De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Grand Casemates Gates
Puertas de casamatas
Parte de las fortificaciones de Gibraltar
Plaza Grand Casemates , Gibraltar
Grand Casemates Gates.jpg
Vista exterior de Grand Casemates Gates como se ve desde Market Place.
1597 - Desconocido - Mapa y fortificaciones de Gibraltar.jpg
Fortificaciones de Gibraltar en 1597 (el norte está a la izquierda en este mapa). El Old Mole , que se extiende hacia la bahía, está en la parte inferior izquierda. El recinto sobre la base del dique era el astillero. La puerta desde el patio hasta la base del topo es apenas visible.
Grand Casemates Gates se encuentra en Gibraltar
Grand Casemates Gates
Grand Casemates Gates
Coordenadas36 ° 08′43 ″ N 5 ° 21′11 ″ W / 36.145248 ° N 5.353075 ° W / 36.145248; -5.353075
Información del sitio
DueñoGobierno de Gibraltar
Abierto al publicosí
Historia del sitio
Construido1727 (1727)
Materiales

Grand Casemates Gates , anteriormente Waterport Gate , proporciona una entrada desde el noroeste a la parte antigua y fortificada de la ciudad del Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar , en Grand Casemates Square .

Antecedentes

El Peñón de Gibraltar , unido a la España continental por un istmo bajo , se extiende hacia el sur hasta el Estrecho de Gibraltar que conecta el Mar Mediterráneo con el Océano Atlántico . Es un lugar estratégico que ha sido ocupado a su vez por moros , españoles y británicos . La Roca es inaccesible en su lado este, que se eleva en un acantilado alto y empinado. La ciudad se encuentra en el lado oeste a lo largo de la costa de la Bahía de Gibraltar . [1] Durante muchos años, una puerta proporcionó acceso desde el mar al noroeste de la ciudad a través del muro defensivo que corría a lo largo de la costa de la bahía. [2]

Los moros ocuparon Gibraltar durante siglos hasta que Fernando IV de Castilla tomó Gibraltar en el sitio de 1309 . [3] En 1333, los moros volvieron a tomar Gibraltar después de un largo asedio . [4] Los españoles recuperaron Gibraltar en agosto de 1462 durante su octavo sitio . [5] En 1704, durante la Guerra de Sucesión española , un combinado anglo - holandesa fuerza capturaron la ciudad de Gibraltar . En 1713 España cedió el Peñón a los británicos "a perpetuidad". Durante los años que siguieron, los británicos hicieron grandes mejoras en las defensas. [6]

Estructuras moriscas y españolas

Los accesos norteños a la ciudad estaban defendidos por un castillo morisco en las laderas del Peñón, desde cuyas murallas descendían hasta la orilla de la bahía de Gibraltar. [7] Alrededor de 1310, Fernando IV ordenó que se construyera la Giralda en la costa en el extremo oeste de la muralla para proteger el astillero. [3] Los moros construyeron un muro en línea, que se extendía hacia el sur desde la torre a lo largo de la costa occidental de la bahía, que los españoles luego mejoraron. [8] La Giralda Tower fue convertida en el Bastión Norte por el ingeniero italiano Giovan Giacomo Paleari Fratino en la década de 1560. [9]

La explanada justo al sur de la torre es ahora Grand Casemates Square. Era un recinto amurallado donde los moros construían sus galeras. Estos se lanzaron a través de un gran arco en la pared de la línea justo al norte de las puertas Grand Casemates de hoy, que conducen al puerto de agua. [8] La Puerta del Mar Morisco (en español : Puerta del Mar ) proporcionó una de las tres puertas de acceso a La Barcina , el área de construcción naval que ahora es la Plaza Grand Casemates. Los otros eran la Puerta de Tierra ( español : Puerta de Tierra ahora Landport puerta ) y una puerta sur, la Puerta de Barcina, a través de una pared que ya no existe. [2]

El Viejo Topo que se extendía hacia la bahía desde un punto justo al sur de la torre proporcionaba refugio a los barcos comerciales. [10] El topo proporcionó una línea de anclaje para las galeras. Un acueducto corría desde un pozo hacia el sur a lo largo de la pared de la línea hasta el puerto de agua, donde reponía un depósito del que se extraía el agua para las galeras. [11]

