Orfebrería (bordado)

Bordado con hilos de metal

"Hilo de oro" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Goldthread .

Bordado de orfebrería en un uniforme de la corte inglesa

Orfebrería, España, siglo XX.

Orfebrería, Bélgica, del siglo XIX.

La orfebrería es el arte del bordado utilizando hilos metálicos o hilos con hojas de metal enrolladas alrededor de un hilo textil normal. Es particularmente apreciado por la forma en que la luz juega con él. El término "orfebrería" se utiliza incluso cuando los hilos son de imitación de oro, plata o cobre. Los alambres de metal usados ​​para hacer los hilos nunca han sido completamente de oro ; por lo general han sido plata bañada en oro ( plata dorada ) o metales más baratos, e incluso entonces el "oro" a menudo contiene un porcentaje muy bajo de oro real. La mayoría de los hilos de metal están disponibles en plata y, a veces, en cobre.así como oro; algunos también están disponibles en colores. Sin embargo, una nueva tecnología de recubrimiento permite el recubrimiento directo de oro de 24 quilates en un hilo de filamento sin ningún otro metal o capa adhesiva debajo.

El mismo hilo de plata y oro también se utilizó mucho en los tapices más caros , especialmente durante el Renacimiento.

La orfebrería es siempre bordado superficial y bordado libre ; la gran mayoría es una forma de trabajo sentado o acostado ; es decir, los hilos de oro se sujetan a la superficie de la tela mediante un segundo hilo , normalmente de seda fina . Los extremos del hilo, según el tipo, simplemente se cortan o se pasan hasta la parte posterior del bordado y se aseguran cuidadosamente con el hilo de acolchado. Se utiliza una herramienta llamada mellore o estilete para ayudar a colocar los hilos y crear los agujeros necesarios para pasarlos.

Historia

La orfebrería se desarrolló originalmente en Asia y se ha utilizado durante al menos 2000 años. Durante gran parte del tiempo, generalmente se reservaba para las prendas de la nobleza y los hombres de la iglesia. Cuando el analfabetismo era común y, por lo tanto, los materiales escritos tenían menos impacto, "las imágenes y el ámbito visual [tenían] más poder sobre los sentidos y la mente ... La pompa y las circunstancias creadas por el uso impresionante de hilos de metal en el trabajo de la iglesia fue observado con atención por los reyes y emulado cuando fue posible. ^{[1] : 214}

Orígenes en China

Se cree que China es el lugar de nacimiento de la orfebrería y que de allí emigró a Corea y Japón. También emigró de China a Occidente con comerciantes de seda. En China, los bordados en oro se encontraban en la vestimenta imperial y ceremonial . ^{[2] : 3} La orfebrería china solía utilizar hilos de seda roja para acurrucarse, añadiendo un tono más cálido al bordado. ^{[3] : 22}

India

El uso de la orfebrería en la India es anterior a la llegada de los griegos en 365-323 a. C. El bordado de hilo de metal indio utiliza piedras preciosas y semipreciosas y alambre de formas distintivas. ^{[3] : 25}

Inglaterra

El historial de bordados en oro se remonta a la historia de Inglaterra. Tomás de Ely señaló que la abadesa de Ely, Santa Etheldrada , quien murió en 679, era experta en bordar orfebrería e hizo de San Cuthbert una estola y un manípulo ricamente bordado en oro y adornado con gemas. ^{[4] : 7–8} Se pensaba que el bordado era una actividad apropiada para las mujeres nobles, tanto dentro como fuera de los conventos. ^{[4] : 8}

Su uso alcanzó un notable nivel de habilidad en la Edad Media, particularmente entre 1250 y 1350, cuando un estilo llamado Opus Anglicanum (que se traduce como "Trabajo Inglés") alcanzó su punto máximo en Inglaterra . ^{[5] : 8} Se usó ampliamente en vestimentas y tapices de iglesias. ^[6] Era bastante costoso debido a los hilos de metal, gemas y perlas que se usaban. Se conjetura que algunas de las obras de arte utilizadas en este bordado se originaron en manuscritos iluminados y pueden haber sido diseñados por los mismos artistas. ^{[7] : 8} Se cree que el declive en la calidad de este estilo de bordado se debe a las pérdidas durante la Peste Negra .

Europa

Patrón antiguo de un collar bordado de metal tradicional de los pueblos nórdicos Sami , Åsele en Suecia. La banda de rodadura plateada o peltre se usa con mayor frecuencia para el bordado de trajes folclóricos.

