"Goober Peas" | |
---|---|
Canción | |
Idioma | inglés |
Publicado | 1866 |
Compositor (es) | P. Nutt |
Letrista (s) | A. Píndaro |
"Goober Peas" ( pronunciación ) es una canción folclórica tradicional que probablemente se originó en el sur de los Estados Unidos . Fue popular entre los soldados confederados durante la Guerra Civil estadounidense y todavía se canta con frecuencia en el sur hasta el día de hoy. Ha sido grabado y cantado por decenas de artistas, incluidos Burl Ives , Tennessee Ernie Ford , Rusty Draper y The Kingston Trio .
La letra de "Goober Peas" es una descripción de la vida diaria durante los últimos años de la Guerra Civil para los sureños. Después de ser aislados de las vías férreas y de sus tierras agrícolas, tenían poco para comer aparte de los cacahuetes hervidos (o "chícharos") que a menudo servían como ración de emergencia. Los cacahuetes también se conocían como pindars [1] y goobers.
La fecha de publicación de la partitura más antigua es 1866, publicada por AE Blackmar en Nueva Orleans. Blackmar enumera con humor a A. Pindar como letrista y a P. Nutt como compositor.
Letras
Verso 1
- Sentado al borde de la carretera en un día de verano
- Charlando con mis compañeros de comedor , pasando el tiempo
- Acostado en las sombras debajo de los árboles
- Dios mío, qué delicioso, comer guisantes empalagosos.
- Coro
- Guisantes, guisantes, guisantes, guisantes
- Comer guisantes goober
- Dios, que delicioso
- Comiendo guisantes goober.
Versículo 2
- Cuando pasa un jinete, los soldados tienen una regla.
- Para gritar con más fuerza: "¡ Señor, aquí está su mula !"
- Pero otra costumbre, más encantadora que estas
- Está desgastando sus molinillos, comiendo guisantes empalagosos.
- Coro
Versículo 3
- Justo antes de la batalla, el general escucha una pelea
- Dice: "Vienen los yanquis, ahora escucho sus rifles".
- Se vuelve asombrado, ¿y qué crees que ve?
- El 15 de Alabama, comiendo guisantes.
- Coro
- (Nota: se sentó el 15 de Alabama, se informa en cuentas contemporáneas)
Versículo 4
- Creo que mi canción ha durado casi lo suficiente.
- El tema es interesante, pero las rimas son muy difíciles.
- Ojalá la guerra hubiera terminado, tan libre de harapos y pulgas
- Besábamos a nuestras esposas y novios, y tragábamos guisantes empalagosos.
- Coro
Versículo adicional
El reverendo Wayland Fuller Dunaway grabó una estrofa de la canción que escuchó mientras estaba encarcelado en la prisión Union en Johnson's Island , Ohio, durante la última parte de la Guerra Civil. Dunaway había sido capitán en el Co. I, 40 ° de Infantería de Virginia , cuando fue capturado durante la Batalla de Falling Waters en julio de 1863. Su estrofa:
- Pero ahora estamos en prisión y probablemente anhelemos quedarnos,
- Los Yankees nos están custodiando, no hay esperanza de escapar;
- Nuestras raciones son escasas, hace suficiente frío para congelarse,
- Ojalá estuviera en Georgia, comiendo guisantes.
- Guisantes, guisantes, guisantes, guisantes,
- Comiendo guisantes empalagosos;
- Ojalá estuviera en Georgia, comiendo guisantes.
- - Estrofa de una canción de prisión. [3]
En la cultura popular
- En M * A * S * H Temporada 6 Episodio 12 "Camaradas de armas", se puede escuchar a Hawkeye cantando el coro para sí mismo y explicándole a Margaret que era "una vieja canción de marcha de la Guerra Civil". [ cita requerida ]
- En Veep Temporada 3 Episodio 3 "Alecia", Mike se arrodilla y canta "Goober Peas" de Jonah para no publicar una historia comprometedora. [4]
- En el episodio de la quinta temporada de Parques y Recreación "Artículo Dos", se puede escuchar a Garth ( Patton Oswalt ) cantando el coro.
Referencias
- ↑ a b Domonoske, Camila (20 de abril de 2014). "Una leguminosa con muchos nombres: la historia de 'Goober ' " . NPR.org . Radio Pública Nacional. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
- ^ "Goober Peas!" . Empresa del Sur . Thomasville, Georgia, EE. UU. 9 de mayo de 1866. p. 2.
- ^ Dunaway, Reminiscencias de un rebelde , p. 190.
- ^ Martín, Denise. "Timothy Simons de Veep en cerca de la victoria de Jonah, 'Goober Peas' y sueños de estrés inducidos por Letterman" . Buitre . Consultado el 24 de abril de 2019 .
Bibliografía
- Dunaway, Wayland Fuller. Reminiscencias de un rebelde . Nueva York: The Neale Publishing Company (1913).
- Píndaro, A., Esq. (w.); Nutt, P., Esq. (metro.). "Goober Peas" (partitura). Nueva Orleans: AE Blackmar (1866).
Enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Partituras, en la colección de partituras de Levy