Radovan Karadzic ( cirílico : Радован Караџић , pronunciado [râdoʋaːn kâradʒitɕ] ; nacido el 19 de junio de 1945) es un serbobosnio ex político que sirvió como el presidente de la República Srpska durante la guerra de Bosnia , y más tarde fue declarado culpable de genocidio , crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY). [2]
Radovan Karadžić | |
---|---|
Радован Караџић | |
1er presidente de la República Srpska | |
En funciones desde el 7 de abril de 1992 hasta el 19 de julio de 1996 | |
Vicepresidente | |
Precedido por | Posición establecida |
Sucesor | Biljana Plavšić |
Presidente del Partido Democrático Serbio de Bosnia y Herzegovina | |
En funciones del 12 de julio de 1990 al 19 de julio de 1996 | |
Precedido por | Posición establecida |
Sucesor | Aleksa Buha |
Detalles personales | |
Nació | Petnjica , Montenegro , Yugoslavia | 19 de junio de 1945
Nacionalidad | Bosnia y Herzegovina [1] |
Partido político | Partido Demócrata Serbio |
Esposos) | Ljiljana Zelen Karadžić |
Niños | 2 |
alma mater | |
Profesión | Psiquiatra |
Firma | |
Convicción (es) | Genocidio , crímenes de lesa humanidad , crímenes de guerra |
Sanción penal | Cadena perpetua |
Formado como psiquiatra , cofundó el Partido Democrático Serbio en Bosnia y Herzegovina y fue el primer presidente de la República Srpska de 1992 a 1996. Estuvo prófugo desde 1996 hasta julio de 2008, después de haber sido acusado de crímenes de guerra por la República Srpska. TPIY. [3] La acusación concluyó que había motivos razonables para creer que cometió crímenes de guerra, incluido el genocidio contra civiles bosnios y croatas durante la guerra de Bosnia (1992-1995). [3] Mientras estaba prófugo, trabajó en una clínica privada en Belgrado , especializada en medicina alternativa y psicología , bajo un alias. [4]
Fue detenido en Belgrado el 21 de julio de 2008 y llevado ante el Tribunal de Crímenes de Guerra de Belgrado unos días después. [3] Extraditado a los Países Bajos , fue puesto bajo la custodia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en la Unidad de Detención de las Naciones Unidas de Scheveningen , donde fue acusado de 11 cargos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad . [5] [6] A veces los medios occidentales se refieren a él como el "Carnicero de Bosnia", [7] [8] [9] un sobrenombre que también se aplica al ex Ejército de la República Srpska (VRS) General Ratko Mladić . [10] [11] [12] El 24 de marzo de 2016, fue declarado culpable del genocidio de Srebrenica , crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, 10 de los 11 cargos en total, y condenado a 40 años de prisión. [13] [14] El 22 de julio de 2016 interpuso un recurso de apelación contra su condena. La apelación fue rechazada el 20 de marzo de 2019 y la pena se incrementó a cadena perpetua . [15] En mayo de 2021, se anunció que sería trasladado a una prisión británica. [dieciséis]
Temprana edad y educación
Radovan Karadžić nació en una familia serbia el 19 de junio de 1945 en el pueblo de Petnjica en la República Popular de Montenegro , Yugoslavia Federal Democrática , cerca de Šavnik . [17] El padre de Karadžić, Vuko (1912-1987), [18] [19] era un zapatero de Petnjica. Su madre, Jovanka ( de soltera Jakić; 1922-2005), [20] era una campesina de Pljevlja . Se casó con el padre de Karadžić en 1943, a los veinte años. [17] Karadžić afirma estar relacionado con el reformador lingüístico serbio Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), aunque hasta 2014 esta afirmación no había sido confirmada. [21]
