La Guardia Griega de Voluntarios (en serbio : Грчка Добровољачка Гарда Grčka Dobrovoljačka Garda ; en griego : Ελληνική Εθελοντική Φρουρά Elliniki Ethelodiki Froura ) era una unidad del bando griego de los voluntarios de la República de Bosnia que combatió en la Guerra de Bosnia y Herzegovina en la Guerra de Bosnia y Herzegovina . Al parecer, algunos miembros de la unidad estuvieron presentes en la zona de la masacre de Srebrenica y, según los informes, izaron una bandera griega sobre la ciudad, que se grabó en vídeo "con fines de marketing". [1] [2] [3]
Guardia Voluntaria Griega | |
---|---|
Грчка Добровољачка Гарда Ελληνική Εθελοντική Φρουρά | |
Activo | De 1993 - de 1995 |
País | República Srpska |
Lealtad | Voluntarios griegos |
Tamaño | sobre 100 |
Parte de | Ejército de la República Srpska |
Guarnición / HQ | Vlasenica |
Compromisos | Guerra de Bosnia , asedio de Srebrenica |
Historia
El primer destacamento de voluntarios griegos en Bosnia llegó en 1993. En marzo de 1995, la Guardia de Voluntarios Griegos (ΕΕΦ), un contingente de cien [ cita requerida ] paramilitares griegos se formó a petición del Jefe de Estado Mayor del ejército serbio de Bosnia Ratko Mladić , se convirtió en una unidad de combate regular del Drina Corps con su propia insignia, un águila bicéfala blanca sobre un fondo negro. La unidad, dirigida por oficiales serbios, tenía su base en Vlasenica , una ciudad del valle de Drina . [4]
Algunos de los voluntarios supuestamente tenían vínculos con Golden Dawn (Χρυσή Αυγή), un partido político nacionalista griego. [5] Supuestamente estaban motivados para apoyar a sus hermanos ortodoxos en la batalla. [6]
El arzobispo Seraphim de Atenas invitó al líder serbio bosnio Radovan Karadžić a visitar Atenas en 1993. En un mitin allí, Karadžić proclamó: "Solo tenemos a Dios ya los griegos de nuestro lado". [7]
Presencia en Srebrenica en julio de 1995
En 2002, el informe del NIOD holandés sobre Srebrenica describió cómo la Guardia Voluntaria Griega izó la bandera griega sobre Srebrenica después de la caída de la ciudad, citando imágenes de video del evento y extractos de comunicaciones telefónicas interceptadas por el ejército serbio de Bosnia que incluían la solicitud específica del general Ratko Mladić para que se izara la bandera griega sobre la ciudad en honor a "los valientes griegos que luchan de nuestro lado. [1] " [3] El Informe también reveló que el gobierno griego había enviado cargamentos de armas ligeras y municiones al ejército de los serbios de Bosnia entre 1994 y 1995. [7]
Según un informe de Agence France Presse (AFP), una docena de voluntarios griegos luchaban junto a las fuerzas serbias en el momento de la masacre de Srebrenica . [8] La participación de GVG en el ataque a Srebrenica se informó en los medios de comunicación griegos y varios voluntarios fueron entrevistados allí. [9] [10]
Alianza impía y el camino griego
En su libro Unholy Alliance , publicado en 2002, el autor griego Takis Michas se refirió a la afirmación del semanario Sarajevo Global, de que una decena de paramilitares griegos habían estado presentes en la zona de la masacre de Srebrenica y habían izado la bandera griega sobre la ciudad. , [11] reproduciendo fotografías de los voluntarios publicadas en la prensa griega. Michas también dijo que Radovan Karadžić había condecorado posteriormente a los voluntarios. [12] En septiembre de 1995, cuatro de los combatientes de la unidad recibieron la Orden del Águila Blanca por Karadžić. [4] [7]
En el documental de Ingeborg Beugel "The Greek way" de la emisora pública holandesa IKON , que investigaba la solidaridad griega con Serbia en la guerra de Bosnia , [13] un director de la agencia de noticias semioficial de Atenas , Nikolas Voulelis, admitió haber sido objeto de una censura generalizada en los medios griegos, "la interferencia editorial era un hecho". dijo Voulelis. [7]
Demanda contra Takis Michas
En 2009, Stavros Vitalis, un representante de los voluntarios griegos, anunció que estaba demandando a Michas por acusaciones en su libro Unholy Alliance . Vitalis sostuvo que los voluntarios eran miembros del ejército de los serbios de Bosnia que habían participado en lo que describió como la "reocupación" de la ciudad. En su comunicado de prensa reconoció que "estuve presente con un grupo de altos oficiales serbios en todas las operaciones para la reocupación de Srebrenica por los serbios". [14] [15] Esto fue a pesar de que Vitalis le había dicho al periodista Barnaby Phillips que, aunque en Bosnia, no estaba en Srebrenica cuando cayó en manos de los serbios. [dieciséis]
Vitalis también afirmó que los voluntarios griegos viajaron al área de conflicto con el conocimiento de políticos griegos de alto rango. [17] Michas se centró en la inacción: "Nadie trató de detenerlos y las autoridades legales griegas no hicieron ningún intento de ayudar al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya investigando los crímenes que los voluntarios pudieron haber cometido. ellos mismos o conocidos sobre ". [dieciséis]
La demanda contra Michas fue financiada por un grupo de nacionalistas griegos de derecha. [14] [15]