Después de este período, también se usó con frecuencia en la vestimenta y el mobiliario de la realeza y la nobleza en toda Europa, y aún más tarde en las insignias militares y de otro tipo. ^[8] El Tesoro Imperial y Eclesiástico de Viena exhibe vestimentas decoradas con consumados Or nué en forma de santos. ^{[9] : 9}

Or nué es una técnica especial inventada en el siglo XV, en la que muchos hilos de paso o hilo de Japón se colocan paralelos y tocándose. Al variar el espaciado y el color de las puntadas de acolchado, se pueden crear imágenes elaboradas y brillantes. Esto se usa comúnmente para representar las vestiduras de los santos en el bordado de la iglesia.

Orfebrería contemporánea

La orfebrería es actualmente una habilidad bastante poco común, incluso entre los bordadores que trabajan en otros estilos de bordado gratuitos; ahora se usa más comúnmente para las vestimentas de la iglesia y los bordados artísticos de la más alta calidad. Siempre se ha reservado solo para uso ocasional y especial, tanto por el gasto de los materiales como por el tiempo para realizar el bordado, y porque los hilos no suelen resistir los lavados frecuentes de ningún tipo. Sin embargo, este no es el caso de los hilos de oro recubiertos con tecnologías más nuevas. ^[10]

Los estilos y técnicas de orfebrería han evolucionado gracias a la disponibilidad de desechos plásticos de lentejuelas, ^[11] cuero metálico y otros materiales nuevos. La bordadora de orfebrería y artista textil Kathleen Laurel Sage utiliza con regularidad desperdicios de lentejuelas en sus diseños ^[12] para crear un estilo que no se encuentra en la orfebrería tradicional.

Tipos de hilo de metal

Existe una variedad de hilos para crear diferentes texturas.

• Pasar es el hilo conductor más básico y común que se utiliza en la orfebrería; Consiste en una fina tira de metal enrollada alrededor de un núcleo de algodón o seda . En el caso de hilos de oro, suele ser amarillo o, en los ejemplos más antiguos, naranja; para plata, blanco o gris. Esto siempre se une colocándolo, ya sea uno o dos hilos a la vez, y se tira hacia la parte posterior para asegurarlo. Cuando se deben colocar varios hilos uno al lado del otro, se usa una técnica llamada enladrillado : la posición de las puntadas de encofrado se desplaza entre filas, produciendo una apariencia similar a una pared de ladrillos. Este mismo tipo de hilo se utiliza para hacer telas de oro .
• El hilo de Japón , a veces llamado jap , es un reemplazo más barato para pasar y se usa mucho más comúnmente en la orfebrería moderna. Parece casi idéntico, pero en lugar de una tira de metal, se envuelve una tira de papel de aluminio alrededor del núcleo.
• Bullion o Purl es estructuralmente un resorte muy largo, hueco en el núcleo; se puede estirar ligeramente y colocar entre las vueltas de alambre, o cortar en trozos cortos y aplicar como cuentas. Este hilo viene en versiones brillantes y mate.
• Jaceron o Pearl Purl es similar al lingote, pero con una pieza de metal mucho más ancha que se ha moldeado (redondeado) antes de purgarlo, de modo que parece una cadena de cuentas de perlas cuando se acuesta entre las envolturas de metal. Lizerine es un hilo similar que tiene un aspecto plano y no se le ha dado forma antes del purgado.
• Frieze o Check Purl son nuevamente similares, pero el metal utilizado tiene una forma diferente, lo que produce un aspecto brillante y facetado.
• Faconnee o Crimped Purl es casi idéntico al lingote, pero se ha engarzado a intervalos.
• Roccoco y el cordón similar Crinkle están hechos de alambre envuelto firmemente alrededor de un núcleo de algodón , con una apariencia ondulada o retorcida.
• El alambre miliar es un collar de perlas estirado atado a una base de hilo pasante.
• Broad Plate es una tira de metal de 2 milímetros de ancho; a menudo, esto se usa para rellenar formas pequeñas doblándolo hacia adelante y hacia atrás, ocultando las puntadas de acolchado debajo de los pliegues. También está disponible como plato de 11 que tiene 1 mm de ancho y plato batido donde el plato ancho tiene un alambre fino envuelto alrededor.
• Flat Worm o simplemente hilo ovalado es una placa delgada envuelta alrededor de un núcleo de hilo y ligeramente aplanada. Se usa como plato, pero es considerablemente más fácil de trabajar.
• Twists o Torsade , hilos hechos de múltiples hebras de metal trenzadas entre sí, a veces también se usan, algunos de los cuales, como Soutache , a veces tienen metales de diferentes colores o hilos no metálicos de colores trenzados entre sí. Estos se colocan como si fueran pasadas, con el hilo de asiento visible, o con el hilo en ángulo con el giro para hacerlo invisible.

