Grace O'Malley


Grace O'Malley ( c.  1530 - c. 1603), también conocida como Gráinne O'Malley [1] ( irlandés : Gráinne Ní Mháille ), fue la cabeza de la dinastía Ó Máille en el oeste de Irlanda , e hija de Eóghan Dubhdara Ó Máille.

En el folclore irlandés , se la conoce comúnmente como Gráinne Mhaol (en inglés, Granuaile ) y es una figura histórica muy conocida en la historia irlandesa del siglo XVI . Su nombre también apareció en documentos ingleses contemporáneos de varias maneras, incluidos Gráinne O'Maly, Graney O'Mally, Granny ni Maille, Grany O'Mally, Grayn Ny Mayle, Grane ne Male, Grainy O'Maly y Granee O' Maillie. [2] En la cultura popular, a menudo se la conoce como "La Reina Pirata".

O'Malley no se menciona en los anales irlandeses, por lo que la evidencia documental de su vida proviene principalmente de fuentes inglesas, especialmente los dieciocho "Artículos de interrogatorio", preguntas que se le hicieron por escrito en nombre de Isabel I. [3] Se la menciona en los English State Papers y también en otros documentos de este tipo. [4]

A la muerte de su padre asumió la jefatura activa del señorío por tierra y mar, a pesar de tener un hermano, Dónal an Phíopa Ó Máille. El matrimonio con Dónal an Chogaidh (Donal "de la guerra") Ó Flaithbheartaigh le trajo mayor riqueza e influencia, y según los informes, poseía hasta 1000 cabezas de ganado y caballos. En 1593, cuando sus hijos Tibbot Bourke y Murchadh Ó Flaithbheartaigh (Murrough O'Flaherty) y su medio hermano Dónal an Phíopa ("Donal de las gaitas") fueron tomados cautivos por el gobernador inglés de Connacht , Sir Richard Bingham , O' Malley navegó a Inglaterra para solicitar su liberación. Presentó formalmente su solicitud a la reina Isabel I en su corte en el Palacio de Greenwich .

O'Malley nació en Irlanda alrededor de 1530, cuando Enrique VIII era rey de Inglaterra y ostentaba el título de Señor de Irlanda . Bajo las políticas del gobierno inglés en ese momento, los príncipes y lores irlandeses semiautónomos se quedaron en su mayoría a su suerte. Sin embargo, esto iba a cambiar en el transcurso de la vida de O'Malley a medida que la conquista Tudor de Irlanda se aceleraba.

Eoghan Dubhdara Ó Máille, su padre, [5] y su familia vivían en Clew Bay , condado de Mayo . Fue señor de la dinastía Ó Máille y gobernante de Umall, descendiente de Maille mac Conall . Los Uí Mháille eran una de las familias marineras de Connacht, y construyeron una hilera de castillos frente al mar para proteger su territorio. Controlaron la mayor parte de lo que ahora es la baronía de Murrisk [5] en el suroeste del condado de Mayo y reconocieron como sus señores nominales a la rama Mac William Íochtar de Bourkes, que controlaba gran parte de lo que ahora es el condado de Mayo. La familia Bourke (irlandés: d e Búrca ) eran originalmente anglo-normandos( de Burgh ), pero en vida de O'Malley se había vuelto completamente gaelizado . Su madre, Margaret o Maeve, también era una O'Malley. Aunque era hija única de Dubhdara y su esposa, O'Malley tenía un medio hermano paterno llamado Dónal na Píopa. [6] Aunque normalmente durante este período heredaban los hijos, O'Malley "era considerado el retenedor legal de la tierra familiar y las actividades marítimas". [7]


Clare Island, asociado con Grace O'Malley
El encuentro de Grace O'Malley y la reina Isabel I (una ilustración posterior de Anthologia Hibernica , vol. 11, 1793)
Estatua de Gráinne Mhaol en Westport House