Su padre había sido un Chetnik - es decir, un miembro del ejército del Reino de Yugoslavia 's gobierno en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial - y fue encarcelado por el régimen comunista de la posguerra durante gran parte de la infancia de su hijo. [22] Karadžić se mudó a Sarajevo en 1960 para estudiar psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Sarajevo . [23] A pesar del hecho de que su padre luchó en una guerra, el propio Karadžić no tenía ambiciones de orientación militar. Se cree ampliamente que nunca cumplió su servicio militar obligatorio de 1 año en el Ejército Popular Yugoslavo, ya que Stjepan Kljujić, quien era miembro croata de la presidencia rotatoria bosnia, hizo ese reclamo. [24]
Karadžić estudió trastornos neuróticos y depresión en el Hospital Næstved en Dinamarca en 1970, y durante 1974 y 1975 se sometió a una formación médica adicional en la Universidad de Columbia en Nueva York. [9] [25] Después de su regreso a Yugoslavia, trabajó en el Hospital Koševo en Sarajevo. [26] También fue poeta, influenciado por el escritor serbio Dobrica Ćosić , quien lo animó a dedicarse a la política. Durante su etapa como ecologista, declaró que "el bolchevismo es malo, pero el nacionalismo es aún peor". [27]
Fechorías financieras
Poco después de graduarse, Karadžić comenzó a trabajar en un centro de tratamiento en la clínica psiquiátrica del principal hospital de Sarajevo, Koševo. Según el testimonio, a menudo aumentaba sus ingresos emitiendo evaluaciones médicas y psicológicas falsas a los trabajadores de la salud que querían una jubilación anticipada o a los delincuentes que intentaban evitar el castigo alegando locura. [28] En 1983, Karadžić comenzó a trabajar en un hospital en el suburbio de Voždovac en Belgrado . Con su socio Momčilo Krajišnik , entonces gerente de una empresa minera Energoinvest , logró obtener un préstamo de un fondo de desarrollo agrícola, y lo usaron para construirse casas en Pale , una ciudad serbia sobre Sarajevo convertida en una estación de esquí por el Gobierno. [28]
El 1 de noviembre de 1984, los dos hombres fueron arrestados por fraude y pasaron 11 meses detenidos antes de que su amigo Nikola Koljević lograra rescatarlos. [27] [28] Debido a la falta de pruebas, Karadžić fue puesto en libertad y su juicio se detuvo. Sin embargo, el juicio se reanudó y el 26 de septiembre de 1985 Karadžić fue condenado a tres años de prisión por malversación y fraude. Como ya había pasado más de un año detenido, Karadžić no cumplió la condena restante en prisión. [29]
Vida política
Tras el estímulo de Dobrica Ćosić , más tarde el primer presidente de la República Federativa de Yugoslavia , y Jovan Rašković , líder de los serbios de Croacia , Karadžić cofundó el Partido Democrático Serbio ( Srpska Demokratska Stranka ) en Bosnia y Herzegovina en 1989. El partido tenía como objetivo unificar la comunidad de los serbios de Bosnia de la República y uniéndose a los serbios de Croacia para guiarlos a permanecer como parte de Yugoslavia en caso de que esas dos repúblicas se separen de la federación.
