Granville, La Mancha

Comuna de Normandía, Francia

Granville
Comuna
El puerto de Granville, con la iglesia de Notre-Dame al fondo
Bandera Escudo de armas
Donde es la ciudad de Granville
Granville Mostrar mapa de Francia Granville Mostrar mapa de Normandía
Coordenadas: 48 ° 50'15 "N 1 ° 35'38" W  /  48.837401 ° N 1.593931 ° W / 48.837401; -1,593931 Coordenadas : 48 ° 50'15 "N 1 ° 35'38" W  /  48.837401 ° N 1.593931 ° W  / 48.837401; -1,593931
País	Francia
Región	Normandía
Departamento	Mancha
Arrondissement	Avranches
Cantón	Granville
Intercomunalidad	Granville, Terre et Mer
Gobierno
• Alcalde (2020-2026)	Gilles Ménard
Zona1	9,9 km 2 (3,8 millas cuadradas)
Población (Enero de 2018) [1]	12,567
• Densidad	1.300 / km 2 (3.300 / millas cuadradas)
Zona horaria	UTC + 01: 00 ( CET )
• Verano ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Código postal	50218 /50400
Elevación	0–67 m (0–220 pies) (promedio 37 mo 121 pies)
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos.

Granville ( pronunciación francesa:  [ɡʁɑ̃.vil] ( escuchar ) ; Norman : Graunville ) es una comuna en el departamento de Manche y la región de Normandía , noroeste de Francia . El chef-lieu del cantón de Granville y la sede de la Comunidad de Municipios de Grandville, Terre et Mer  [ fr ] , es un balneario y centro de salud del Mont Saint-Michel Bay , al final de laCôte des Havres  [ fr ] , antiguo puerto de pesca de bacalao y primerpuerto de mariscos de Francia. A veces recibe el sobrenombre de " Mónaco del Norte" en virtud de su ubicación en un promontorio rocoso.

La ciudad fue fundada por un vasallo de Guillermo el Conquistador en tierras ocupadas por los vikingos en el siglo XI. El viejo corsario ciudad y la fortificación para la defensa del Mont Saint-Michel se convirtió en un balneario en el siglo 19 que fue frecuentado por muchos artistas y equipado con un campo de golf y una carrera de caballos por supuesto .

Hogar de la familia de industriales Dior  [ fr ] , importante municipio que absorbió el pueblo de Saint-Nicolas-près-Granville en 1962, puerto y aeropuerto de la Mancha del Sur, también es ciudad de Douzelage desde 1991, hermanada con 20 europeos. ciudades. Administrativamente, las islas de Chausey , las Islas del Canal de la Mancha, que incluyen un pequeño puerto, son parte de la comuna de Granville.

La ciudad está poblada por 13.021 habitantes, ^{[Nota 1]} que reciben el nombre de Granvillais . ^[2]

Geografía

Localización

Granville se encuentra al borde del Canal de la Mancha en el extremo de la región natural  [ fr ] del Cotentin . Define el norte de la bahía de Mont Saint-Michel y el sur de la Côte des Havres  [ fr ] . La ciudad alta está ubicada en una península rodeada de acantilados de esquisto , conocida como Pointe du Roc o Cap Lihou. El resto de la ciudad se extiende hacia el este hacia el interior, delimitada al norte por Boscq  [ fr ], un río costero corto, y al sur alternando acantilados y playas hasta el arroyo Saigue.

La comuna tiene cuatro playas de arena , una al norte entre la península y el río, tres al sur en la bahía. Ocupa 990 acres (400 ha); ^[3] de territorio mayoritariamente urbanizado, pero esta urbanización está ahora limitada por la directiva europea Natura 2000 y la ley de preservación del litoral  [ fr ] . La ciudad forma parte de la asociación  [ fr ] de Les Plus Beaux Détours de France  [ fr ] . El Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal da las coordenadas como 48 ° 50′17 ″ N 1 ° 35′13 ″ W  /  48.83806 ° N 1.58694 ° W / 48.83806; -1.58694 . ^[3]Está en el centro delÁrea Urbana de Granville [fr].

Cerrando en el norte de la bahía de Mont Saint-Michel y su playa de un gradiente muy suave, disfruta de las mareas más altas de Europa, hasta 14 m (46 pies) de rango de mareas . Esta situación también conduce a veces a cambios significativos de las características costeras de las playas cercanas. ^[4]

Frente a la costa, el archipiélago de las islas Chausey está administrado por la comuna de Granville. Es uno de los únicos barrios insulares de Francia. Consiste en 52 islas de granito en marea alta y más de 365 en marea baja que cubren casi 5,000 ha (12,000 acres).

Granville se encuentra a 17 km (11 millas) al suroeste de su distrito insular de Chausey, 288 km (179 millas) al oeste de Notre-Dame en París , punto cero de las carreteras de Francia  [ fr ] , 40 km (25 millas) al suroeste de Saint-Lô , 24 km (15 millas) al noroeste de Avranches , 27 km (17 millas) al suroeste de Coutances , 90 km (56 millas) al sur de Cherburgo-Octeville , 23 km (14 millas) al norte de Mont Saint -Michel , 26 km (16 millas) al noreste de Cancale y 99 km (62 millas) al suroeste de Caen .

También se encuentra a 5.356 km (3.328 millas) de Granville en el estado de Nueva York , 6.053 km (3.761 millas) de Granville, West Virginia y 6.196 km (3.850 millas) de Granville, Ohio , entre otros.

Hidrografía

Granville tiene límites naturales materializados por el río Boscq  [ fr ] al norte y el arroyo Saigue al sur. Durante unos años, un río artificial atravesó el continente y la península. Fue llenado y ahora es reemplazado por Place du Maréchal-Foch .

Alivio

La comuna se encuentra en gran parte al nivel del mar. Se eleva solo hacia el interior, un poco más en la península desde la Pointe du Roc para alcanzar los 67 m (220 pies). ^[3]

Comunas vecinas

Granville, ubicado en Pointe du Roc, está bañado al norte, sur y oeste por el Canal de la Mancha . Al noreste se encuentra la comuna de Donville-les-Bains , el pueblo de Yquelon está al este y al sureste se encuentra el pequeño balneario de Saint-Pair-sur-Mer y el pueblo de Saint-Planchers . El barrio isleño de Chausey se encuentra al noroeste y el Mont Saint-Michel al sur.

	Canal de la Mancha Chausey (costa afuera)	canal inglés	Donville-les-Bains
	canal inglés	Granville	Yquelon
	Canal de la Mancha Cancale (sobre el agua)	Canal de la Mancha Mont-Saint-Michel	Saint-Pair-sur-Mer Saint-Planchers

Clima

Granville se encuentra en la costa del Canal de la Mancha , por lo que está sujeta a un clima oceánico . Sin embargo, su ubicación en la bahía del Mont Saint-Michel , en el fondo del golfo formado por Normandía y Bretaña , le permite estar relativamente protegido de las tormentas y el viento (aunque puede estar expuesto al Suroît  [ fr ] ) y disfruta de temperaturas suaves. La temperatura media anual se situó en 11,4 ° C (52,5 ° F) con una máxima de 14,2 ° C (57,6 ° F) y una mínima de 8,6 ° C (47,5 ° F). Las temperaturas nominales máximas de 21 ° C (70 ° F) en julio-agosto y 3 ° C (37 ° F) en enero-febrero muestran la suavidad del clima y la falta deamplitud térmica . Los valores de insolación dados aquí son los de la estación de Caen , debido a la falta de datos locales. Contrariamente a una idea errónea común, 606 mm (23,9 pulgadas) de precipitación total muestran que Normandía no es una región más húmeda que otras. El récord de precipitación por período de 24 horas se estableció durante una tormenta el 11 de julio de 1977 con 57,2 mm (2,25 pulgadas) de agua.

En la tormenta de 1987 , la velocidad del viento alcanzó un máximo de 220 km / h (140 mph; 120 kN), que es el récord absoluto actual para la ciudad.

Datos climáticos de Granville (1961-1990)
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Promedio alto ° C (° F)	8,8 (47,8)	9,3 (48,7)	11,9 (53,4)	13,7 (56,7)	17,0 (62,6)	19,8 (67,6)	21,9 (71,4)	22,0 (71,6)	20,0 (68,0)	16,3 (61,3)	12,0 (53,6)	9,2 (48,6)	15,2 (59,4)
Promedio bajo ° C (° F)	3,4 (38,1)	3,1 (37,6)	4,8 (40,6)	5,9 (42,6)	9,0 (48,2)	11,5 (52,7)	13,5 (56,3)	13,6 (56,5)	11,7 (53,1)	9,4 (48,9)	6,1 (43,0)	3,7 (38,7)	8,0 (46,4)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)	57,0 (2,24)	53,2 (2,09)	49,9 (1,96)	39,7 (1,56)	50,5 (1,99)	40,8 (1,61)	36,8 (1,45)	36,3 (1,43)	50,8 (2,00)	59,0 (2,32)	68,5 (2,70)	64,3 (2,53)	606,8 (23,89)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)	12,7	10,7	11,0	9.2	9,7	7.4	6.1	6.4	8.7	10,5	13,3	12,8	118,5
Días promedio de nieve	1.3	2.1	0,6	0,3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0,2	0,8	5.3
Media de humedad relativa (%)	87	84	82	80	79	80	79	78	79	82	84	86	81,7
Promedio de horas de sol mensuales	69,5	84,3	127,5	164,1	188,4	206,4	206,4	198,6	167,1	112,6	77,8	64,0	1.666,6
Fuente 1: Meteofrance.com (Temperaturas, horas de sol)
Fuente 2: Infoclimat.fr

Transporte

Estación de tren de Granville

Varias carreteras sirven a la comuna, incluidas las carreteras degradadas RN 171  [ fr ] (ahora RD 971 de Carentan ), RN 24 BIS  [ fr ] (ahora RD 924 hacia Villedieu-les-Poêles ) y RN 173  [ fr ] (ahora el RD 973 de Avranches ). Granville se encuentra a 25 km (16 millas) de la A84 ( E401 ). También está atravesada de norte a sur por la antigua RN 811  [ fr ] , hoy RD 911, la carretera de la costa en Avranches.

El Granville-Paris Express que invadió la parada intermedia en su terminal Gare Montparnasse el 22 de octubre de 1895

La línea Paris-Granville  [ fr ] que sale de la estación de tren Paris-Montparnasse tiene su terminal en la estación Granville ; lo utilizan Intercités Normandie  [ fr ] y TER Basse-Normandie . La sección norte del proyecto LGV des estuaires debería aumentar las oportunidades de conexiones desde y hacia Granville.

Varias líneas de autobús conectan Granville con una red establecida por el Consejo General de La Mancha, Manéo  [ fr ] con las rutas 2, 3, 7, 116, 122, 202, 300, 302 y 305, y la red Néva desde diciembre de 2014, creada y operado internamente por la ciudad de Granville.

El aeropuerto de Granville-Mont-Saint-Michel  [ fr ] permite el aterrizaje de aviones privados y el aeropuerto de Caen-Carpiquet asegura los enlaces interregionales.

Por mar, el puerto de Granville sirve a las islas Chausey y las islas del Canal (44.100 pasajeros) y alberga actividades de transporte de mercancías (197.000 toneladas).

Una red de transporte urbano está prevista para 2014 y debería atravesar toda la comunidad de comunas  [ fr ] . ^[5]

Barrios y localidades

La comuna se divide en varios barrios: la Haute Ville, el corazón histórico detrás de las murallas; Couraye; La Tranchée, que ocupa el antiguo emplazamiento de un brazo de mar cavado por el hombre; Le Calvaire; Le Centre, el actual centro de la ciudad ; y Saint-Nicolas, que corresponde a la antigua comuna de Saint-Nicolas-près-Granville, se incorporó en 1962. El barrio del Ágora ha sido clasificado como prioritario en el título bajo la política de la comuna. ^[6]

Toponimia

Mapa de la Galia romana , establecido en el siglo XVIII; Grannonũ (léase Grannonum ) aparece sobre el territorio de Abrincatui .

