Catálogo | K . 20 |
Texto | Salmo 46 |
Idioma | inglés |
Compuesto | 1765 : Londres |
Puntuación | cuatro voces SATB |
Señor: El Comité Permanente de los Fideicomisarios del Museo Británico me ha ordenado que le indique que han recibido el regalo de las interpretaciones musicales de su muy ingenioso Hijo, que últimamente se complació en realizarlas, y que le devuelva sus gracias por lo mismo ".
- Una breve nota de una secretaria del Museo Británico, [2]
Puntaje
La obra de 23 compases está compuesta para cuatro voces: soprano , alto , tenor y bajo , y está escrita en3
2tiempo .
Letra
Dios es nuestro refugio,
nuestro refugio y fortaleza,
una ayuda muy presente en los problemas,
una ayuda presente en los problemas.
Influencia
Como el manuscrito de esta obra aún está intacto, se pueden encontrar dos caligrafías distintas y separadas: la de Wolfgang y la de Leopold de su padre . Se puede ver que Wolfgang probablemente escribió las marcas de tempo , firmas de clave y claves , así como todas las notas. Se sospechaba que Leopold tenía una mano en las palabras escritas después del compás siete, ya que el joven Wolfgang aparentemente tenía problemas para juzgar la cantidad de espacio necesario para caber en el texto escrito (como puede verse por el patrón de onda de las líneas de compás cerca del compás 7 ). [2]
La obra posiblemente se basó en una melodía determinada en el momento de la composición; quizás proveniente de una composición escrita en 1765 de carácter similar por Jonathan Battishill . Dios es nuestro refugio muestra muchas similitudes estilísticas con la música de iglesia inglesa del siglo XVI, a la que sin duda Mozart estuvo expuesto mientras viajaba por Londres en ese momento. [3]
Referencias
- ^ Manuscrito , Biblioteca Británica
- ^ a b Abert, Hermann ; Stewart Spencer; Cliff Eisen . WA Mozart , (New Haven, Connecticut, Yale University Press, 2007), págs. 44–45. ISBN 9780300072235
- ^ Zaslaw, Neal . The Compleat Mozart: Una guía de las obras musicales de Wolfgang Amadeus Mozart . Nueva York: Bicentenario de Mozart en el Lincoln Center: 1990. p. 22
enlaces externos
- Dios es nuestro refugio : Puntuación e informe crítico (en alemán) en el Neue Mozart-Ausgabe
- Dios es nuestro refugio : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales