Armonía del evangelio
La armonía del evangelio es un intento de compilar los evangelios canónicos del Nuevo Testamento cristiano en un solo relato. [1] Esto puede tomar la forma de una narración única combinada o un formato tabular con una columna para cada evangelio, técnicamente conocido como sinopsis , aunque la palabra armonía se usa a menudo para ambos. [1]
Las armonías se construyen para una variedad de propósitos: proporcionar un texto devocional sencillo para los feligreses, [ ejemplo necesario ] para crear una pieza de literatura legible y accesible para el público en general, [2] para establecer una cronología académica de eventos en la vida de Jesús como se describe en los evangelios canónicos, o para comprender mejor cómo se relacionan los relatos entre sí. [3]
Entre los académicos, la construcción de armonías siempre ha sido favorecida por los estudiosos más conservadores. [ quien? ] [ cita requerida ] Los estudiantes de alta crítica ven las divergencias entre los relatos de los evangelios como un reflejo de la construcción de tradiciones por parte de las primeras comunidades cristianas . [4] Entre los académicos modernos, los intentos de construir una sola historia se han abandonado en gran medida a favor de colocar los relatos en columnas paralelas para la comparación , para permitir un estudio crítico de las diferencias entre ellos. [5]
La armonía más antigua conocida es el Diatessaron de Tatian en el siglo II y las variaciones basadas en el Diatessaron continuaron apareciendo en la Edad Media. [6] [7] El siglo XVI fue testigo de un aumento importante en la introducción de armonías del evangelio y la estructura de columnas paralelas se generalizó. [8] En este momento también comenzaron a aparecer representaciones visuales, que representan la vida de Cristo en términos de una "armonía pictórica del evangelio", y la tendencia continuó en los siglos XIX y XX. [9] [10]
La armonía del evangelio es un intento de recopilar los evangelios canónicos cristianos en un solo relato. [1] Algunos escritores construyen armonías para que la historia del evangelio esté disponible para una audiencia más amplia, tanto religiosa como secular. [2] Los eruditos pueden estudiar las armonías para establecer una cronología coherente de los eventos descritos en los cuatro evangelios canónicos en la vida de Jesús , para comprender mejor cómo los relatos se relacionan entre sí y para evaluar críticamente sus diferencias. [3] [5]
Los términos armonía y sinopsis se han utilizado para referirse a varios enfoques diferentes para consolidar los evangelios canónicos. [1] Técnicamente, una "armonía" une secciones de las escrituras en una sola narrativa, fusionando los cuatro evangelios. Hay cuatro tipos principales de armonía: radical , sintética , secuencial y paralela . [1] Por el contrario, una "sinopsis", al igual que una armonía paralela, yuxtapone textos o relatos similares en formato paralelo, sincronizados por tiempo, conservando su identidad individual, generalmente en columnas. [1]Las armonías también pueden tomar una forma visual y emprenderse para crear narrativas con fines artísticos, como en la creación de composiciones pictóricas que representan la vida de Cristo. [9]