El nombre de la ciudad se menciona en las formas de Grandivilla en 1054, ^[7] Grande Villa en 1056, ^[7] Grandvilla en 1172 ^[7] y Granville en 1175. ^[7]

Todos los topónimos modernos coinciden en el origen del elemento Gran : Albert Dauzat y Charles Rostaing han clasificado a Granville con los topónimos del tipo Grandvelle / Grandville , cuyo primer término se explica simplemente por la concesión del francés antiguo ("grand"). ^[8] François de Beaurepaire hizo lo mismo, ^[9] así como Ernest Nègre ^[10] y René Lepelley  [ fr ] . ^[11]

Según Edouard Le Héricher ("Avranchin monumental e histórico") el origen del topónimo se explica por un personaje llamado Grant que recibió el feudo de Rollo de Normandía durante la conquista de Neustria . ^{[ cita requerida ]}

Si los expertos coinciden en que se trata de una formación medieval de -ville , el significado exacto de este sufijo varía entre "aldea, aldea" (Albert Dauzat y Charles Rostaing, François de Beaurepaire, Ernest Nègre) y "dominio" (René Lepelley) que probablemente debería ser en el sentido de "zona rural", inicialmente tenía el valor de la VILLA galorromana .

Algunos historiadores y geógrafos del pasado han intentado conectar Granville con Grannonum / Grannona , topónimo atestiguado en Notitia Dignitatum en la costa sajona del Imperio Romano tardío : tribunus cohortis primae Armoricanae, Grannona novae in litore Saxonico . Esto explica por qué algunos mapas del siglo XVIII que describen la antigua Galia romana revelaron el nombre de Grannonum en la ubicación de Granville (ver mapa al lado). Esta hipótesis es ahora abandonada por los practicantes contemporáneos.

Durante la Revolución , la ciudad tomó temporalmente el nombre de Granville-la-Victoire (después del asedio de Vendéens que había soportado victoriosamente en 1793), el nombre se formalizó luego sin esta adición complementaria. ^[12]

De acuerdo con la norma Norman ortografía desarrollado en la segunda mitad del siglo 20, el nombre de la ciudad se escribe como Graunville ( pronunciación francesa: [ɡʁɑɔvil] ).

Cap Lihou recibe su nombre de la palabra nórdica antigua holm que significa "isla, islote" y que, en algunos casos, ha evolucionado como -hou , como punto final.

Historia

Orígenes

Granville en el mapa de Cassini

Granville en 1846

Según una leyenda sobre la bahía de Mont Saint-Michel , Granville y el barrio insular de Chausey estaban cubiertos por el bosque de Scissy  [ fr ] , hundido en 709. ^[13] Granville, en el corazón de la tierra, se convertiría entonces en como Dinard y Saint-Malo, una ciudad costera conocida como Roque de Lihou.

En 1066, Guillermo el Conquistador en su conquista de Inglaterra , buscó la ayuda de la familia Grant . Como muestra de reconocimiento, otorgó las tierras del Roque de Lihou. Los Grants son, por tanto, los primeros señores de la ciudad después de los vikingos . ^[14] En 1143, se creó la parroquia de Notre-Dame. Es probable que los monjes de Mont-Saint-Michel fueran al Priorato de Lihou durante la primera mitad del siglo XII. En 1252, en ausencia de un descendiente masculino, Jeanne de Granville se casó con Raoul d'Argouges, señor de Gratot. En 1424, la causa penal de Pierre Le Maçon tuvo lugar en Granville, que luego fue juzgada por la cancillería de Enrique VI de Inglaterra en febrero de 1425, en París. ^[15] En 1439, comenzó la construcción de la Iglesia Notre-Dame du Cap Lihou  [ fr ] .

El 26 de octubre de 1439, Sir Thomas de Scales , Senescal de Normandía y oficial inglés de la Guerra de los Cien Años , compró el Roque de Jean d'Argouges. Por orden del rey Enrique VI de Inglaterra, para aislar el Mont Saint-Michel, la última cabeza de puente francesa en territorio normando, mandó construir las murallas de Granville. En 1440 se inició la construcción de la fortaleza . Para proteger aún más esta ciudad, Lord Thomas de Scales hizo cavar una zanja entre la península y el continente, de modo que el mar y las aguas del Boscq convirtieron la península en una isla.

Sin embargo, el 8 de noviembre de 1442, por artimaña, Louis d'Estouteville  [ fr ] se hizo cargo del castillo desde que ha permanecido permanentemente en manos de los franceses. Carlos VII decidió hacer de Granville una ciudad fortificada y firmó una carta en 1445 otorgando armas y eximiendo de impuestos a los residentes . Desde 1450, los barcos estaban pescando en Terranova . En 1470, Luis XI visitó la ciudad para asegurar su lealtad en el conflicto entre bretones y borgoñones . En 1492, los judíos de España , expulsados ​​por el Decreto de la Alhambra, llegó a Francia. Una comunidad asentada en Granville, su derecho a comerciar y prestar dinero permitió a la ciudad armar una gran flota.

Era moderna temprana

La quema de Granville por los Vendéens , pintura de Jean-François Hue .

El puerto de Granville a principios del siglo XIX.

En 1562 se inició la restauración de las murallas y se trasladó una guarnición al cuartel . Luego, en 1593, se entregaron las llaves de la ciudad a Enrique IV , lo que marca la importancia de la ciudad para el Reino . Bajo Luis XIII , las fortificaciones se adaptaron para la artillería . Desde el reinado de Luis XIV , los barcos de Granville también tenían derecho a capturar . Por tanto, se armaron entre setenta y ochenta barcos y Granville entregó quince almirantes a Francia, de los cuales el más conocido es Georges René Le Peley de Pléville . En 1688, Louvoisarrasó parte de las defensas del pueblo. Luis XIV nombró al primer alcalde de Granville en 1692: Luc Leboucher de Gastagny. Sin embargo, en 1695, durante la Guerra de los Nueve Años , los ingleses bombardearon la ciudad destruyendo 27 casas. Vauban luego estudió posibles mejoras a la fortaleza sin tener tiempo para llevarlas a cabo.

Tras el ataque, las murallas se levantaron y ampliaron en 1720. Luego, a partir de 1749, se emprendieron las obras de urbanización y ampliación del puerto, con, en 1750, la colocación del rompeolas , omnipresente en la actualidad. Esta obra se completó en 1757, mientras tanto, se construyó un nuevo cuartel. En 1763, un incendio arrasó los faubourgs . En 1777, se añadió un nuevo cuartel, el cuartel de Gênes todavía está presente en la actualidad. El 20 de julio de 1786 se produjo un nuevo incendio, esta vez en el barrio de Tranchée a las puertas de la ciudadela .

El 14 de noviembre de 1793, o 24 año brumario II , fue el asedio de Granville por los Vendéens durante la Virée de Galerne . Una fuerza de unos 25.000 soldados vendéen (seguidos por miles de civiles de todas las edades), comandados por Henri de la Rochejaquelein, se dirigieron al puerto de Granville donde esperaban ser recibidos por una flota británica y un ejército de nobles franceses exiliados. Al llegar a Granville, encontraron la ciudad amurallada rodeada por fuerzas republicanas, sin barcos británicos a la vista. Sus intentos de tomar la ciudad fueron infructuosos. Durante la retirada, las columnas extendidas cayeron presa de las fuerzas republicanas. Repulsados ​​por la población, habiendo perdido dos mil hombres, tuvieron que abandonar el asalto pero se fueron quemando la Rue des Juifs . El 14 de septiembre de 1803, los ingleses bombardearon de nuevo la localidad tras imponer un bloqueo de la costa.

La Plage [La playa] de Eugène Isabey , 1863

La playa de Plat Gousset a principios del siglo XX

Los ferrocarriles de Manche circularon trenes en la línea Granville-Sourdeval y la línea Condé-sur-Vire-Granville desde 1908-1909 hasta 1936.

A partir de 1815, tras años de conflicto militar, en plena Restauración , Granville pareció tomar un nuevo rumbo. Se creó la cámara de comercio e industria; en 1816, las costas del Boscq bautizaron a Cours Jonville ; en 1823 se unió el rompeolas al terreno y en 1827 se colocó la primera piedra del Faro de Roc .

Granville una vez formó parte de la diócesis de Coutances , el Parlamento de Rouen y la intendencia de Caen . Antes de la Revolución Francesa , la ciudad tenía dos parroquias : la Iglesia de Notre-Dame du Cap Lihou y Saint-Nicolas. Esta parroquia fue un apéndice de Notre-Dame hasta que se estableció Saint-Nicolas en 1829, cuyo territorio se considera una comuna independiente de Granville.

El puerto obtuvo su aspecto actual a partir de 1856 y la inauguración del dique húmedo y la esclusa . En 1860 se inauguró el primer casino de madera , construido por el ex alcalde Méquin. En 1865, le siguió el hospicio de San Pedro . En 1866, Victor Chesnais compuso un himno para su pueblo, "La Granvillaise" , adaptado en 1868 en el teatro .

En 1867, la ciudad adquirió su primer bote salvavidas a remo , el Saint-Thomas -et- Saint-Joseph -de-Saint-Faron . En 1869 se crea el periódico Le Granvillais y, en 1870, el 3 de julio se abre la línea París-Granville  [ fr ] y la estación de tren . La ciudad realmente se convirtió en un balneario que acogió a parisinos e invitados como Stendhal , Jules Michelet y Victor Hugo , y los padres de Maurice Denis, que nació "accidentalmente" en Granville.

A partir de 1875, se reanudaron las obras importantes, con la construcción de un embalse de 1.200 m ³ (42.000 pies cúbicos), los cuarteles de Polotsk y Solferino, y del mercado de subastas . El pueblo continuó equipándose con la apertura en 1884 de la biblioteca municipal , en 1886 el grupo escolar de San Pablo , en 1887 el dique seco y en 1897 un cuerpo de bomberos . Para entretener a los veraneantes, se fundó la Granvillaises Regatta Society en 1889, el hipódromo y la Société des Courses de Granville en 1890, y el campo de golf en 1912. El descarrilamiento de MontparnasseFue el 22 de octubre de 1895, cuando el tren expreso Granville-París invadió los topes de la estación Montparnasse de París . Finalmente, en 1898, se inauguró la Iglesia de San Pablo .

El siglo XX comenzó con la quema del Château de la Crête en 1900. En 1905, el diseñador de moda Christian Dior nació en Granville; la casa de su infancia es ahora un museo. ^[16] En 1908, se dotó a la ciudad de un centro de visitantes . También se convirtió en un centro de comunicación con la apertura en 1908 de la línea de ferrocarril y tranvía de Granville a Sourdeval , pasando por Avranches , y una hacia Condé-sur-Vire en 1910. En 1911, se inauguró el nuevo casino, con la maternidad hospital y caja de ahorros por el ministro Jules Pams . En 1912,se instaló electricidad en la comuna y se inauguró el Normandy-Hôtel . 1914 fue un año oscuro para Granville con la pérdida de cuatro marineros en el accidente del bote salvavidas del Almirante-Amédée-Roze y la partida para la guerra de los soldados del 2º  [ fr ] y 202º regimiento de infantería  [ fr ] .

Después de la guerra, la regata se reanudó en 1919, el carnaval en 1920 y un hijo de la zona, Lucien Dior  [ fr ] , se convirtió en ministro de Comercio en el séptimo gobierno de Aristide Briand y vino a visitar la ciudad en 1921. En 1925, se inauguró una nueva estación de tren, Granville se convirtió en un balneario y el Hôtel des Bains se inauguró en 1926. En 1931, el último barco pesquero regresó de Terranova .

Segunda Guerra Mundial

La página del diario Le Granvillais del 21 de septiembre de 1940, en la que aparece el artículo firmado "Camille", denunciando las leyes racistas del gobierno de Vichy.

Una guarnición y la ciudad costera de cerrar la bahía de Mont Saint-Michel , Granville siempre ha sido codiciado durante los conflictos armados en la zona. Durante la Segunda Guerra Mundial , el 17 de junio de 1940, los alemanes entraron en Granville. El 21 de septiembre de 1941 apareció un artículo en Le Granvillais firmado con el nombre de "Camille", donde el autor alertaba a los lectores sobre los peligros y la falta de base para las próximas leyes sobre el estatus de los judíos del régimen de Vichy . A pesar de esta marca de resistencia , ocho judíos de Granville fueron deportados a Auschwitz.: Léon Bobulesco y sus dos hijos Armand y Rodolphe, Simon Goldenberg, su esposa Minka y sus hijos Henri y Ruben, además de Smil Weesler. Tres comunistas corrieron la misma suerte: Léon Lamort, René Loncle y Charles Passot.