A lo largo de septiembre de 1991, la SDS comenzó a establecer varias "regiones autónomas serbias" en toda Bosnia-Herzegovina. Después de que el parlamento bosnio votara sobre la soberanía el 15 de octubre de 1991, se fundó una Asamblea serbia separada el 24 de octubre de 1991 en Banja Luka , para representar exclusivamente a los serbios en Bosnia y Herzegovina. El mes siguiente, los serbios de Bosnia celebraron un referéndum que resultó en un voto abrumador a favor de permanecer en un estado federal con Serbia y Montenegro, como parte de Yugoslavia. En diciembre de 1991, los dirigentes del SDS redactaron un documento de alto secreto para la organización y actividad de los órganos del pueblo serbio en Bosnia-Herzegovina en circunstancias extraordinarias . Se trataba de un programa centralizado para la toma de posesión de cada municipio del país, mediante la creación de gobiernos en la sombra y estructuras paragubernamentales a través de varios "cuarteles generales de crisis", y la preparación de los serbios leales para la toma de posesión en coordinación con el Ejército Popular Yugoslavo. (JNA). [30]
El 9 de enero de 1992, la Asamblea de los serbios de Bosnia proclamó la República del pueblo serbio de Bosnia y Herzegovina (Република српског народа Босне и Херцеговине / Republika srpskog naroda Bosne i Hercegovine). El 28 de febrero de 1992 se aprobó la constitución de la República Serbia de Bosnia y Herzegovina. Declaró que el territorio del estado incluía regiones autónomas serbias, municipios y otras entidades étnicas serbias en Bosnia y Herzegovina, así como "todas las regiones en las que el pueblo serbio representa una minoría debido al genocidio de la Segunda Guerra Mundial " (aunque cómo fue establecido nunca se especificó), y que iba a ser parte del estado federal yugoslavo. El 29 de febrero y el 1º de marzo de 1992 se celebró un referéndum sobre la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia. Muchos serbios boicotearon el referéndum y asistieron bosnios (musulmanes bosnios) y croatas a favor de la independencia . [31]
Presidente de la República Srpska
El 6 y el 7 de abril de 1992, Bosnia y Herzegovina fue reconocida como un estado independiente por la Comunidad Europea [32] y los Estados Unidos. [33] Fue admitido en la ONU el 22 de mayo de 1992. [34]
Karadžić fue elegido presidente de la República Srpska , la administración de los serbios de Bosnia, en Pale alrededor del 13 de mayo de 1992 después de la desintegración de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . En el momento en que asumió este cargo, sus poderes de jure , como se describe en la constitución de la administración serbia de Bosnia, incluían comandar el ejército de la administración serbia de Bosnia en tiempos de guerra y paz, y tener la autoridad para nombrar, promover y descargar oficiales del ejército. Karadžić hizo tres viajes a la ONU en Nueva York en febrero y marzo de 1993 para negociar sobre el futuro de Bosnia. [35]
Fue a Moscú en 1994 para reunirse con funcionarios rusos sobre la situación de Bosnia. [36] En 1994, la Iglesia Ortodoxa Griega declaró a Karadžić "uno de los hijos más destacados de nuestro Señor Jesucristo que trabaja por la paz", y lo condecoró con la Orden de los Caballeros del Primer Rango de los Santos de novecientos años de antigüedad. Dionisio de Xante. [37] El patriarca ecuménico Bartolomé anunció que "el pueblo serbio ha sido elegido por Dios para proteger las fronteras occidentales de la ortodoxia". [37]
El viernes 4 de agosto de 1995, con una fuerza militar croata masiva preparada para atacar la región de Krajina controlada por los serbios en el centro de Croacia, Karadžić anunció que destituía al general Ratko Mladić de su puesto de comandante y asumía el mando personal del VRS. Karadžić culpó a Mladić de la pérdida de dos ciudades clave controladas por los serbios en el oeste de Bosnia que habían caído recientemente en manos de los croatas , y utilizó la pérdida de las ciudades como excusa para anunciar sus cambios sorpresivos en la estructura de mando. El general Mladić fue degradado a "asesor". Mladić se negó a ir en silencio, alegando el apoyo del pueblo y el ejército serbio de Bosnia. Karadžić respondió intentando recuperar el rango político y denunciando a Mladić como un "loco", pero el apoyo popular de Mladić obligó a Karadžić a rescindir su orden el 11 de agosto. [38]
Cargos por crímenes de guerra
Karadžić fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de responsabilidad personal y de mando por numerosos crímenes de guerra cometidos contra no serbios, en sus funciones de Comandante Supremo de las fuerzas armadas de los serbios de Bosnia y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional de la República Srpska. Fue acusado por la misma autoridad de ser responsable de la muerte de más de 7.500 bosnios (musulmanes). Bajo su dirección y mando, las fuerzas de los serbios de Bosnia iniciaron el asedio de Sarajevo . Fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de ordenar el genocidio de Srebrenica en 1995, ordenando a las fuerzas de los serbios de Bosnia que "crearan una situación insoportable de inseguridad total sin esperanza de más supervivencia" en la zona segura de la ONU . También fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de ordenar que se tomara como rehén al personal de las Naciones Unidas en mayo-junio de 1995 [39].