La organización de campaña Reporteros sin Fronteras instó al tribunal griego a desestimar la acción legal, que calificó de "surrealista" y un claro caso de acoso judicial. Refiriéndose a la calidad, minuciosidad y valentía de los informes de Michas sobre el apoyo militar de los "voluntarios" griegos a los serbios de Bosnia y la renuencia de los sucesivos gobiernos griegos a investigar el tema, la organización encontró la "autocensura" de la política griega. la clase y los medios de comunicación sobre la presencia de fuerzas paramilitares o mercenarios griegos en Bosnia y Herzegovina durante la masacre de Srebrenica, "sorprendente e inquietante". Reporteros Sans Frontieres pidió un examen más detenido del papel de las autoridades griegas. [18]
El 17 de septiembre, poco antes de que comenzara la audiencia judicial, Vitalis se retiró de la acción. [ cita requerida ]
Investigación pública
En 2005, el diputado griego Andreas Andrianopoulos pidió una investigación. El 10 de julio de 2005, 163 académicos, políticos, periodistas y activistas políticos griegos pidieron a Grecia que se disculpara oficialmente con las víctimas de Srebrenica por cualquier presencia griega en la zona de la masacre. Tras afirmar que el público griego había sido "mal informado" sobre la alianza con las fuerzas serbias de Bosnia, su declaración pedía al Estado griego que se disculpara públicamente con las familias de las víctimas, para acusar a los "voluntarios" griegos que habían estado presentes en Bosnia. junto a Karadzic y Mladic y que habían deshonrado la bandera griega al izarla por la matanza de Srebrenica, y perseguir a las personas "supuestamente desconocidas" que los habían manipulado. [19]
En 2006, el Ministro de Justicia , Anastasios Papaligouras , encargó una investigación [6] [7] que aún no se ha informado. [ cita requerida ]
Respuesta voluntaria a las acusaciones
En 2007, en el periódico Eleftheri ora Kyriakos Katharios, miembro de la Guardia Voluntaria Griega, negó haber participado en la masacre. Si bien reconoció el izamiento de la bandera griega, afirmó que los honores recibidos de Mladić no estaban relacionados con el incidente. [20] En una entrevista con Al-Jazeera Katharios afirmó que había sido telefoneado a su casa por compañeros voluntarios que le dijeron que habían izado la bandera pero que no habían participado en la batalla en sí. [dieciséis]
Referencias
- ^ a b "NIOD Srebrenica: un área 'segura' Parte III - La caída de Srebrenica, p413" (PDF) . NIOD. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Steve Iatrou "Los voluntarios griegos lucharon junto a los serbios de Bosnia" , OMRI Daily Digest II, No. 136, 14 de julio de 1995, HR-Net (Hellenic Resources Network). Consultado el 31 de julio de 2010
- ^ a b NIOD: Srebrenica. Reconstrucción, antecedentes, consecuencias y análisis de la caída de una zona 'segura'. 2002, pág. 2787 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Koknar, Ali M. (14 de julio de 2003). "La Kontraktniki: mercenarios rusos en guerra en los Balcanes" . Instituto de Bosnia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Anna Stai y Kostas Koutelos (Iniciativa Antinazi en Atenas) "El mundo crepuscular de Golden Dawn", Revista Searchlight (16 de diciembre de 2003). MHRMI (Movimiento Internacional de Derechos Humanos de Macedonia).
- ↑ a b Grohmann, Karolos; "Grecia inicia una investigación sobre la masacre de Srebrenica"; Reuters, 27 de junio de 2006 [1] Archivado el 4 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ a b c d e Smith, Helena (5 de enero de 2003). "Grecia se enfrenta a la vergüenza del papel en la masacre de los serbios" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ "OMRI Daily Digest II, No. 136, 14 de julio de 1995" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Howden, Daniel. "Investigado el papel griego en la masacre de Srebrenica" . The Independent . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ "Για τη Λευκή Φυλή και την Ορθοδοξία" . Ιός . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ Michas 2002 , p. 22.
- ^ Michas 2002 , p. 17–41.
- ^ "Factor: el estilo griego" IKON. Consultado el 3 de abril de 2012.
- ^ a b "Grecia: demanda contra periodista por afirmaciones de Srebrenica para seguir adelante" . Red de Reportajes de Investigación de los Balcanes . 21 de junio de 2010.
- ^ a b Daniel Toljaga, "ENTREVISTA: Periodista griego demandado por escribir sobre la presencia de paramilitares griegos en Bosnia". Archivado el 26 de julio de 2010 en el Congreso Wayback Machine de los bosnios norteamericanos (5 de agosto de 2009). Consultado el 8 de abril de 2010.
- ^ a b c "El papel griego en la guerra de Bosnia" , Al-Jazeera. Consultado el 31 de julio de 2010
- ^ "Voluntarios griegos en el genocidio de Srebrenica" por Harun Karcic, Zaman de hoy, 4 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010
- ^ "El tribunal de Atenas instó a desestimar la acción por difamación contra el periodista" , Reporteros sin fronteras (17 de septiembre de 2010). Consultado el 28 de octubre de 2010
- ^ "Las páginas web de derechos humanos de BALKAN" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Superusuario. "página de error-elora-4" . elora.gr . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- "Uloga grčkih dobrovoljaca u ratu u BiH" . Balcanes de Al Jazeera (en serbocroata). 13 de septiembre de 2012.