El conjunto de la población sufrió las limitaciones de la Ocupación . Desde el principio, los alemanes construyeron fortificaciones en Pointe du Roc y prohibieron el acceso al puerto . El 20 de mayo de 1942, el prefecto instaló un nuevo consejo municipal . el 1 de abril de 1943, toda la Haute-Ville tuvo que ser evacuada, barreras y barricadas antitanque impidieron el acceso. El Normandy Hotel se transformó en un kommandantur y una rama de la Gestapo .

Un nombre de firma de este período fue Maurice Marland. Nacido el 12 de febrero de 1888 en Falaise , y profesor de inglés , francés y educación cívica , dirigió una red de resistencia . Notable en la ciudad, en 1939, organizó la recepción de refugiados belgas y la evacuación de los soldados británicos . Más tarde, con Jules Leprince, establecieron rutas de escape a Jersey . Durante toda la ocupación, sus relaciones le permitieron montar una red de inteligencia clandestina en instalaciones portuarias y ferroviarias y operaciones enemigas en las Islas del Canal.. Detenido y luego liberado en 1941 y 1943, continuó sin embargo hasta el 22 de julio de 1944, cuando fue arrestado y fusilado en el bosque de Lucerna a petición de sus colaboradores . El 23 de julio de 1994, su hijo Serge Marland presentó una denuncia por crímenes de lesa humanidad , la investigación concluyó que fue asesinado por soldados alemanes. Hoy, la escuela secundaria de la comuna lleva su nombre. ^[17]

El 6 de junio de 1944, se implementó el "Plan Verde" de sabotaje de las líneas ferroviarias para cortar la línea París-Granville  [ fr ] . Liberado sin luchar el 31 de julio de 1944, vio pasar durante dos días a las tropas del general Patton , que bajaban al centro de la ciudad por la carretera de Coutances y subían por la rue Couraye para salir por la carretera de Avranches . La vibración provocada por el paso de vehículos blindados durante dos días derribó las placas de fachadas de varias casas.

Granville fue ocupado nuevamente durante unas horas, durante el Granville Raid del 9 de marzo de 1945, por soldados alemanes que habían desembarcado de Jersey . El 9 de marzo de 1945, mientras Francia era liberada y las tropas aliadas , a 800 km (500 millas) de distancia, comenzaban a cruzar el Rin , las tropas alemanas con base en la aún ocupada Jersey lanzaron una audaz incursión de comandos contra Granville. Aunque visto por el radar de Coutainville, los alemanes a bordo de botes ligeros lograron desembarcar de noche en el puerto de Granville. Dinamitaron instalaciones portuarias y hundieron cuatro cargueros. Quince soldados estadounidenses, ocho británicos y seis franceses murieron, setenta prisioneros alemanes fueron liberados y cinco estadounidenses y cuatro británicos fueron capturados antes de que la unidad de comando alemana despegara. ^[18]

Historia contemporánea

Durante la guerra de Argelia , el cuartel albergó a la 3ª semibrigada, y luego al 21º batallón de cazadores a pie, de 1956 a 1961. Fue un centro de entrenamiento para miles de reclutas contingentes antes de partir hacia Kabylie o la región de Tiaret . La comuna acogió el final de la etapa 1 y el inicio de la etapa 2 del Tour de Francia de 1957 .

En 1962, la ciudad de Granville absorbió la comuna de Saint-Nicolas-près-Granville ; este último, durante el período revolucionario de la Convención Nacional (1792-1795), llevó el nombre de Champ-Libre [Campo Libre]. ^[19] El 4 de junio de 1965, Granville recibió al Primer Ministro Georges Pompidou . ^[20]

En 1970, el Centro Náutico Regional se trasladó a Granville y en 1975, el puerto se completó con un puerto deportivo . En 1972, la Cámara de Comercio e Industria de Granville, fundada en 1815, tomó el nombre de CCI Granville-Saint-Lô, y luego se convirtió en la Cámara de Comercio e Industria de la Mancha Central y del Sur  [ fr ] en 2000. En 1973, Heudebert  [ fr ] abrió una fábrica para la producción de biscottes , en el negocio desde entonces.

En la década de 1980, las donaciones de Richard Anacréon permitieron la apertura del Museo de arte moderno , muchos edificios de la ciudad fueron clasificados o registrados como monumentos históricos . En 1982, se dotó a la ciudad de un nuevo hospital . En 1984, los regimientos militares abandonaron el cuartel, lo que permitió la remodelación de Pointe du Roc.

En 1991, se inauguró el Museo Christian Dior  [ fr ] y se firmó la Carta del Douzelage .

Con el cambio de milenio, surgió la incubadora de empresas . En 2003, la autopista A84 unió Granville con otras aglomeraciones.

Demografía

Evolución demográfica

En 2017, la comuna tenía 12.580 habitantes. ^[21] Desde 2004, el censo de comunas  [ fr ] con más de 10.000 habitantes se realiza mediante encuestas anuales. ^{[Nota 2]}

De 6.649 personas al inicio del censo de personas en 1793, la comuna alcanzó un pico demográfico en 1861 con 17.180 habitantes, antes de ser severamente afectada por la Guerra de 1870 al perder cerca de 1.000 de sus hijos. Luego comenzó un lento declive acentuado por la Primera Guerra Mundial , que ya no albergaba a más de 10.132 habitantes en 1946. La segunda mitad del siglo XX - con la absorción de Saint-Nicolas-près-Granville en 1962, el éxodo rural y la construcción de muchas haciendas en la periferia - permitió que la comuna volviera a ganar residentes para alcanzar 13.022 habitantes en 2006. Ese mismo año, sólo el 0,5% de la población de Granville era extranjera, con la presencia de pequeños portugueses , españolesy comunidades marroquíes que representan cada una el 0,1% de la población ^[22], lejos de la media regional del 8,8%, y el 16,9% de los hogares están formados por familias monoparentales, diez puntos por debajo de esta misma media regional. ^[23]

Población histórica

Año Música pop. ±% pa 1793 6.649 -     1800 5.454 −2,79% 1806 7.834 + 6,22% 1821 7.030 −0,72% 1831 7.350 + 0,45% 1836 7.581 + 0,62% 1841 8.347 + 1,94% 1846 12,191 + 7,87% 1851 11,035 −1,97% 1856 13,568 + 4,22% 1861 17,180 + 4,83% 1866 15,622 −1,88%	Año Música pop. ±% pa 1872 14,747 −0,96% 1876 12,527 −4,00% 1881 11,040 −2,50% 1886 11,620 + 1,03% 1891 12,721 + 1,83% 1896 12,005 −1,15% 1901 11,667 −0,57% 1906 11,940 + 0,46% 1911 11,347 −1,01% 1921 9.489 −1,77% 1926 10,497 + 2,04% 1931 10,229 −0,52%	Año Música pop. ±% pa 1936 10,329 + 0,19% 1946 10.132 −0,19% 1954 10,368 + 0,29% 1962 9,827 −0,67% 1968 12,715 + 4,39% 1975 13,330 + 0,68% mil novecientos ochenta y dos 13,546 + 0,23% 1990 12,413 −1,09% 1999 12,687 + 0,24% 2007 13,100 + 0,40% 2012 13,021 −0,12% 2017 12,580 −0,69%
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización; para los años siguientes: población municipal. Fuente: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 [12] e INSEE (1968-2017) [21]

Estructura por edades

Como se refleja en la estructura de edad, Granville es una comuna ejemplar en términos de la distribución de edad de sus habitantes, cada categoría representa alrededor del 15 al 20% de la población. Solo los centenarios están pobremente representados, como en todo el territorio. Sin embargo, una tasa más baja de niños menores de 15 años en 2006 reflejó un envejecimiento de las familias de Granville y un posible déficit demográfico futuro. Ese mismo año, solo el 25,9% de la población tenía menos de 25 años. ^[23]

Población por edad de Granville, 2012 (%) 90+ 2,05 75–89 14,9 60–74 21,3 45–59 18.45 30–44 14.35 15-29 16.25 0-14 12,7 Total: 100 masculino mujer Fuente: INSEE [24]

Población por edad de La Mancha, 2012 (%) 90+ 1.05 75–89 10,6 60–74 16.55 45–59 21,1 30–44 17,7 15-29 15.45 0-14 17.55 Total: 100 masculino mujer Fuente: INSEE [25]

Política y administración

Política local

Granville es el jefe de cocina del cantón representado por el concejal departamental de centro derecha  [ fr ] Jean-Marc Julienne. La comuna está vinculada a la segunda circunscripción de Manche representada por el diputado Guénhaël Huet ( UMP ).

Treinta y tres funcionarios elegidos se sientan en el consejo municipal , dividido en veinticuatro miembros de la mayoría municipal de una lista de los independientes , un grupo de cinco concejales de un UDI lista, tres izquierdistas elegidos entre ellos el ex PRG alcalde Daniel Caruhel y un electo frentepopulista . ^{[26] [27]} La junta está presidida por una mujer, Dominique Baudry, asistida por nueve adjuntos. ^[27]

Granville está adscrito a los tribunales de primera instancia y el tribunal superior de Avranches , los juzgados y tribunales de comercio y el Consejo de Tribunales de Coutances , el Tribunal de Apelación de Caen  [ fr ] . El INSEE ha asignado el código 50 1 15 218. ^[28]

En 2008, el municipio contaba con un presupuesto de 30.041 millones de euros, de los cuales 22,08 millones de euros para operaciones y 7.961.000 euros de inversión, ^{[29] un} 38,39% financiado con impuestos locales  [ fr ] , la deuda municipal era de 15.318.000 euros el mismo año. ^[30] El tipo impositivo en 2008 ascendió al 13,12 por ciento para el impuesto a la vivienda , al 22,06 por ciento y al 47,53 por ciento para el impuesto a la propiedad (construido y no construido) y al 14,30 por ciento para el impuesto sobre las empresas fijado por la comunidad de comunas  [ fr ] . ^[31] Dos hogares de trabajadores jóvenes  [ fr ] se han asentado en la ciudad, un HLMSociedad gestora gestiona 1563 viviendas en la localidad, un centro comunitario de acción social  [ fr ] presta ayuda a personas necesitadas.

La ciudad se adhiere a la Comunidad de comunas de Granville, tierra y mar  [ fr ] para el uso de la tierra, el desarrollo económico y la vivienda, la mejora del medio ambiente y la organización del socorro. También dirige la SMBCG (Asociación Conjunta de las zonas costeras de Granville) para la protección de las aguas costeras contra el riesgo microbiológico. ^[32]

Lista de alcaldes

Sesenta y ocho alcaldes han encabezado la administración municipal de Granville, desde la elección del primer alcalde en 1692.