Desarrollos británicos

Los británicos construyeron la cortina Line Wall en el siglo XVIII, que se extiende de norte a sur a lo largo de la costa de la bahía. [12] Incorpora, y en cierta medida se basa en, fragmentos españoles y moriscos más antiguos. [12] La cortina de pared de línea se extiende desde el bastión norte hacia el sur a lo largo de la costa occidental de la ciudad hasta la batería de ingenieros , justo al sur de New Mole . Protegió a la ciudad del bombardeo de los barcos en la bahía y del desembarco de tropas del mar. [13] La Puerta del Mar de los Moros en el muro de la antigua línea se encontraba justo al norte de las Puertas de las Grandes Casamatas de hoy, y estaba cerrada. [8]La Waterport Gate, que proporciona acceso a la ciudad a través de Line Wall desde la costa al sur de North Bastion, fue abierta por los británicos en 1727. [14]

La Waterport Gate fue la entrada principal a Gibraltar en los primeros días de la ocupación británica, descrita en 1748 como consistente

principalmente de una calle que se extiende desde Southport Gate hasta Waterport Gate. De esta larga calle corren varias más cortas, una de las cuales, llamada Irish-Street, es de mala reputación. Los edificios de esta ciudad son generalmente bajos y bajos, muy pocas casas tienen más de un piso de altura. Están hechos principalmente de piedra y el techo está cubierto con tejas españolas. Las tiendas son pequeñas y ... están ocupadas por genoveses, judíos y turcos. El jurar y maldecir profano es extremadamente común ... [15]

En 1802, el príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn fue nombrado gobernador de Gibraltar . Un disciplinado, forzó constantes ejercicios y entrenamiento, y era rígido con los uniformes e incluso se preocupaba por las barbas y los cortes de pelo. [16] Cuando llegó a ordenar el cierre de las tabernas de la ciudad, estalló un motín mal planeado. El clímax se produjo en la puerta de Waterport, donde un artillero recordó que su capitán ordenó a la artillería "revertir [los] cañones que apuntaban a las líneas españolas, y apuntarlos a mis compañeros soldados, que poco tiempo antes habían estado peleando con yo en Egipto ". Los amotinados se dispersaron y luego fueron detenidos y confinados en sus habitaciones. [17]

El Grand Casemates , un cuartel a prueba de bombas, se inició en la década de 1770, pero no se terminó hasta 1817. [18] En 1815 se abrieron dos puertas en el muro del puerto de agua, de modo que los carruajes pudieran pasar en ambas direcciones a la vez. [19]

Ceremonia de las llaves

Sir Francis Richards en la Ceremonia de las Llaves en mayo de 2005

Durante el Gran Asedio de Gibraltar , de 1779 a 1783, el Sargento de Puerto fue el responsable de cerrar las puertas de la fortaleza al atardecer. El gobernador, el general George Augustus Eliott , usó las llaves de las puertas en todos los demás momentos, y las llaves adquirieron importancia como símbolo del cargo. [20] La ceremonia continuó después del asedio. Un libro de viaje de 1881 describía las llaves que se recibían del gobernador dos veces al día y marchaban escoltadas hasta las puertas, que eran abiertas por la mañana y cerradas cada noche por un oficial superior. [21] La ceremonia es mencionada por Molly Bloom en la novela Ulysses de James Joyce , refiriéndose a algún tiempo antes de 1888.[22] Se menciona nuevamente en una descripción de 1908 de Gibraltar. [23]

Después del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial, el futuro almirante estadounidense Jerauld Wright fue teniente de un destructor que mostró la bandera en el Mediterráneo. En Gibraltar, fue golpeado por un escuadrón de tropas que realizaba la ceremonia, "... uno cojeaba y obviamente todos eran veteranos del Somme. Había dos pífanos, un baterista y un pequeño que lo seguía con esas gigantescas teclas ... pasaban de largo, golpeando las botas, cabezas en el aire, pífanos y tamborileando ... " [24] El vicealmirante Kenneth Dewar estuvo en Gibraltar en 1928. En sus memorias The navy from insideescribió: "Todos los trabajadores españoles empleados en el rompeolas tuvieron que regresar a territorio español al atardecer. Después del cierre de las puertas, una banda de tambores y pífanos despertó los ecos en las estrechas calles, acompañando a una fuerte guardia militar que escoltaba las llaves de la fortaleza del Palacio del Gobernador ... " [25]

La práctica fue descontinuada por un tiempo, luego revivida como una Ceremonia anual de las Llaves por el general Sir Charles Harington Harington cuando asumió el cargo de gobernador en 1933. [26] [27] Las llaves fueron entregadas ceremonialmente a su sucesor, el gobernador Ironside, todas las noches. . [28] Hoy, una versión de la ceremonia se lleva a cabo en Casemates Square al mediodía todos los sábados por actores con uniformes similares a los que usaron los defensores durante el Gran Asedio. [29] La ceremonia militar completa se lleva a cabo solo dos veces al año. [30] [31]En esta ceremonia, recordando el Gran Asedio, las puertas de la fortaleza están cerradas simbólicamente. El Gobernador entrega las llaves al Sargento del Puerto, quien va acompañado de una escolta armada, y éste cierra las puertas. [27] Las llaves se devuelven al gobernador. [32] Siguiendo la tradición, los tambores y los pífanos acompañan a la fiesta del Sargento de Puerto. [33]

