Gonzá


Gonza ( japonés :権蔵; ruso : Гонза ) (1718?–1739), a veces también Gonzo, fue un náufrago japonés que desembarcó junto con Sōza ( japonés :宗蔵; ruso : Соза ), a veces también Sozo, en los alrededores de Kamchatka en 1729, después del naufragio de su barco, el Wakashio Maru (若潮丸) de Satsuma . Los quince supervivientes de los dos barcos que se hundieron fueron atacados por un contingente de cosacos .bajo Andrei Shtinnikov: trece fueron asesinados, Gonza y Sōza esclavizados. Shtinnikov fue luego encarcelado y luego ejecutado por sus dolores. [1] [2] [3] [4]

En 1733 o 1734 la pareja fue llevada a San Petersburgo , donde fueron presentados a la emperatriz Anna y bautizados en la Iglesia Ortodoxa , tomando Gonza el nombre de Damian Pomortsev (Дамиан Поморцев), o "de la orilla del mar", Soza el de Kozma Shultz. (Козьма Шульц). Bajo la supervisión del bibliotecario asistente Andrei Bogdanov, quien les enseñó ruso, a partir de 1736 la pareja se puso a trabajar enseñando en la nueva escuela de japonés en la Academia de Ciencias , Dembei .La escuela de haber cerrado algún tiempo antes. Kozma murió a los cuarenta y tres años más tarde ese mismo año. Damian murió a los veintiún años tres años después, dejando atrás una gramática, una antología y un libro de lectura, todo impreso en ruso. La escuela en sí se reabasteció con japoneses náufragos en la década de 1740, se trasladó a Irkutsk en 1753 y continuó funcionando hasta 1816. [3] [5] [6]