Lista de alcaldes de Granville, desde 1945 hasta el presente ^[33]

Comienzo	Fin	Nombre	Partido	Otros detalles
1945	1947	Jules Desmonts	PRRRS	Director honorario del Ferdinand Buisson College
1947	1959	Roger Maris	RPF luego moderado	Administrador colonial retirado
1959	1961	Marius Beaumois	PRRRS	Receptor-recolector retirado
1961	1977	Henri Balduino	UNR luego FNRI	Abogado registrado en la corte comercial
1977	1983	Rémy Derubay	PD	Profesor de matemáticas
1983	1989	Henri Balduino	UDF	Abogado registrado en la corte comercial
1989	1990	Jean-Claude Lecossais	RPR	Cirujano
1990	1994	Bernard Beck  [ fr ]	UDF	Magistrado honorario, primer presidente del Tribunal de Cuentas de 1978 a 1982
1994	2008	Marc Verdier	RPR , UMP	Banquero jubilado
2008	2014	Daniel Caruhel	PRG	Paisajista
Abril de 2014 [27]	Regalo	Dominique Baudry	Independiente	Gerente de negocios

Lista de alcaldes de Granville, 1692-1945 [33]

Comienzo Fin Nombre Partido Otros detalles 1692 1706 Luc Leboucher de Gastigny ? Señor de Gastigny 1706 1749 M. Gallien de Préval ? Señor de Préval 1749 1756 Paloma de Saint-Pair ? ? 1756 1758 M. Le Marié ? Señor de Les Fontaines 1758 1759 Jacques-Louis Picquelin ? ? 1759 1759 M. Poisson de Jublain ? ? 1759 1761 M. Hugon ? Señor de La Noë 1761 1762 M. Ganne de Grandmaison ? Señor de la abuela 1762 1762 M. Hugon-Dupuis ? ? 1762 1765 René Perrée-Grandpièce ? Señor de Grandpièce y Le Hamel 1765 1768 Michel Clément ? ? 1768 1771 M. Le Boucher ? Señor de Vallesfleurs 1771 1771 Jacques Picquelin ? ? 1771 1776 M. Le Boucher ? Señor de Vallesfleurs 1776 1778 M. Ganne de Grandmaison ? Señor de la abuela 1778 1783 Nicolas Yset ? ? 1783 1787 Pierre-Nicolas Perrée  [ fr ] ? Negociador legal y armador 1787 1790 M. Couraye-Duparc ? ? 1790 1791 Denis-François Le Mengnonnet ? ? 1791 1795 M. Hugon-Lacour ? ? 1795 1795 Denis-François Le Mengnonnet ? ? 1795 1795 M. Longueville-Beaufongeray ? ? 1795 1796 Antoine-Gaspard Gautier ? ? 1796 1797 Girard-Laporte ? ? 1797 1797 M. Deslandes ? ? 1797 1799 M. Le Pelley-Fonteny ? ? 1799 1800 Pierre Méquin ? ? 1800 1805 François-Thomas Le Tourneur ? Antiguo teniente de buque, armador 1805 1816 M. Méquin-Jonville ? ? 1816 1830 Pierre-François Le Mengnonnet ? ? 1830 1834 Hippolyte Abraham-Dubois  [ fr ] Notario, consejero general y diputado 1834 1841 François Vallée ? ? 1841 1848 Jacques-Edmond Le Campion ? ? 1848 1854 Antoine Bonifacio ? ? 1854 1861 Jacques-Edmond Le Campion ? ? 1861 1870 Charles Leclère Bonapartista Naviero 1870 1871 Charles Malicorne ? ? 1871 1874 Arthur Le Mengnonnet ? Naviero 1874 1879 Joseph Beust ? ? 1879 1881 Godefroy Aubert ? ? 1881 1882 Arthur Le Prince ? ? 1882 1882 Godefroy Aubert ? ? 1882 1888 Émile Riotteau  [ fr ] Republicano Naviero 1888 1890 François le Biez ? ? 1890 1892 Lucien Dior ? Industrial 1892 1902 Alexandre Bureau ? ? 1902 1904 Georges Beust ? ? 1904 1908 Auguste requiere ? ? 1908 1911 M. Letourneur ? Médico 1911 1919 Jean Pergeaux ? ? 1919 1923 Jacques de Boutray ? ? 1923 1925 Augustin Rufflé ? ? 1925 1929 Albert Godal ? ? 1929 1929 Augustin Rufflé ? ? 1932 1945 Albert Godal ? ? 1945 1945 Jules Desmonts PRRS Director honorario del Ferdinand-Buisson College 1945 1945 M. Lavat ? Médico

Tendencias y resultados políticos

Artículo principal: elecciones municipales de 2014 en La Mancha

En el contexto de las elecciones, la población de Granville muestra una tendencia relativamente conservadora y vota con tanta regularidad como toda la población nacional, siguiendo así la "vaga rosa" [ola rosa] en las elecciones regionales de 2004 , pero votando por un amplio mayoría para el Tratado Constitucional Europeo . Un grupo de oposición publicó una revista, Le Sans-culotte de Granville and Coutances . Los comités de distrito están ubicados en la comuna para animar el debate local. En 2008, la lista encabezada por el consejero general saliente de la izquierda Miscelánea , Daniel Caruhel, exsocialista pero apoyado por la UMP salienteEl alcalde, Marc Verdier, y albergando a nueve miembros de la mayoría saliente de derecha Miscelánea , ganó las elecciones municipales frente al candidato oficial del Partido Socialista . El cantón volvió a Jean-Marc Julienne, asistente Marc Verdier y compañero de fórmula Daniel Caruhel, pertenecientes al Nuevo Centro pero elegidos como independientes . Por lo tanto, contrariamente a lo que podrían sugerir las etiquetas, los votantes de Granville habían elegido una vez más el conservadurismo.

Elecciones presidenciales, resultados de la segunda vuelta

• Elecciones presidenciales de 2002 : 86,65% para Jacques Chirac ( RPR ), 13,35% para Jean-Marie Le Pen ( FN ), 75,32% de participación. ^[34]
• Elecciones presidenciales de 2007 : 52,42% para Nicolas Sarkozy ( UMP ), 47,58% para Ségolène Royal ( PS ), 82,27% de participación. ^[35]
• Elecciones presidenciales de 2012 : 52,22% para François Hollande ( PS ), 47,78% para Nicolas Sarkozy ( UMP ), 78,97% de participación. ^[36]

Elecciones parlamentarias, resultados de la segunda vuelta

• Elecciones parlamentarias de 2002 : 54,24% para Alain Cousin ( UMP ), 45,76% para Daniele Jordan-Menninger ( PS ), 55,17% de participación. ^[37]
• Elecciones parlamentarias de 2007 : 54,48% para Alain Cousin ( UMP ), 45,52% para Daniele Jordan-Menninger ( PS ), 55,09% de participación. ^[38]
• Elecciones parlamentarias de 2012 : 50,19% para Guénhaël Huet ( UMP ), 49,81% para Gérard Saure ( PRG ), 55,29% de participación. ^[39]

Elecciones europeas, resultados de los dos mejores puntajes

• Elecciones al Parlamento Europeo, 2004 : 31,92% para Henri Weber ( PS ), 19,08% para Tokia Saïfi ( UMP ), 43,76% de participación. ^[40]
• Elecciones al Parlamento Europeo, 2009 : 31,12% para Dominique Riquet ( UMP ), 17,72% para Hélène Flautre ( Europa Ecología ), 41,13% de participación. ^[41]

Elecciones regionales, resultados de los dos mejores puntajes

• Elecciones regionales, 2004 : 50,42% para Philippe Duron ( PS ), 38,27% para René Garrec ( UMP ), 60,39% de participación. ^[42]
• Elecciones regionales de 2010 : 56,31% para Laurent Beauvais ( PS ), 43,69% para Jean-François Le Grand ( UMP ), 50,70% de participación. ^[43]

Elecciones cantonales, resultados de la segunda vuelta

• Elecciones cantonales, 2001 : datos faltantes.
• Elecciones cantonales, 2008 : 53,63% para Jean-Marc Julienne ( NC ), 25,64% para François Heurguier ( PS ), 61,92% de participación. ^[44]

Elecciones municipales, resultados de la segunda vuelta

• Elecciones municipales, 2001 : 51,53% para Marc Verdier ( RPR ) elegido en la primera vuelta, 48,47% para Jean Leguelinel ( PS ), 53,98% de participación. ^[45]
• Elecciones municipales, 2008 : 49,48% para Daniel Care ( DVG ), 28,59% para André June ( DVG ), 62,46% de participación. ^[46]

Elecciones por referéndum

• Referéndum de 2000 relativo al quinquenio presidencial : 73,39% para el Sí, 26,61% para el No, 31,83% de participación. ^[47]
• Referéndum de 2005 sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa : 51,42% a favor del Sí, 48,58% a favor del No, 66,22% de participación. ^[48]

Educación

La comuna estaba adscrita a la Academia de Caen  [ fr ] . Cuatro jardines de infancia y escuelas primarias públicas  [ fr ] acogen a los alumnos de la comuna: el Grupo de Docteur-Lanos, el Grupo Jean Macé , el Grupo Jules Ferry y el Grupo Pierre y Marie Curie .

La comuna también cuenta con el Colegio André Malraux de educación general y SEGPA  [ fr ] .

La ciudad tiene dos escuelas secundarias : Lycée Léon Julliot de la Morandière para educación general, tecnológica y profesional  [ fr ] , y la escuela de hotelería Maurice-Marland.

A estos establecimientos se suman la Institución Sévigné, ^[49] una escuela privada  [ fr ] con internado desde el jardín de infancia hasta la escuela secundaria , y las escuelas Notre Dame y St. Paul para jardín de infancia y educación primaria.

La comuna es una de las sedes de la CCI de Centro y Sur-Manche  [ fr ] , alberga un GRETA  [ fr ] , el grupo de Formación Interconsulaires de la Manche [ Formación interconsular de Manche] (FIM), un Instituto de Enfermería y de la Familia y Casa Rural, que imparte formación agrícola y comercial.

Por último, el municipio cuenta con un centro de ocio para la acogida de los niños fuera de los períodos escolares, una guardería familiar y un centro de acogida múltiple para niños pequeños.

• Establecimientos educativos en Granville
• El André-Malraux College en el antiguo cuartel de Bazeilles

• La Institución Sévigné

Salud

Artículo principal: Centro hospitalario de Avranches-Granville

La comuna tiene en su territorio, en asociación con Avranches , un centro hospitalario  [ fr ] con una capacidad de 742 camas, que ofrece servicios de medicina general , cirugía , ginecología y obstetricia , cardiología y SMUR . ^[50] El centro también está equipado con un escáner . En 2007, una decisión ministerial avaló el cierre de la maternidad del hospital comunal ^[51] con 410 partos al año. ^[52]

La comuna también alberga en su territorio un centro de reeducación y rehabilitación , un centro de talasoterapia , tres casas residenciales para personas mayores dependientes , dos centros de salud, 91 médicos , ^[53] ocho dentistas ^[54] y siete farmacéuticos . ^[55]

Varias asociaciones médicas o sociales se encuentran en la comuna, como la Unión de Logopedas de Manche, el SNSM , el Rotary Club , la Cruz Roja y el Secours Populaire .

Servicios públicos

Granville acoge el CCI de Centro y Mancha del Sur  [ fr ] , un CAF  [ fr ] , una subdivisión del DDE  [ fr ] , un centro de seguridad social , una oficina de impuestos y tesorería, un cuartel de gendarmería , una comisaría de policía , un centro de socorro y bomberos , aduana , correos en el centro de la ciudad ^[56] y uno en el barrio de Saint-Nicolas, ^[57] agencias de ASSEDIC , ANPE yAFPA  [ fr ] , una subasta de la casa y tres notariales oficinas, dos abogados 'oficinas ^[58] unidos a la barra de Avranches y un agente judicial ' s oficina. ^[59] La seguridad civil tiene una base para monitorear el Canal de la Mancha equipada con un Eurocopter EC145 . ^[60]

Ciudades gemelas - Ciudades hermanas

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Francia

Granville ha sido hermanada con Riviere-du-Loup , Quebec , a una distancia de 4.859 km (3.019 millas), desde 1984.