En 2005, la Ceremonia de las Llaves se llevó a cabo el 19 de mayo y contó con la presencia del gobernador y comandante en jefe, Sir Francis Richards . [34] La ceremonia se celebró nuevamente en mayo durante el mandato de su sucesor, el teniente general Sir Robert Fulton . [35] En octubre de 2010, la escolta estaba vestida con el uniforme de Black Watch , un regimiento de las tierras altas. [36] El Sargento del Puerto es el Custodio ceremonial de las Llaves. [37] En julio de 2012 se realizó una ceremonia en la que el Sargento de Puerto saliente entregó las llaves a su sucesor. [38] El 6 de septiembre de 2012, el gobernador Sir Adrian Johnsinspeccionó el desfile del Regimiento Real de Gibraltar en la ceremonia. [39] En esta ocasión, un grupo de jóvenes bateristas actuó en Casemates Square durante diez minutos antes del Desfile. [40]

Galería

  • Postal antigua del mercado público fuera de Grand Casemates Gates, visto desde el West Place of Arms .

  • Recreación de la Ceremonia de las Llaves en Grand Casemates Gates.

  • Rotonda del puerto de agua: puertas visibles al fondo.

Referencias

Citas

  1. ^ Heriot 1792 , p. 11ff.
  2. ↑ a b Fa y Finlayson , 2006 , p. 12.
  3. ↑ a b Harvey , 1996 , p. 37.
  4. ^ Revista de ingenieros reales 1910 , p. 171.
  5. ^ Fothergill Jackson , 1987 , p. 57-58.
  6. ^ Fa y Finlayson , 2006 , p. 9-10.
  7. ^ Gibraltar .
  8. ↑ a b c Santiago , 1771 , pág. 403.
  9. ^ Fa y Finlayson , 2006 , p. 19.
  10. ^ Drinkwater 1786 , p. 29.
  11. ^ Santiago 1771 , p. 345.
  12. ↑ a b Ehlen y Harmon , 2001 , p. 110.
  13. ^ Fa y Finlayson , 2006 , p. 8.
  14. ^ Gibraltar - Principales lugares de interés .
  15. ^ Poole 1748 .
  16. ^ Musteen 2005 , p. 95-96.
  17. ^ Musteen 2005 , p. 97.
  18. ^ Plaza Casamata .
  19. ^ Musteen 2005 , p. 227.
  20. ^ Archer , 2006 , p. 154.
  21. ^ Pintoresca Europa 1881 , p. 50.
  22. ^ Raleigh , 1977 , p. 57.
  23. ^ Howells 1908 , p. 22.
  24. ^ Key 2001 , p. 44-45.
  25. ↑ Dewar , 1939 , pág. 36.
  26. ^ Revisión naval de 1941 .
  27. ↑ a b Cox, 2012 .
  28. ^ La vida sigue llamando .. .
  29. ^ Chartrand 2006 , p. 91.
  30. ^ 20 de junio de 2009 - Hoy en Gibraltar .
  31. ↑ Fodor's 2011 , p. 830.
  32. ^ Chilton 2012 , p. 180.
  33. ^ 06 de septiembre - Ceremonia .
  34. ^ Ceremonia de las llaves - Crónica 2005 .
  35. ^ Gibraltar - La ceremonia de las llaves - eportbic .
  36. ^ Ceremonia de las Llaves de Gibraltar - Blipfoto .
  37. ^ Nuevo sargento de puerto .
  38. ^ Entrega oficial de llaves .
  39. ^ Ceremonia de las llaves - Crónica 2012 .
  40. ^ Ceremonia de las llaves en el nuevo salón Grand Battery .

