Goodnight Moon es un libro infantil estadounidense escrito por Margaret Wise Brown e ilustrado por Clement Hurd . Se publicó el 3 de septiembre de 1947 y es un cuento para dormir muy aclamado .
Este libro es el segundo de la "serie clásica" de Brown y Hurd, que también incluye The Runaway Bunny y My World . Los tres libros han sido publicados juntos como una colección titulada Over the Moon . [1]
El ilustrador Clement Hurd dijo en 1983 que inicialmente el libro se publicaría con el seudónimo de "Memory Ambrose" para Brown, con sus ilustraciones acreditadas a "Hurricane Jones". [2]
Goodnight Moon tuvo pocas ventas iniciales: solo se vendieron 6.000 copias en el lanzamiento inicial en el otoño de 1947. Anne Carroll Moore , la influyente bibliotecaria infantil de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL), lo consideró "demasiado sentimental". La NYPL y otras bibliotecas no lo adquirieron al principio. [3] Durante los años del baby boom posteriores a la Segunda Guerra Mundial , poco a poco se convirtió en un éxito de ventas. Las ventas anuales crecieron de unas 1.500 copias en 1953 a casi 20.000 en 1970; [3] en 1990, el número total de copias vendidas superó los 4 millones. [4] A partir de 2007 [actualizar], el libro vende alrededor de 800.000 copias al año [5]y para 2017 había vendido acumulativamente un estimado de 48 millones de copias. [6] Goodnight Moon se ha traducido al francés, español, holandés , chino , japonés , catalán , hebreo , portugués brasileño , ruso , sueco , coreano , hmong y alemán . [7]
Brown, que murió en 1952, legó los derechos de autor del libro (entre muchos otros) a Albert Clarke, que era el hijo de nueve años de un vecino cuando murió Brown. Clarke, quien despilfarró los millones de dólares que ganó con el libro, dijo que Brown era su madre, afirmación que otros descartan. [8]
En 2005, la editorial HarperCollins alteró digitalmente la fotografía del ilustrador Hurd, que había estado en el libro durante al menos veinte años, para eliminar un cigarrillo. Su editora en jefe de libros para niños, Kate Jackson, dijo: "Es un mensaje potencialmente dañino para los [niños] muy pequeños". HarperCollins tenía el permiso reacio del hijo de Hurd, Thacher Hurd , pero el joven Hurd dijo que la foto de Hurd con el brazo y los dedos extendidos, sin sostener nada, "me parece un poco absurda". [9] HarperCollins ha dicho que probablemente reemplazará la imagen con una foto diferente e inalterada de Hurd en futuras ediciones. [ necesita actualización ] [ cita requerida ]