Granville es miembro fundador de Douzelage , una asociación única de hermanamiento de 24 ciudades de la Unión Europea . Este hermanamiento de ciudades activo comenzó en 1991 y hay eventos regulares, como un mercado de productos de cada uno de los otros países y festivales. ^{[61] [62] [63]} Henry Haffray, iniciador y fundador del douzelage fue el primer presidente de la asociación Granville partenaire européen [socio europeo de Granville], fue seguido durante más de una docena de años por Jean-Marc Julienne, luego André Gendre y Pascale Vallée. ^{[ cita requerida ]}

Miembros del Douzelage

• Altea , España - 1991
• Bad Kötzting , Alemania - 1991
• Bellagio , Italia - 1991
• Bundoran , Irlanda - 1991
• Holstebro , Dinamarca - 1991
• Houffalize , Bélgica - 1991
• Meerssen , Holanda - 1991
• Niederanven , Luxemburgo - 1991
• Preveza , Grecia - 1991
• Sesimbra , Portugal - 1991
• Sherborne , Reino Unido - 1991 ^[64]
• Karkkila , Finlandia - 1997
• Oxelösund , Suecia - 1998
• Judenburg , Austria - 1999
• Chojna , Polonia - 2004
• Kőszeg , Hungría - 2004
• Sigulda , Letonia - 2004
• Sušice , República Checa - 2004
• Türi , Estonia - 2004
• Zvolen , Eslovaquia - 2007
• Prienai , Lituania - 2008
• Marsaskala , Malta - 2009
• Siret , Rumania - 2010
• Agros , Chipre - 2011
• Škofja Loka , Eslovenia - 2011
• Tryavna , Bulgaria - 2011

La vida cotidiana en Granville

Cultura

La comuna tiene mucha infraestructura cultural, incluidos tres museos : el Museo Christian Dior  [ fr ] y su jardín, ubicado en la casa de la infancia del diseñador de moda, que permite descubrir el contexto artístico y cultural de la época de Christian Dior en el historia de la moda , el Museo del Viejo Granville  [ fr ] , ubicado en la casa del Rey, que ofrece una visión general de la historia de la ciudad, y el Museo de Arte Moderno Richard Anacréon  [ fr ] . También alberga un acuarioubicado en la Pointe du Roc que muestra muchas especies de peces marinos de aguas cálidas y tres espacios de exhibición: La Féerie des Coquillages [Encantamiento de las Conchas], el Palais Minéral [Palacio Mineral] y el Jardin des Papillons [Mariposario].

Para la recreación cultural, Charles de la Morandière medios de la biblioteca , en el centro de la ciudad, la habitación del Archipiélago, una sala polivalente de 600 asientos y una al aire libre con 400 asientos de teatro ha estado abierto desde 2006, el pequeño teatro de la Península con una capacidad de 65 asientos, el recientemente renovado cine Le Select ofrece tres salas, una escuela de música y un espacio público digital  [ fr ] animar la vida de la comuna.

Sesenta y cuatro asociaciones  [ fr ] transmiten y fomentan la vida cultural comunitaria.

Deporte

Granville está equipada con numerosas instalaciones deportivas que permiten la práctica de numerosas actividades, la Cité des sports equipada con dos campos de fútbol , dos campos de rugby , dos campos de baloncesto , una pista de atletismo de asfalto , un boulodrome  [ fr ] , un skatepark , una pista de BMX , cuatro salas de judo y gimnasia , el estadio Louis-Dior , equipado con un campo de fútbol de honor de otros dos campos y una pista de atletismo de ceniza, el André Malraux y Pierre de Coubertingimnasios cubiertos, una piscina cubierta , diez canchas de tenis cubiertas de tierra batida y GreenSet , un club de remo de mar , el Centro Regional de Vela , un campo de golf de 27 hoyos construido en 1912 en el paseo marítimo, el club ecuestre y el hipódromo de trote y galope , con piso y obstáculos, inaugurado en 1890 y ubicado en los municipios de Bréville-sur-Mer y Donville-les-Bains , tiro al plato , la escuela regional de paracaidismo y dos escuelas independientes, laclub de vuelo y escuela de vuelo ultraligero .

El bisquine La Granvillaise

Una escuela municipal de deportes y una escuela municipal de natación brindan capacitación a los miembros. Sesenta y dos asociaciones aseguran el relevo de los servicios comunales.

En el ciclismo , Granville fue una ciudad escénica del Tour de Francia de 1957 , y el Tour de la Manche  [ fr ] termina cada año en Granville. La comuna acogerá el inicio de la tercera etapa del Tour de Francia 2016 . ^{[sesenta y cinco]}

En la navegación , Granville es una ciudad de etapa cada año del Tour de Francia a la voile . En agosto se organizan: Un recorrido a nado por el Roc, la regata Chausey , el Course des Bisquines  [ fr ] donde se enfrentan La Granvillaise y La Cancalaise , la incursión de catamarán en la bahía del Mont Saint-Michel .

La Union Sportive Granvillaise ha desarrollado dos equipos de fútbol en la Liga de Baja Normandía  [ fr ] y un tercer equipo en la división de distrito . ^[66]

Granville también ha desarrollado su primer equipo masculino de balonmano en National 3.

• Instalaciones deportivas de Granville
• La piscina municipal

• Entrada del estadio Louis-Dior

• Una vista general del hipódromo.

Religión

Las iglesias católicas de Granville son Notre-Dame-du-Cap-Lihou  [ fr ] , Saint Paul y Saint Nicolas . Dependen de la parroquia de San Clemente del Decanato de las Tierras de Granville-Villedieu en la Diócesis de Coutances y Avranches . El obispo de esta diócesis es Stanislas Lalanne .

Granville ha acogido varias congregaciones, que son las del Sagrado Corazón y la Misericordia. Además, entre 1839 y 2008, las Hermanas Hospitalarias de Saint-Thomas-de-Villeneuve fueron responsables del hospicio de Granville y del Centro de Atención San Nicolás desde 1976. La ciudad alta todavía alberga carmelitas .

Un templo protestante de la Iglesia Reformada de Francia y otro de la Iglesia Evangélica dan la bienvenida a los fieles.

• Iglesias de Granville
• La iglesia de Notre-Dame-du-Cap-Lihou

• La iglesia de Saint-Paul vista desde la ciudad alta

• La iglesia de Saint-Nicolas

• El templo protestante

Medios de comunicación

El semanario La Manche Libre  [ fr ] y el periódico Ouest-France tienen locales en la comuna y distribuyen una edición local específica en la zona de Granville. Granville se encuentra en la zona de transmisión del canal de televisión France 3 Normandie . Un corresponsal local de la Gazette de l'Avranchin y de los Mortainais oficia en la comuna.

Economía

Granville es la sede de la Cámara de Comercio e Industria de la Mancha Central y del Sur  [ fr ] . Gestiona el puerto y aeropuerto de la comuna. Es el principal centro del área laboral  [ fr ] de Granville. ^[67] y un importante centro turístico de la bahía de Mont Saint-Michel . Accesible a través de la estación de tren de Granville y situado a 25 km (16 millas) de la Route des Estuaires  [ fr ] , es un importante centro económico en el sur del departamento de Manche . Ha establecido unincubadora de empresas y cuenta con tres áreas de actividad o áreas industriales : Le Mesnil, La Parfonterie y Le Prétôt. Los mayores empleadores de la comuna son el centro de talasoterapia Le Normandy , la Compagnie Générale des Eaux y la fábrica de biscottes de LU - Heudebert  [ fr ] inaugurada en 1973. En 2017, la tasa de desempleo era del 11,5% para una población activa nominal de 4.514 gente. El 44,5% de las residencias principales fueron habitadas por sus propietarios (2017), y la comuna alberga 1.617 empresas (2015). ^[68] Granville era una guarniciónciudad con la presencia de un contingente de la 1ª RIMa hasta 1984. Todos los sábados se celebra un mercado en el Cours Jonville .

Distribución del empleo por categoría socioprofesional  [ fr ] en 2006.
	Agricultores	Artesanos, comerciantes, directores ejecutivos	Directivos y profesionales superiores	Profesiones intermedias	Empleados	Trabajadores manuales
Granville	0,3%	7,1%	10,6%	24,0%	32,5%	24,0%
Distribución del empleo por sector empresarial en 2006.
	Agricultura	Industria	Construcción	Servicios comerciales	Servicios públicos
Granville	1,8%	8,6%	5,2%	44,4%	40,0%
Fuentes: Insee [68]

Puerto de Granville

Panorama del puerto de Granville desde Haute-Ville. De izquierda a derecha: al fondo, el puerto deportivo de Hérel, el muelle de Chausey, la sala del puerto pesquero y el puerto durante la marea baja.

El puerto de Granville se remonta al siglo XVI. Está gestionado por el CCI de Centre y South-Manche  [ fr ] e incluye actividades de navegación , pesca , tráfico comercial y de pasajeros.

Esta parte del Canal es conocida por sus numerosas rocas frente a la costa, no siempre visibles sobre el nivel del mar , y por los peligrosos caudales provocados por las mareas . La bahía del Mont Saint-Michel experimenta uno de los rangos de mareas más grandes del mundo, y esto provoca fuertes corrientes que generan flujos peligrosos en las rutas marítimas internacionales, que se suman al flujo de marea normal que recorre el Canal. El área también experimenta a menudo niebla y vientos del este que pueden crear tormentas peligrosas durante el otoño y el invierno.

Las aguas de Granville se ven afectadas regularmente por la contaminación causada por los naufragios modernos o por las descargas ilegales de tanques de combustible en el mar. En la actualidad existe un acuerdo internacional entre Francia y el Reino Unido, así como otros países europeos que bordean el Canal de la Mancha, para castigar severamente a los armadores cuando se pueda probar dicha contaminación. El área está constantemente bajo vigilancia por aviones y radares operados por autoridades civiles y militares. El puerto de Granville alberga un pequeño equipo de rescate de emergencia marítima.

La cantidad de rocas y naufragios en la zona crea un ambiente rico en mariscos, que se puede explotar desde el pequeño puerto de Granville. La pesca es peligrosa en la zona, y muchos pequeños barcos de pesca se han visto involucrados en colisiones con grandes buques comerciales, como portacontenedores y superpetroleros.

En 2005, Granville se ubicó en el puesto 32 del ranking nacional con 197.000 toneladas de carga manipulada y 44.100 pasajeros. También es una estación permanente del SNSM que cuenta con un bote salvavidas (registrado SNS 074) y dos RIB .

Un bacalao pesca y ostras puerto en el siglo 19, se convirtió en:

• Hay algunos servicios marítimos hacia Inglaterra y las Islas del Canal . Este tráfico es relativamente ligero desde Granville, ya que Saint-Malo y Cherbourg ofrecen instalaciones más industrializadas para el tráfico de pasajeros y carga. Manche Iles Express opera un ferry desde Granville a St Helier , a 54,1 km de distancia. ^[69] Un puerto para el transporte de pasajeros con los transbordadores Douce France , Jolie France II y Joly France I con destino a las islas Chausey y del Canal.. Sin embargo, no hay servicios marítimos regulares de pasajeros entre Granville y Chausey. Las fuerzas de seguridad francesas y británicas operan permanentemente en esta zona muy peligrosa y estrecha del Canal , que es una de las vías marítimas más transitadas del mundo.
• Un puerto comercial con capacidad para albergar barcos de 18 m (59 pies) de ancho, ^[70] 125 m (410 pies) de largo y de cinco a seis mil toneladas de capacidad, principalmente para envíos de chatarra, arena y grava equipados con dos grúas que pueden levantar de cien a trescientas toneladas por hora, y con cinta transportadora con una capacidad de 750 toneladas por hora. El calado máximo permitido en el puerto de Granville es 11.60 con un coeficiente de mareas de 100.
• El primer puerto pesquero normando de mariscos ( almejas , buccinos , berberechos de perro , vieiras de Saint-Jacques ), crustáceos ( langostas , cangrejos pardos , pequeños cangrejos , centollos ) y peces ( besugo , rayas , tiburones , suelas , abadejo , lubina , rojo salmonete , bacalao , sepia y calamar ) para consumo local con unlonja de pescado , terminal frigorífica y venta informatizada de productos. El tonelaje desembarcado (excluida la agricultura) es del orden de 16.000 toneladas anuales. Una media de setenta y cinco embarcaciones equipadas con cerca de 450 marineros profesionales asisten al puerto. Los cultivos marinos presentes en las islas de Chausey producen cerca de 250 toneladas de almejas , 5.000 toneladas de mejillones y 100 toneladas de ostras .
  Vista aérea del proyecto de desarrollo del puerto de Granville
• Un puerto deportivo, desde 1975, de mil anillos de atraque en la cuenca del Hérel. ^[71] Alberga 3500 embarcaciones al año, con un promedio de tres pasajeros por embarcación. Representan 787.000 € de beneficios directos, además de una facturación anual de 25 millones de € para las 40 empresas que trabajan desde el puerto deportivo. ^[72] Situado a pocos minutos a pie del centro de la ciudad, el puerto deportivo de Hérel es uno de los pulmones económicos locales.