Fue acusado conjuntamente por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en 1995, junto con el general Ratko Mladić . La acusación formal imputaba a Karadžić sobre la base de su responsabilidad penal individual (artículo 7 (1) del Estatuto) y responsabilidad penal superior (artículo 7 (3) del Estatuto) de:
- Cinco cargos de crímenes de lesa humanidad (artículo 5 del Estatuto: exterminio, asesinato, persecuciones por motivos políticos, raciales y religiosos, persecuciones, actos inhumanos (traslado forzoso));
- Tres cargos de violación de las leyes de la guerra (artículo 3 del Estatuto: asesinato, infligir terror ilegalmente a civiles, toma de rehenes);
- Un cargo de violaciones graves de los Convenios de Ginebra (artículo 2 del Estatuto - homicidio intencional). [40]
- Traslado ilegal de civiles por motivos de identidad religiosa o nacional. [41]
El gobierno de Estados Unidos ofreció una recompensa de $ 5 millones por su arresto y el de Ratko Mladić . [42]
Fugitivo
Las autoridades no arrestaron a Karadžić en 1995 cuando era un invitado de las Naciones Unidas. Durante su visita a las Naciones Unidas en 1993, se le entregó un servicio de proceso para una demanda civil en virtud de la Alien Tort Act de los Estados Unidos de América . Los tribunales dictaminaron que Karadžić fue debidamente notificado y se permitió que el juicio continuara en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos . [43]
La capacidad de Karadžić para evadir la captura durante más de una década aumentó su estima entre algunos serbios de Bosnia, a pesar de un supuesto trato con Richard Holbrooke . [44] Algunas fuentes alegan que recibió protección de los Estados Unidos como consecuencia del Acuerdo de Dayton . [45] Holbrooke, sin embargo, negó repetidamente que tal trato se hubiera hecho alguna vez. [46]
Durante su tiempo como prófugo recibió ayuda de varias personas, entre ellas Boško Radonjić, y en 2001, cientos de simpatizantes se manifestaron en apoyo de Karadžić en su ciudad natal. [47] En marzo de 2003, su madre Jovanka le instó públicamente a que se rindiera. [48]
Los funcionarios británicos admitieron que era poco probable que la acción militar tuviera éxito en llevar a Karadžić y otros sospechosos a juicio, y que era más probable que se lograra presionar políticamente a los gobiernos balcánicos . [49]
En mayo de 2004, la ONU se enteró de que: "el hermano de un sospechoso de crímenes de guerra presuntamente en el proceso de proporcionar información sobre Radovan Karadžić y su red al TPIY, fue asesinado por error en una redada de la policía de la República Srpska" y agregó que " Se argumenta que el informante fue atacado para silenciarlo antes de que pudiera decir más ". [50]
En 2005, los líderes serbios de Bosnia pidieron a Karadžić que se rindiera, afirmando que Bosnia y Serbia no podrían avanzar económica o políticamente mientras él permaneciera prófugo. Después de una incursión fallida a principios de mayo, el 7 de julio de 2005, las tropas de la OTAN arrestaron al hijo de Karadžić, Aleksandar, pero lo liberaron después de 10 días. [51] El 28 de julio, la esposa de Karadžić, Ljiljana, hizo un llamado para que se rindiera después de lo que ella llamó "una enorme presión". [52]
La BBC informó que Karadžić había sido avistado en 2005 cerca de Foča : "38 km (24 millas) por la carretera, en el borde del parque nacional Sutjeska, Radovan Karadžić acaba de salir de un Mercedes rojo" y afirmó que "la inteligencia occidental Las agencias sabían aproximadamente dónde estaban, pero que no había voluntad política en Londres o Washington de arriesgar la vida de agentes británicos o estadounidenses en un intento por apoderarse de él y Mladić. [53]