Fuentes

  • Archer, Edward G. (2006). Gibraltar, identidad e imperio . Prensa de psicología. ISBN 978-0-415-34796-9. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • "Plaza Casamata" . Guía de viaje de Gibraltar . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  • "Ceremonia de las Llaves" . Gibraltar Chronicle . 19 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • "Ceremonia de las Llaves" . Gibraltar Chronicle . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  • "Ceremonia de las llaves en el nuevo salón Grand Battery" . Radiodifusión GBC. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • Chartrand, Rene (25 de julio de 2006). Gibraltar 1779-1783 . Publicación de Osprey. pag. 91. ISBN 978-1-84176-977-6. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • Chilton, Glen (24 de abril de 2012). El ataque de los rododendros asesinos: mi búsqueda obsesiva para buscar especies alienígenas . HarperCollins. ISBN 978-1-4434-1147-9. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • Cox, Jack (2012). "Escritores de viajes: Gibraltar Photo Journal" . Comunidad piloto . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • Dewar, Kenneth Gilbert Balmain (1939). La armada desde dentro . V. Gollancz, ltd . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • Drinkwater, John (1786). Una historia del último asedio de Gibraltar: con una descripción y relato de esa guarnición, desde los primeros períodos . Impreso por T. Spilsbury. pag. 27 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  • Ehlen, Judy; Harmon, Russell S. (2001). El legado ambiental de las operaciones militares . Sociedad Geológica de América. ISBN 978-0-8137-4114-7. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  • Fa, Darren; Finlayson, Clive (2006). Las fortificaciones de Gibraltar . Oxford: Editorial Osprey. ISBN 1-84603016-1.
  • Fodor's (17 de mayo de 2011). España de Fodor 2011 . Random House Digital, Inc. pág. 830. ISBN 978-0-307-92853-5. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • Fothergill Jackson, Sir William Godfrey (1987). El Peñón de los gibraltareños: una historia de Gibraltar . Prensa de la Universidad Farleigh Dickinson. ISBN 978-0-8386-3237-6. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  • "Gibraltar" . Lugares fortificados . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  • "Ceremonia de las Llaves de Gibraltar" . Blipfoto. 30 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • "Gibraltar - Principales lugares de interés" . Andalucia.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  • "Gibraltar - La ceremonia de las llaves" . eportbic . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • Harvey, Maurice (1996). Gibraltar . Spellmount. ISBN 978-1-873376-57-7. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  • Heriot, John (1792). Un boceto histórico de Gibraltar, con un relato del asedio que tuvo esa fortaleza contra las fuerzas combinadas de Francia y España: incluido un detalle minucioso y circunstancial de la salida realizada por la guarnición la mañana del 27 de noviembre de 1781 ... Impreso por B. Millan para J. Edward . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  • Howells, William Dean (1908). Fiestas romanas, y otras . Harper y hermanos . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • James, Thomas (1771). La historia del estrecho de Hércules, ahora llamado estrecho de Gibraltar: incluidos los puertos de España y Berbería contiguos a él: en dos volúmenes; Ilustrado con placas de cobre . Rivington. pag. 344 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  • "20 de junio de 2009 - Hoy en Gibraltar" . The-Rock-of-Gibraltar.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • Key, David M. (mayo de 2001). Almirante Jerauld Wright: guerrero entre los diplomáticos . Manhattan, Kansas: Sunflower University Press. pag. 44. ISBN 978-0-89745-251-9. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • "La vida sigue llamando al general Ironside de Gran Bretaña en Gibraltar" . VIDA . Time Inc. 31 de julio de 1939. pag. 64. ISSN  0024-3019 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • Revista Naval (Londres) . 1941. p. 368 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • "Nuevo Sargento de Puerto" . Noticias de GBC . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • "Entrega oficial de llaves" . Gibraltar Chronicle . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  • Poole, Robert (1748). La abeja benéfica: o compañera de viaje. Que contiene la observación de cada día, en un viaje desde Londres, a Gibraltar, Barbados, .. . 1996 Tito Benady. pag. 392. ISBN 978-1170605622.Citado en Chipolina, José. "Una Historia de la Familia Chipulina" . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  • Musteen, Jason R. (5 de abril de 2005). Convertirse en la roca de Nelson y el refugio de Wellington: el ascenso de Gibraltar durante la era de Napoleón (1793-1815) . Tesis, tratados y disertaciones electrónicas (tesis doctoral). Universidad Estatal de Florida . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  • Europa pintoresca. 5 vols. [en 6] . Cassell. 1881 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  • Raleigh, John Henry (1977). La crónica de Leopold y Molly Bloom: Ulises como narrativa . Prensa de la Universidad de California. pag. 57 . ISBN 978-0-520-03301-6. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  • Revista de ingenieros reales . Institución de Ingenieros Reales. 1910 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  • "06 de septiembre - Ceremonia de recreación de las llaves" . Tu televisor de Gibraltar. 2012-09-06 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .

enlaces externos

  • "Ceremonia de las llaves en Gibraltar 1949 (video)" . British Pathé.