Un proyecto de remodelación y expansión del puerto proporcionará setecientos lugares adicionales para la navegación recreativa , la excavación de cuencas y canales de acceso para extender los tiempos de acceso y la capacidad de varadero , la adición de un muelle para cruceros y, excepcionalmente, un nuevo enlace ciudad portuaria. con el estudio de un proyecto de ampliación ferroviaria una remodelación de los trazados viarios, respetando y valorando el patrimonio medioambiental y arquitectónico incluyendo los muelles de los siglos XVIII y XIX. ^[73]

Aeropuerto de Granville-Mont-Saint-Michel

Artículo principal: Aeropuerto de Granville-Mont-Saint-Michel

El aeropuerto de Granville-Mont-Saint-Michel está especializado en aviación turística y de ocio.

Turismo

La comuna está clasificada como centro turístico climático desde el 16 de marzo de 1926 y como centro turístico y balneario desde el 12 de marzo de 1979. ^{[74] El} turismo es una parte importante de la economía local. La comuna tiene una oficina de turismo que asegura la promoción de monumentos , museos y lugares naturales, y se ha unido a la asociación de los desvíos más bellos de Francia . Ofrece mucha infraestructura, incluidas algunas certificadas por la etiqueta Quality Tourism  [ fr ] emitida por el Ministerio de Economía y Finanzas francés : ^[75] Dos hoteles de tres estrellas , Seis hoteles de dos estrellas y siete hoteles no clasificados con un total de 213 habitaciones, dos de tres estrellas campings con un total de 145 lanzamientos, comunales casas rurales en las Islas Chausey y habitaciones, un albergue juvenil , una de talasoterapia centro, treinta tres restaurantes con un total de 1.931 asientos.

Para el entretenimiento, la ciudad ofrece un casino independiente , cuatro museos, un acuario , un rico patrimonio arquitectónico y ambiental , cuatro playas y cuatro puntos de acceso Wi-Fi . ^{[76] El} 17,5% de las viviendas de Granville son segundas residencias , con el 54,1% de los apartamentos . Varios cruceros comienzan en el puerto de Granville, con destinos como Chausey, las Islas del Canal , la Isla de Wight , las Islas Sorlingas e Irlanda , incluidos los ferries de pasajeros de Granville, el Lys Noir  [ fr ]y La Granvillaise  [ fr ] .

Esta organización y la promoción del turismo proporciona una asistencia importante a la zona, con 69.627 pasajeros a Chausey en 2006, ^[77] 54.301 visitantes para el Museo Christian-Dior  [ fr ] y 43.500 para el Aquarium du Roc en 2005.

• Instalaciones turísticas en Granville
• El acuario "Le Roc des harmonies"

Cultura y patrimonio local

Patrimonio ambiental

Granville se encuentra cerca del sitio protegido de la bahía del Mont Saint-Michel , el acantilado , la Haute-Ville y las islas Chausey , están incluidas en la lista de sitios protegidos por el DIREN  [ fr ] de Normandía . ^[78] De norte a sur a través de la península, la ciudad está atravesada por la ruta de senderismo GR 223 que atraviesa Normandía desde Honfleur hasta Avranches a lo largo de la costa.

La ciudad recibió tres flores en el Concurso de ciudades y pueblos floridos ^[79] gracias a sus parques y jardines: el jardín Christian Dior, el parque Val-ès-Fleur de 3 ha (7,4 acres) completo con un zoológico, las plazas de Marland, el Arsenal , Chartier, Bisquine, los paseos de Carlos VII , los del puerto y de Plat Gousset. El campo de golf ajardinado , en el territorio de Bréville-sur-Mer , fue diseñado por Harry Colt en 1912 y ofrece 27 hoyos de golf de enlaces.

Las islas Chausey fueron propuestas para su integración en la red Natura 2000 en 1992, pero el Consejo de la comunidad de comunas  [ fr ] emitió un dictamen desfavorable en 2003, bloqueando el procedimiento hasta la fecha. ^{[80] [81]} Sin embargo, el Conservatoire du littoral ha adquirido la Pointe du Phare. ^[82]

Además, la localidad cuenta en su territorio con una depuradora de aguas residuales y una planta de tratamiento de residuos para incineración y reciclaje . También ha creado la clasificación de residuos y dirige la Asociación Conjunta de Áreas Costeras de Granville para la protección costera contra los peligros microbiológicos.

• Patrimonio ambiental de Granville
• El jardín Christian-Dior

• El parque Val-ès-Fleur

Patrimonio arquitectónico

Iglesia de Notre-Dame du Cap Lihou

El Museo Christian Dior en la Villa Les Rhumbs

El Lys Noir , yawl francés de 1914, tiene su sede en Granville

El patrimonio de Granville es rico en numerosos edificios religiosos, incluida la Iglesia Notre-Dame du Cap Lihou  [ fr ] , La antigua iglesia de Notre-Dame du Cap Lihou (1441-1796) domina las alturas, constituye un imponente edificio de granito del románico / estilo gótico temprano. Fue construido por los ingleses durante la Guerra de los Cien Años . El coro es de 1641, la nave de 1655, las capillas del ábside en 1676 y 1688, y la sacristía es de 1771, monumento histórico catalogado desde 1930, ^[83] está decorada con vidrieras de Jacques Le Chevallier. Además de una estatua milagrosa de María del siglo XIII, los visitantes deben notar, en la fachada del siglo XVIII, la cuarteta:

Si l'amour de Marie
Est en ton cœur gravé
En passant ne t'oublie
De lui dire un Ave.

("Si el amor de María está grabado en tu corazón, al pasar no olvides saludarla "). Los mismos versos se pueden ver en la fachada de Notre-Dame de Bon-Secours en Montreal. También hay de St. Paul Iglesia , la de San Nicolás Iglesia y el templo protestante.

La ciudad baja fue construida en parte sobre terrenos ganados al mar. Se conserva el pasado militar de Granville, la parte alta del casco antiguo está rodeada por el recinto  [ fr ] formado por las murallas del siglo XV, el puente levadizo (Grande'Porte), el teatro sangriento de la "Siège des Vendéens " en 1793, construida en el siglo XV, destruida y luego levantada en 1727, y catalogada como monumento histórico desde 2004. ^[84] Dentro de las murallas de la ciudad alta se encuentran algunas hermosas casas, varias de las cuales se concentran en la Rue Saint-Jean . En la Pointe du Roc con vistas a la ciudad, los Bazeilleslos cuarteles construidos en 1758, los cuarteles de Gênes-Champagne construidos en 1788 y la batería construida en 1942 por los ocupantes alemanes han sido monumentos catalogados desde 1987 y 1994. ^[85]

El castillo de Grainville  [ fr ] , construido en el siglo XV, registrado como monumento histórico desde 1980, ^[86] el castillo de la Crête y la casa solariega de Saint-Nicolas , construida en 1786 por el armador Nicolas Deslandes, están registrados monumentos desde 1986 ^[87] y dan testimonio de la importancia de determinadas familias en la región.

La estatua de Pléville le Peley en el puerto celebra el personaje más ilustre de la ciudad.

El casino de estilo Art Nouveau y Art Deco , construido entre 1910 y 1925 por el arquitecto Auguste Bluysen  [ fr ] , está catalogado como monumento histórico desde 1992, ^[88] el hotel des bains de 1926, la estación de tren del siglo XIX , el faro de Cap Lihou  [ fr ] , construido en 1828, según un estudio de Augustin Fresnel , 18 m (59 pies) de altura, Chausey Lighthouse  [ fr ] , construido en 1844, 19 m (62 pies) de altura, ambos clasificados como monumentos históricos, ^[89] elEl faro de Sénéquet  [ fr ] en la roca de Sénéquet, a 3,7 km de la costa y el campo de golf de 27 hoyos construido en 1912 por Harry Shapland Colt datan del comienzo de la naturaleza turística de la comuna.

El mercado cubierto fue etiquetado como 'Patrimonio del siglo XX' por el DRAC . La torre residencial "Le Charme" [El Encanto] ubicada en la Rue Jean Rostand domina la comuna con sus trece pisos. ^[90]

Hay un museo ubicado en una de las puertas que conserva documentos invaluables que permiten al visitante descubrir la historia de la ciudad a través de los siglos.

Granville también es el hogar del Museo Christian Dior, que se encuentra en la casa de la infancia del diseñador de moda, Villa Les Rhumbs . ^[91]

Después de una primera oferta a principios de la década de 1990, Granville postuló en 2009 para ser etiquetada como Ciudad de Arte e Historia . ^[92] Declarada el 1 de julio de 2015, en la subprefectura de Avranches, la ley de asociación 1901 "Granville, país de la playa" que comprende las comunas de Granville y Saint-Pair-sur-Mer, Jullouville y Carolles, es ahora la Candidatura etiqueta "Tierras de Arte e Historia".

• Arquitectura de Granville
• La puerta de entrada de la Haute-Ville

• El castillo de la Crête

• El edificio del Banco de Francia

• El hotel des bains

• El mercado cubierto

Festividades

El año festivo de Granville gira en torno a varios eventos. El carnaval  [ fr ] tiene lugar todos los años durante la semana anterior al Mardi gras . Una vez celebró la partida de los marineros que aprovecharon las vacaciones antes de zarpar hacia Terranova . ^{[93] [94]} En 2007, para su 134ª edición, acogió a más de 130.000 espectadores. La fiesta del santo patrón de la comuna se organiza en Pentecostés . Cada año, la tercera semana de julio está dedicada al festival Rue Sorties de Bains , cuya quinta edición tuvo lugar en 2007. Durante la temporada turística se celebran conciertos al aire libre. La procesión de laEl Grand Pardon des Corporations et de la Mer [Expiación de las corporaciones y el mar] se celebra tradicionalmente el último domingo de julio. La Noche de los Soldadores, un festival que reúne a artistas metalúrgicos, se lleva a cabo durante el primer fin de semana de agosto. El mismo fin de semana se organiza la Journée du Livre [Día del Libro], durante la cual los escritores dedican sus obras.

Se celebran dos ferias el segundo sábado de abril y el tercer sábado de septiembre, se organiza un mercadillo durante el fin de semana del 14 de julio y una feria de antigüedades durante el fin de semana anterior al 15 de agosto. Una feria de coleccionistas está programada para el último domingo de octubre. En 2005, la comuna celebró el centenario del nacimiento de Christian Dior organizando, en toda la ciudad, exposiciones y retrospectivas sobre el trabajo y la vida del modisto. El Museo Christian Dior sirve a veces de marco para eventos, como fue el caso en 2008 de la exposición titulada " Dandysmes - 1808-2008, de Barbey d'Aurevilly en Christian Dior". ^[95]

Personalidades vinculadas a la comuna

Varias figuras públicas nacieron, murieron o vivieron en Granville:

Nacido en Granville

Estatua de Georges René Le Peley de Pléville , obra en bronce y granito del escultor Serge Santucci y el arquitecto François Pougheol.