El 10 de enero de 2008, la BBC informó que se habían incautado los pasaportes de sus parientes más cercanos. [54] El 21 de febrero de 2008, en el momento de Kosovo declaró su independencia , retratos de Karadzic estaban en exhibición durante Belgrado 's ' Kosovo es Serbia protesta '. [55] [56]
Desde 1999 [57] Karadžić se había hecho pasar por un experto de la " nueva era " en medicina alternativa usando el nombre falso "DD David" impreso en sus tarjetas de presentación. Las iniciales aparentemente significaban "Dragan Dabić"; los funcionarios dijeron que también estaba usando el nombre de "Dr. Dragan David Dabić". [58] [59] [60] Dio una conferencia frente a cientos de personas sobre medicina alternativa. Tenía su propio sitio web, donde ofrecía su ayuda en el tratamiento de problemas y desórdenes sexuales utilizando lo que él llamaba "Energía Cuántica Humana". [61]
Supuestamente evadiendo la captura en Austria
Hubo informes de que Karadžić evadió la captura en mayo de 2007 en Viena , donde vivía bajo el nombre de Petar Glumac, haciéndose pasar por un vendedor croata de soluciones y ungüentos a base de hierbas. La policía austriaca habló con él durante la redada sobre un caso de homicidio no relacionado en la zona donde vivía Karadžić, pero no reconoció su verdadera identidad. Había obtenido un pasaporte croata a nombre de Petar Glumac y afirmó estar en Viena para entrenarse. [62] La policía no hizo más preguntas ni exigió que le tomaran las huellas dactilares, ya que parecía tranquilo y respondía fácilmente a las preguntas. [63] Sin embargo, esta afirmación se puso en duda cuando un hombre llamado Petar Glumac, un médico alternativo de Banatsko Novo Selo , Serbia, afirma haber sido la persona con la que habló la policía en Viena. [64] Según los informes, Glumac tiene un parecido sorprendente con la apariencia de Karadžić como Dragan Dabić. [65] Dragan Karadžić, su sobrino, afirmó en una entrevista al Corriere della Sera que Karadžić asistió a partidos de fútbol de la Serie A y visitó Venecia bajo el nombre de Petar Glumac. [66]
Juicio
Arresto y juicio
La detención de Radovan Karadžić tuvo lugar el 21 de julio de 2008 en Belgrado . [3] Estaba escondido, haciéndose pasar por doctor en medicina alternativa principalmente en Belgrado, pero también en Viena , Austria. [67] Karadžić fue trasladado a la custodia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya el 30 de julio. [68] Karadžić compareció ante el juez Alphons Orie el 31 de julio, en el tribunal, que ha condenado a 64 acusados desde 1993. [69] Durante la primera audiencia, Radovan Karadžić expresó su temor por su vida diciendo: "Si Holbrooke quiere mi muerte y lamenta que no haya sentencia de muerte en este tribunal, quiero saber si su brazo es lo suficientemente largo para alcanzarme aquí ". [70] y afirmó que el trato que hizo con Richard Holbrooke es la razón por la que le tomó 13 años comparecer ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. [71] Hizo acusaciones similares contra la exsecretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright . [72] Muhamed Sacirbey , ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia en ese momento, afirmó que en julio de 1996 se hizo un trato entre Karadžić y Holbrooke [73].