Además, lentejuelas o lentejuelas (lentejuelas de metal de verdad), pequeños trozos de apliques rica tela o piel de cabritilla , perlas y joyas reales o de imitación se utilizan comúnmente como acentos, y sintieron o material de relleno cadena se pueden usar para crear áreas o textura en relieve . El trabajo de hilo de seda en puntada de satén u otras puntadas a menudo se combina con orfebrería, y en algunos períodos la orfebrería se combinó también con bordados en negro .

Usando tecnología más nueva, es posible recubrir hilos con oro puro de 24 quilates ^[10] que se pueden trabajar como hilo de bordado normal. Además, estos hilos tienen un comportamiento de lavado muy bueno: se pueden lavar varias veces sin perder metal. Como no hay una capa de plata debajo del oro, el hilo tampoco comienza a oxidarse ya que el oro es inerte.

Ver también

• Acostado

Notas

1. El libro de bordado de la Royal School of Needlework: una guía de puntadas, técnicas y proyectos esenciales . Royal School of Needlework (Londres, Inglaterra). Tunbridge Wells, Kent. ISBN 978-1-78221-606-3. OCLC  1044858813 .
2. AZ de orfebrería con bordados de seda . Búsqueda de prensa. Tunbridge Wells, Kent. ISBN 1-78221-170-5. OCLC  898424716 .
3. Wark, Edna. (1989). Bordado de hilo de metal . Kenthurst [NSW]: Kangaroo Press. ISBN 0-86417-242-7. OCLC  27591906 .
4. Staniland, Kay (1991). Bordadoras . Londres: Prensa del Museo Británico. ISBN 0-7141-2051-0. OCLC  25463226 .
5. Everett, Hazel (2011). Orfebrería: técnicas, proyectos e inspiración pura . Tunbridge Wells: Prensa de búsqueda. ISBN 978-1-84448-626-7. OCLC  751720047 .
6. Levey, SM y D. King, Colección Textil del Victoria and Albert Museum, Vol. 3: Bordado en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , Victoria and Albert Museum, 1993, ISBN 1-85177-126-3 
7. Chamberlin, Ruth (2006). Guía para principiantes de la orfebrería . Tunbridge Wells: Búsqueda. ISBN 978-0-85532-954-9. OCLC  69732760 .
8. Limón, Jane, Bordado de hilo metálico , Sterling, 2004, ISBN 0-7134-8926-X 
9. Everett, Hazel (2011). Orfebrería: técnicas, proyectos e inspiración pura . Tunbridge Wells: Prensa de búsqueda. ISBN 978-1-84448-626-7. OCLC  751720047 .
10. "SwicoGold - Introducción" . www.swicofil.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
11. "Rosas silvestres y moras: patrones de desperdicio de lentejuelas" . 26 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
12. "Diseño de Iris Gold Work" . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Referencias

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Hilo de oro y plata ".

• Sally Saunders, Royal School of Needlework Embroidery Techniques , Batsford, 2006 ISBN 978-0-7134-8817-3 (edición de bolsillo; las ediciones de tapa dura se publicaron anteriormente pero ahora están agotadas) 
• Bordado a mano Orfebrería de Q Goods Co - proveedor de hilos de orfebrería bordados parches bordados de alambre
• Krenik , un importante proveedor de hilos para orfebrería; ver la categoría de hilos de metal real y el hilo de Japón en la categoría de hilos metálicos
• Well Done Badges Co - un importante proveedor de parches bordados con hilos de orfebrería y bordados con alambre.
• Berlin Embroidery : un proveedor de hilos, kits y lecciones para orfebrería, con amplias páginas informativas y muchas imágenes.
• Limón, Jane, bordado de hilo de metal , Sterling, 2004, ISBN 0-7134-8926-X 
• Levey, SM y D. King, The Victoria and Albert Museum's Textile Collection Vol. 3: Bordado en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , Victoria and Albert Museum, 1993, ISBN 1-85177-126-3 
• La artista textil Ruth O'Leary ofrece artículos prácticos sobre las técnicas básicas de orfebrería y el uso del color.
• Cole, Alison , Todo lo que brilla , 2006, ISBN 978-1-920892-33-3 , El toque de Midas 2008, ISBN 978-1-920892-41-8  
• Zoog, Cornerlia, Una época dorada para "fashionistas , 2016"