• Louis-Georges de Bréquigny (1714-1795), historiador y paleógrafo
• Georges René Le Peley de Pléville (1726–1805), vicealmirante, ministro de Marina y Colonias
• Pierre-Nicolas Perrée-Duhamel  [ fr ] (1747–1816), alcalde de Granville, miembro del Consejo de Ancianos y Tribunate
• Étienne-François Letourneur (1751-1817), Director de la Primera República Francesa
• Jacques Epron-Desjardins  [ fr ] (1767–1837), capitán de fragata durante la Revolución y el Imperio, comandó los setenta y cuatro L'Argonaute en la Batalla de Trafalgar.
• Jacques Epron de la Horie  [ fr ] (1768–1841), capitán de La Piémontaise , nació y murió en Granville
• Pierre Dumanoir le Pelley (1770-1829), vicealmirante, comandó sin éxito la vanguardia de la línea de buques franco-españoles en Trafalgar ; político y comandante de la Legión de Honor
• Jacques Destouches  [ fr ] (1780-1858), mensajero real
• François Jourdan de La Passardière  [ fr ] (1787–1851), ganador de la batalla naval de Arromanches en 1811
• Eustache-Louis-Jean Quernel  [ fr ] (1787-1847), contralmirante
• Michel Pierre Alexis Hébert (1799-1887), abogado y político
• Fulgence Girard  [ fr ] (1807–1873), novelista, poeta, político, periodista e historiador
• Louis Henri de Gueydon (1809-1886), vicealmirante, gobernador de Argelia
• Fortuné du Boisgobey (1821–1891), escritor
• Charles Lhuillier  [ fr ] (1824-1898), pintor
• Félix Jourdan de la Passardière  [ fr ] , (1841-1913), obispo auxiliar de Rouen
• Léon Herpin  [ fr ] (1841-1880), paisajista y sobre porcelana
• Paul Poirier  [ fr ] (1853-1907), profesor de anatomía en la Facultad de Medicina de París  [ fr ]
• Émile Guépratte conocido como "point d'honneur" [punto de honor], (1856-1939), almirante, Gran Cruz de la Legión de Honor
• Lucien Dior  [ fr ] (1867-1932), político e industrial
• Maurice Denis (1870-1943), pintor, grabador, teórico e historiador del arte francés
• Léon Carré (1878-1942), pintor orientalista , ganador del premio Abd-el-Tif en 1909
• Léon Julliot de La Morandière , (1885-1968), profesor y decano de la Facultad de Derecho de París , luego en la Universidad Paris II Panthéon-Assas , también director del Instituto de Derecho Comparado de París
• Josyane  [ fr ] (1901-1999), actriz

Un busto de Christian Dior en el jardín de su casa

• Christian Dior (1905-1957), modisto legendario
• Alain Hervé  [ fr ] (nacido en 1932), periodista
• Pierre Pican (1935-2018), obispo de Bayeux y Lisieux
• Georges Fleury (escritor)  [ fr ] (nacido en 1939), escritor
• Gérard Petipas  [ fr ] (nacido en 1939), navegante
• Angèle Delaunois (nacida en 1946), escritora
• Bernard Chenez (nacido en 1946), dibujante
• Michel Santier  [ fr ] (nacido en 1947), obispo de Luçon y de Créteil
• Jacky Robert (nacido en 1950), chef
• Philippe Pemezec  [ fr ] (nacido en 1955), político
• Jacques Gamblin (nacido en 1957), actor
• Christophe Auguin (nacido en 1959), marinero, ganador de la regata Vendée Globe 1996-1997
• Lucile Rogation (nacida en 1984), escritora que publicó su primer libro a los doce años, ganadora del premio Flammarion Youth Prize ^{[ cita requerida ]}

Murió en Granville

• Eustache Bérat  [ fr ] (1791–1870), artista y compositor
• Edmond-Marie Poullain  [ fr ] (1878-1951), pintor, murió y está enterrado en Granville
• Jean Tissier (1896-1973), actor
• Eric Crozier (1914-1994), libretista y director teatral
• Guy Degrenne (1925-2006), empresario

Otros

• Georges Bonheur, inversor que fue importante para el desarrollo de Granville como balneario a principios del siglo XX. Sobre el impacto de su vida y cómo sigue siendo relevante en Granville hoy.
• Richard I de Grenville (muerto después de 1142), caballero anglo-normando
• Thomas de Scales (c. 1400-1460), Caballero de la Jarretera , fundó la ciudadela
• John Granville (1628-1701), primer conde de Bath, soldado de la Guerra Civil Inglesa , vivió en Granville
• George Granville (1666-1735), 1er Baron Lansdowne, Inglés poeta , dramaturgo y político, vivido en Granville
• Robert de Carteret  [ fr ] (1721-1776), tercer conde de Granville, vivió en Granville
• Louis Jacob (1768-1854), político y almirante , vivió en Granville
• Honoré de Balzac (1799-1850), escritor, se quedó allí en 1829. Evocó la sede de Granville en Le Réquisitionnaire en 1831
• Émile Riotteau  [ fr ] (1837-1927), armador, político, alcalde de Granville de 1882 a 1888, vivió en Granville
• Eugène Le Mouël  [ fr ] (1859-1934), escritor y poeta, vivió en Granville
• Maurice Orange (1867-1916), pintor, vivió en Granville
• Fernand Fleuret  [ fr ] (1883-1945), poeta, permaneció en Granville durante su juventud.
• Maurice Marland (1888-1944), jefe de la Resistencia de Granville durante la Segunda Guerra Mundial , profesor en la misma ciudad
• Marin-Marie  [ fr ] (1901-1987), escritora y pintora, vivió en Chausey
• Bernard Beck  [ fr ] (1914-2009), primer presidente del Tribunal de Cuentas en 1978-1982, fue alcalde
• Bertrand Poirot-Delpech (1929-2006), periodista, escritor y académico , vivió en Chausey

Stendhal , Jules Michelet , Victor Hugo , Adolphe Willette y Gustave Goublier también se quedaron en Granville.

Heráldica

Azure , un dextrochere armado que sale de una nube que sale de un Or siniestro , sosteniendo una espada plateada adornada con Or, y en jefe un sol Or. [96] Representan a Josué arrestando al sol (Antiguo Testamento, Libro de Josué, Capítulo 10, versículos 12-13). NB: un dextrochere es un brazo derecho (literalmente, mano derecha ).

El escudo de armas de Granville ha cambiado varias veces durante su historia. El primero, concedido por Carlos VIII en 1487 fue así:

• Azure a dextrochère O, surgido de una nube del mismo, que sostiene una espada argentina montada O y colocada entre tres estrellas de la misma.

La espada que simboliza el patriotismo de la ciudad durante la ocupación inglesa, las estrellas aparecen la noche del 8 de noviembre de 1442 cuando Louis d'Estouteville  [ fr ] se apodera de la ciudad.

El segundo escudo de armas se estableció en 1697:

• Azur con dextrochère armado O saliendo de una nube de lo mismo y sosteniendo una espada argent, la guarda y empuñadura O, coronado por un Sol de lo mismo.

El Sol reemplazó a las estrellas, este nuevo escudo simbolizó la importancia de Granville en el monitoreo de la costa de la Bahía.

En 1793, la influencia de la Revolución cambió el azul a gules, pero el brazo ya no está armado y la espada se convirtió en un honorífico, lo que da:

• De gules un brazo de plata estirado emergiendo de una nube azul celeste, sosteniendo una espada de plata de un guardia O en pálido .

En 1811, el Primer Imperio ofreció nuevas armas a la ciudad, Napoleón agregó ciudades distintivas de signos de segundo orden, un cuarto cargado con una N mayúscula y una estrella dorada y el adorno exterior de una corona mural:

• Azul sobre un nublado fess argent, junto con tres estrellas O, dos en jefe y una en punta, dextrochère armado, sable , moviéndose desde el lado siniestro del escudo y sosteniendo una espada en alto O, cuartel y atavíos de los pueblos de segundo orden.

Bandera de Granville

Finalmente, en 1816 bajo la Restauración , la ciudad volvió a su escudo de armas de 1697, sin poder pagar la tasa de registro para volver al escudo de armas original. Este escudo de armas es ahora de la comuna, el azul y el sol simbolizan su carácter costero, la espada recuerda su pasado militar de ciudad guarnición. ^[97]

Los brazos de Granville aparecen en las locomotoras núms. X4791 y 8719C de la SNCF bajo el patrocinio de la comuna. ^[98]

La comuna también tiene un logo .

La comuna también tiene una bandera que representa un trimestral de color azul y blanco, con una cruz blanca rodeada de azul y cargada con una representación del escudo de armas en el centro. Se utiliza sobre todo en los bostezos de la comuna .

Gastronomía

Granville es conocida por sus productos marinos, como la galette Granvillaise con vieiras espolvoreadas con nata , el besugo en costra de sal con salsa virgen ( mejillones , gambas , caracoles y buccinos ) y el lenguado granvillaise acompañado de mejillones y gambas. También se vincula una especialidad del barrio isleño de Chausey : la salsa verde de Chausey  [ fr ]. El sábado, se celebra un mercado en el centro de la ciudad para comprar productos locales. Por último, la Escuela de Hostelería Maurice Marland de Granville garantiza la difusión del conocimiento de la cocina normanda  [ fr ] .

Dialecto de Granville

Más allá del dialecto normando , existe un dialecto del área de Granville con sus expresiones. Una expresión de ejemplo es "triunfador", que significa "dar un puñetazo". ^[99]

Granville en las artes y la cultura

Granville es el tema de varias pinturas, incluyendo Bateaux à Granville [Barcos en Granville] pintado en 1889 por Maurice Denis , ^[100] Les brisants à la pointe de Granville [Las rompientes en la punta de Granville] pintado alrededor de 1852 por Paul Huet y conservado en el Louvre , ^[101] Plage de Granville [Playa de Granville] pintado en 1863 por Eugène Isabey . ^[102]

Mitos y leyendas

• Las islas Chausey son parte del antiguo Bosque de Scissy  [ fr ] , un antiguo lugar de culto pagano , que cubría la bahía y que, según los informes, desapareció en el año 709 DC bajo las olas.
• Según la creencia popular, las islas Chausey consisten en 52 islas durante la marea alta y 365 durante la marea baja, como el número de semanas y días en un año, respectivamente.

Galería

• Una vista general de Granville desde las murallas.

• La playa de Plat-Gousset

• La fachada de una casa de Granville en la muralla, Rue du Midi .

Ver también

• Municipios del departamento de La Mancha
• Douzelage
• Gare de Granville
• Granville (desambiguación)
• Corsarios de Granville  [ fr ]

Notas

1. Población municipal, 2012.
2. En la tabla censal, por convención de Wikipedia, se mantuvo el principio para poblaciones legales posteriores desde 1999 de no mostrar las poblaciones censales en la tabla correspondiente al año 2006, primera población legal publicada calculada según los conceptos definidos en el Decreto No. 2003-485 de 5 de junio de 2003, y los años correspondientes a una encuesta censal exhaustiva para los municipios con menos de 10.000 habitantes, y los años 2006, 2011, 2016, etc. Para los municipios con más de 10.000, la última población legal es publicada por INSEE para todos los municipios.

