La abuela fue atropellada por un reno


" Grandma Got Run Over by a Reindeer " es una canción navideña novedosa . Escrita por Randy Brooks, la canción fue interpretada originalmente por el dúo de marido y mujer de Elmo Shropshire y Patsy Trigg en 1979.

La letra cuenta la historia de una abuela que celebra en una fiesta de Nochebuena con su familia cuando, mientras está borracha con ponche de huevo y sin su medicación, sale tambaleándose hacia una tormenta de nieve a pesar de que todos le ruegan que no lo haga. La encuentran al día siguiente, pisoteada; Se determina que Santa Claus y sus renos son los culpables cuando se encuentran "marcas incriminatorias de Claus" en la espalda de la abuela. El abuelo parece completamente imperturbable por la muerte de su esposa y pasa las vacaciones "viendo fútbol , ​​bebiendo cerveza ".y jugando a las cartas con la prima Mel", mientras el resto de la familia lamenta la muerte de la abuela y se pregunta si deberían devolver los regalos que le compraron. Por lo demás, la cena de Navidad sigue como de costumbre, con un centro de mesa de ganso asado , budín de higos de postre, y "velas azules y plateadas" a juego con el postizo de la abuela. El resultado es una advertencia a los oyentes de que Santa Claus no está en condiciones de llevar una licencia de conducir .

En el video musical, donde Elmo interpreta a la abuela y al abuelo y Patsy interpreta a la prima Mel, la abuela sobrevive al ataque y regresa triunfante por la chimenea.

Según Brooks, tocó la canción mientras estaba sentado con Elmo y Patsy en el Hyatt Lake Tahoe en diciembre de 1978, y después del espectáculo le pidieron que hiciera un casete de la canción para que la aprendieran. Un año después, estaban vendiendo 45 copias de la canción desde el escenario, con el propio Elmo apareciendo como drag en la portada del álbum como "Grandma".

La canción fue autoeditada originalmente en San Francisco por los Shropshires en 1979 en su propio sello discográfico (en "Elmo 'n' Patsy" #2984), con la cara B titulada "Navidad". Las copias iniciales aparecieron en una etiqueta de color crema, con un boceto de un cerdo claramente visible a la izquierda. Una vez que se agotaron las copias iniciales, las copias de la etiqueta 45 de color crema # 2984 prensadas posteriormente conservaron el mismo boceto de cerdo, pero decidieron mover el boceto y agregar la palabra "Oink" en la parte superior de la etiqueta de los 45. Mientras tanto, los nombres del dúo se trasladaron al final de la etiqueta, debajo del título de la canción. A principios de la década de 1980, la canción se estaba convirtiendo en un éxito de temporada, primero en las estaciones de música country y luego en las 40 estaciones principales . Oink Records, todavía con sede en Windsor,, distribución continua del disco de 45 rpm en el oeste de EE. UU., con "Nationwide Sound Distributors" (NSD) de Nashville, Tennessee, presionando y distribuyendo la canción en Soundwaves Records en el este de los EE. UU., alcanzando el puesto 92 en las listas de sencillos del país. En 1982, el dúo volvió a grabar y relanzar la canción como sencillo, nuevamente como Oink #2984. Pero esta vez, Oink eligió manejar toda la distribución de productos a nivel nacional, poniendo fin al antiguo acuerdo NSD-Soundwaves. Oink regrabado # 2984 45 copias aparecieron en una etiqueta blanca, sin embargo, no en una etiqueta de color crema. Esa es la forma más fácil (aparte de escuchar el 45 en sí) de diferenciar entre la grabación original de Oink #2984 de 1979 y su regrabación de 1982, ahora mucho más familiar. Un LP completo, que lleva el nombre de su exitosa canción, también se grabó en 1982 y se lanzó inicialmente como Oink # 8223. En 1984, con la canción ahora un gran éxito a nivel nacional, CBS Recordsestaba interesado en reeditar tanto la regrabación de Oink 45 de 1982 como el LP de Oink de 1982. Poco después, Epic Records adquirió los derechos de ambos, de Elmo y Patsy. El Epic # 04703 45 optó por reemplazar el lado B de Oink 45, "Navidad", con una pista del LP, ("Percy, the Puny Poinsettia "). El relanzamiento de Epic en 1984 del LP Oink de 1982 fue una reedición directa, en Epic # 39931. A fines de 1984, se informó que las ventas de "Grandma Got Run Over by a Reindeer" fueron, por sello discográfico: Oink: 50,000 45s vendidos; Soundwaves: 175.000 45 vendidos; Epic: 150.000 45 vendidos y 90.000 LP vendidos. La versión de Epic Records se ubicó en el puesto 64 en las listas de países en 1998 y en el puesto 48 en 1999.