Referencias

1. "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
2. "Granville" . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
3. "Répertoire géographique des communes 2013" [Diccionario geográfico de comunas en 2013]. IGN (en francés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
4. "Données d'érosion de la côte entre 1994 et 2006" [Erosión de datos de la costa entre 1994 y 2006] (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
5. "Granville: un service de transports urbain en 2014" [Granville: servicio de transporte urbano en 2014]. La Manche libre.fr (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
6. "Fiche du QPV de l'Agora sur le site de la mission interministérielle à la Ville" [Hoja de la QPV del Ágora en el sitio de la misión interministerial a la ciudad.] (En francés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
7. de Beaurepaire, François (1986). Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche [ Los nombres de las antiguas parroquias y comunas de Manche ] (en francés). éditions Picard. p.127.
8. Dauzat, Albert; Rostaing, Charles (1989). Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France [ Diccionario etimológico de topónimos en Francia ] (en francés). París: Librairie Guénégaud. ISBN 2-85023-076-6. p. 329.
9. Ibidem.
10. Nègre, Ernesto. Toponymie générale de la France [ Toponimia general de Francia ] (en francés). 1 . Dr. Oz. p.1424.
11. Lepelley, René (1996). Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie [ Diccionario etimológico de los nombres de los municipios de Normandía ] (en francés). Prensas Universitaires de Caen. ISBN 2-905461-80-2. p.138.
12. Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Granville , EHESS . (en francés)
13. "Chronologie Granvillaise" [Cronología de Granville]. Yves Lebrec (en francés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2007.
14. "Histoire de Granville" [Historia de Granville]. Ayuntamiento de Granville (en francés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010.
15. Miniac, Jean-François (2012). Les Nouvelles Affaires criminelles de la Manche [ Los nuevos asuntos penales de Manche ] (en francés). de Borée.
16. " ' Piense en toda la belleza que aún queda a su alrededor y sea feliz' en Granville" . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
17. "Mourir pour la Liberté, Maurice Marland" [Morir por la libertad, Maurice Marland]. lycée hôtelier de Granville (en francés). Académie de Caen. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006.
18. Chroniques de la Seconde Guerre mondiale [ Crónicas de la Segunda Guerra Mundial ]. Jacques Legrand (en francés). éditions Chronique. Noviembre de 1990. página 611.
19. Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Saint-Nicolas-près-Granville , EHESS . (en francés)
20. "Voyage de M. Pompidou dans la Manche" . INA.fr . Youtube . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
21. Población en historique depuis 1968 , INSEE
22. "Répartition de la Population par nationalités" . Insee .^{[ enlace muerto permanente ]}
23. "Fiche de synthèse démographique" . sig.ville.gouv.fr . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012.
24. "Comuna de Granville (50218) - Dossier complet" [Comuna de Granville (50218) - Dossier completo]. insee.fr (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
25. "Departamento de La Mancha (50) - Dossier complet" [Departamento de La Mancha (50) - Expediente completo]. insee.fr (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
26. "Élections municipales et communautaires 2014 - MANCHE (50) - Granville" [Elecciones municipales y comunitarias 2014 - MANCHE (50) - Granville]. elecciones.interieur.gouv.fr (en francés). Ministro del Interior.
27. "Granville (50400) - Municipales 2014" . elecciones.ouest-france.fr . Ouest-France.
28. "Granville" . Insee .
29. "Comptes municipaux de Granville" [Cuentas municipales de Granville]. Base Alize (en francés). Ministerio de Finanzas. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
30. "Dette communale" [Deuda municipal]. Base Alize (en francés). Ministerio de Finanzas. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
31. "Taux de tax" [tipos impositivos]. taxe.com (en francés).
32. "Revista municipal" [Revista municipal] (PDF) (en francés). Octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2008.
33. "Liste des maires de Granville" [Lista de alcaldes de Granville] (en francés).
34. "Résultats de l'élection présidentielle 2002" [Resultados de las elecciones presidenciales de 2002]. Ministerio del Interior (en francés).
35. "Résultats de l'élection présidentielle 2007" [Resultados de las elecciones presidenciales de 2007]. Ministerio del Interior (en francés).
36. "Résultats de l'élection présidentielle 2012" [Resultados de las elecciones presidenciales de 2012]. Ministerio del Interior (en francés).
37. "Résultats de l'élection législative 2002" [Resultados de las elecciones legislativas de 2002]. Ministerio del Interior (en francés).
38. "Résultats de l'élection législative 2007" [Resultados de las elecciones legislativas de 2007]. Ministerio del Interior (en francés).
39. "Résultats de l'élection législative 2012" [Resultados de las elecciones legislativas de 2012]. Ministerio del Interior (en francés).
40. "Résultats de l'élection européenne 2004" [Resultados de las elecciones europeas de 2004]. Ministerio del Interior (en francés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
41. "Résultats de l'élection européenne 2009" [Resultados de las elecciones europeas de 2009]. Ministerio del Interior (en francés).
42. "Résultats de l'élection régionale 2004" [Resultados de las elecciones regionales de 2004]. Ministerio del Interior (en francés).
43. "Résultats de l'élection régionale 2010" [Resultados de las elecciones regionales de 2010]. Ministerio del Interior (en francés).
44. "Résultats élection cantonale 2008" [Resultados de las elecciones cantonales de 2008]. Ministerio del Interior (en francés).
45. "Résultats de l'élection municipale de 2001 (1er tour)" [Resultados de las elecciones municipales de 2001 (1ª vuelta)]. Ouest-France (en francés).
46. "Résultats de l'élection municipale 2008" [Resultados de las elecciones municipales de 2008]. Ministerio del Interior (en francés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008.
47. "Résultats du référendum 2000" [Resultados del referéndum de 2000]. politiquemania.com (en francés).
48. "Résultats du référendum 2005" [Resultados del referéndum de 2005]. Ministerio del Interior (en francés).
49. "Institución Sévigné" [Institución Sévigné] (en francés).
50. "Données du Centre Hospitalier Avranches-Granville" [Datos del Centro Hospitalario de Avranches-Granville] (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006.
51. "Artículo sur la fermeture de la maternité de Granville" [Artículo sobre el cierre de la sala de maternidad de Granville] (en francés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007.
52. "Le guide des maternités" [Guía de maternidad] (en francés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2007.
53. "Annuaire des médecins granvillais" [Directorio de médicos de Granville]. Conseil de l'Ordre (en francés).
54. "Annuaire des Chirurgiens-dentistes" [Directorio de dentistas] (en francés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2008.
55. "Annuaire des pharmacies" [Directorio de farmacéuticos]. Conseil de l'Ordre (en francés).
56. "Bureaux de poste granville" [Oficinas de correos de Granville]. La Poste (en francés).
57. "Bureaux de poste granville" [Oficinas de correos de Granville]. La Poste (en francés).
58. "Annuaire des avocats" [Directorio de abogados]. Conseil National des Barreaux (en francés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007.
59. "Annuaire des huissiers" [Directorio de alguaciles]. Chambre Nationale (en francés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
60. "Sécurité civile" [Seguridad civil]. Préfecture maritime (en francés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011.
61. "Douzelage.org: Inicio" . www.douzelage.org. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
62. "Douzelage.org: Ciudades miembros" . www.douzelage.org. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
63. "Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada" . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
64. "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
65. "Grand Départ Manche 2016" . Letour.fr . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
66. "Granvillaise de Estados Unidos" . Liga de Baja Normandía (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
67. "Comparateur de territoire, Zone d'emploi de Granville (2509)" [Datos estadísticos del área de empleo de Granville]. Insee (en francés).
68. "Dossier complet, Commune de Granville (50218)" . INSEE (en francés).
69. "Accueill" . manche-iles-express.com . Consultado en mayo de 2014 .
70. "Puertos CCI Granville - Presentación general" . granville.cci.fr . Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 . Consultado en febrero de 2014 .
71. "Les Ports" [Los puertos] (en francés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2007.
72. Ouest-France del 5 de diciembre de 2008
73. "Projet d'aménagement du port de Granville" [Proyecto de desarrollo del puerto de Granville]. Conseil général de la Manche (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
74. "Liste des station classées" [Lista de emisoras clasificadas]. Ministerio de Economía y Finanzas (en francés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012.
75. "Liste des établissements labelisés Qualité Tourisme en Basse-Normandie" [Lista de establecimientos etiquetados como turismo de calidad en Normandía] (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2012.
76. "Granville (50400), Manche" . Journal du Net (en francés).
77. "Rapport d'analyse touristique de la Manche" [Informe de análisis turístico de Manche] (PDF) (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2011.
78. "Les sites inscrits du département de la Manche" [Sitios registrados del departamento de Manche] (PDF) . Direction Regionale de l'Environnement Basse-Normandie (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2008.
79. "Palmarès des communes labellisées" [Ranking de municipios etiquetados]. Villes et Villages Fleuris (en francés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008.
80. "Le Réseau Natura 2000" [La red Natura 2000]. Granville (en francés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008.
81. "Chausey" [Chausey]. Natura 2000 (en francés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010.
82. "Iles Chausey" [Islas Chausey]. Conservatoire du Littoral (en francés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2006.
83. Base Mérimée : PA00110418 , Ministère français de la Culture. (en francés)
84. Base Mérimée : PA00110421 , Ministère français de la Culture. (en francés)
85. Base Mérimée : PA00110414 , Ministère français de la Culture. (en francés)
86. Base Mérimée : PA00110415 , Ministère français de la Culture. (en francés)
87. Base Mérimée : PA00110420 , Ministère français de la Culture. (en francés)
88. Base Mérimée : PA00110661 , Ministère français de la Culture. (en francés)
89. "Trois phares classés Monuments historiques" [Tres faros clasificados como monumentos históricos]. Ouest-France (en francés). 25 de julio de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
90. "Le Charme" . Emporis . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
91. musee-dior-granville.com
92. "Granville vise le label" . Ouest-France . 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
93. "Patrimoine" [Patrimonio]. Ayuntamiento de Granville (en francés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010.
94. "Carnaval de Granville" [Carnaval de Granville]. Carnaval de Granville (en francés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
95. "Musée Dior:" Dandysmes "jusqu'au 21 de septiembre" [Museo Dior: "Dandysmes" hasta el 21 de septiembre]. granville.maville.com (en francés). Ouest-France . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
96. Gaso, la banque du blason.
97. "Histoire du blason de Granville" [Historia del blason de Granville]. ville-granville.fr (en francés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2010.
98. "Liste des blasons de parrainage des locomotives SNCF" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
99. Du Bois, Louis. "Glossaire du patois normand" [Glosario del dialecto normando] (en francés).
100. Base Joconde : Referencia no. 01610000009 , Ministerio de Cultura francés . (en francés)
101. Base Joconde : Referencia no. 000PE001501 , Ministerio de Cultura de Francia . (en francés)
102. Base Joconde : Referencia no. 00000065878 , Ministerio de Cultura de Francia . (en francés)

Bibliografía

• Mordal, Jacques (1964). Espera naval à Granville. Nuit du 8 au 9 mars 1945 [ Escalada naval hasta Granville. Noche del 8 al 9 de marzo de 1945 ] (en francés). Francia-Imperio.
• Villand, Rémy (1984). L'activité du port de Granville en 1619 [ La actividad del puerto de Granville en 1619 ] (en francés). Saint-Lô: Société d'archéologie de la Manche.
• Cardot, Pierre (1990). Le clergé de Granville et des environs sous la Révolution [ El clero de Granville y sus alrededores bajo la Revolución ] (en francés). Ilustraciones originales de Ernest Cocar.
• Guidelou, M. (1990). Histoire de Granville [ Historia de Granville ] (en francés). Lorisse. ISBN 9782877605069.
• Hébert, Michel; Ernouf, Maurice (1995). Granville [ Granville ] (en francés). Joué-lès-Tours: Alan Sutton  [ fr ] .
• Hollande, Emmanuel (1997). Les ports de plaisance de Granville y de Barneville-Carteret: Mémoire de maîtrise [ Los puertos deportivos de Granville y Barneville-Carteret: memorias del maestro ] (en francés). Université de Caen.
• Marie conocida como Naour, Édouard; Fleury, Georges (1998). Le Port de Granville: la vie des marins-pecheurs de 1930 à nos jours [ El puerto de Granville: La vida de los pescadores desde 1930 hasta la actualidad ] (en francés). Granville: Édouard Marie.
• Bordes, Isabelle; Leligny, Jean-Michel (enero de 2000). Pêcheurs à Granville: de la morue à la praire [ Pescadores en Granville: Del bacalao a la almeja ] (en francés). Pays de Normandie.
• Hurel, Claude (diciembre de 2000). Curiosités linguistiques au Pays de Granville [ Curiosidades lingüísticas de las tierras de Granville ] (en francés). Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville.
• Reffuveille, Antoine (2001). La flotte corsaire de Granville colgante la guerre d'Indépendance américaine: 1778-1783 [ La flota de corsarios de Granville durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos: 1778-1783 ] (en francés).
• Sinsoilliez, Robert (2001). Le siège de Granville [ El sitio de Granville ] (en francés). Saint-Lô: Société d'archéologie et d'histoire de la Manche.
• Noël Le Coutour, Elizabeth (2001). Le Merle Blanc de la Monaco du Nord: Biografía de Richard Anacréon [ El mirlo albino del Mónaco del Norte: Biografía de Richard Anacréon ] (en francés). L'Harmattan. ISBN 9782296003880.
• Bougeard, Jacques; Goëlau, Jean-Louis; Santier, Jean-Marc (junio de 2003). Granville Mémoires de Carnaval [ Recuerdos del carnaval de Granville ] (en francés). Eurocibles.
• Goëlau, Jean-Louis (marzo de 2007). Granville Ville de garnison [ ciudad guarnición de Granville ] (en francés). Eurocibles.
• Delgado, Edmond (2007). Granville, Citadelle de la Mer [ Granville, Citadel of the sea ] (en francés). Orep. ISBN 9782915762433.
• Santier, Jean-Marc (2010). Granville 70 ans de fêtes et de sports [ Granville 70 años de festivales y deportes ] (en francés). Patrimoines Médias.
• Cahierre, Anne (2009). Dictionnaire des capitaines corsaires granvillais [ Diccionario de capitanes corsarios de Granville ] (en francés). Archivos departamentales de la manche.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Granville .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Granville (Normandía) .

• Sitio web del ayuntamiento de Granville (en francés)
• Restos de la Segunda Guerra Mundial en Granville
• Georges Vérez . escultor del Granville War Memorial.