En agosto de 2008, Karadžić afirmó que había una conspiración en su contra y se negó a declararse culpable, por lo que el tribunal se declaró inocente en su nombre de los 11 cargos. [74] Llamó al tribunal , presidido por el juez escocés Iain Bonomy , un "tribunal de la OTAN" disfrazado de tribunal de la comunidad internacional. [75]
El 13 de octubre de 2009, la BBC informó que se denegó la petición de Karadžić de que se le concediera inmunidad frente a sus cargos. Sin embargo, el inicio de su juicio se trasladó al 26 de octubre para que pudiera preparar una defensa. [76]
El lunes 26 de octubre de 2009, el juicio de Karadžić fue suspendido 15 minutos después de que cumpliera su amenaza de boicotear el inicio de la audiencia. El juez O-Gon Kwon dijo que en ausencia de Karadžić, que se estaba defendiendo, o de cualquier abogado que lo representara, suspendería el caso durante 24 horas, cuando la acusación comenzaría su declaración de apertura. [77] El 5 de noviembre de 2009, el tribunal le impuso un abogado y pospuso su juicio hasta el 1 de marzo de 2010. [78]
El 26 de noviembre de 2009, Karadžić presentó una moción en la que impugnaba la validez jurídica y la legitimidad del tribunal, alegando que "el Consejo de Seguridad de la ONU no tenía el poder para establecer el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, violó acuerdos de derecho internacional al hacerlo y delegó poderes legislativos inexistentes. al TPIY ", [79] a lo que la Fiscalía respondió que" La Sala de Apelaciones ya ha determinado la validez de la constitución del Tribunal en decisiones anteriores que constituyen un precedente establecido en esta materia ", por lo que desestimó el Recurso. [80] La fiscalía inició su caso el 13 de abril de 2010 y lo completó el 25 de mayo de 2012. [81] El descubrimiento de más de 300 cuerpos previamente desconocidos en una fosa común en la mina Tomasica cerca de Prijedor en septiembre de 2013 provocó una ráfaga de mociones que terminaron con el tribunal denegando la reapertura de las pruebas procesales. [82] La defensa inició su caso el 16 de octubre de 2012 y lo completó en marzo de 2014; Karadžić decidió no testificar. [83] Los alegatos finales en el caso comenzaron el 29 de septiembre de 2014 y concluyeron el 7 de octubre de 2014, [84] Karadžić rechazó su solicitud de un nuevo juicio. [85]
Juicio por genocidio en Bosnia
Karadžić y Mladić fueron juzgados por cargos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos en Srebrenica, Prijedor, Ključ y otros distritos de Bosnia. Fueron acusados, por separado, de: [86]
- Cargo 1: Genocidio. El 28 de junio de 2012, la Sala de Primera Instancia otorgó una moción de absolución de la defensa por este cargo porque "las pruebas, aunque tomadas en su punto más alto, no alcanzaron el nivel a partir del cual un evaluador de hecho razonable podría concluir que ocurrió un genocidio en los municipios [ en cuestión]". Las solicitudes de absolución de otros nueve cargos fueron desestimadas. Posteriormente, la Sala de Apelaciones concluyó que el tribunal se había equivocado y reinstaló el cargo 1 el 11 de julio de 2013.
- Municipios: Bratunac , Foča , Ključ , Kotor Varoš , Prijedor , Sanski Most , Vlasenica y Zvornik .
- Cargo 2: Genocidio.
- Municipio: Srebrenica .
- Cargo 3: Persecuciones por motivos políticos, raciales y religiosos, un crimen de lesa humanidad.
- Municipios: Banja Luka , Bijeljina , Bosanska Krupa , Bosanski Novi , Bratunac , Brčko , Foca , Hadzici , Ilidža , Kalinovik , Ključ , Kotor Varoš , Novo Sarajevo , Pale , Prijedor , Rogatica , Sanski Most , Sokolac , Trnovo , Vlasenica , Vogosca , Zvornik y Srebrenica .
- Cargo 4: Exterminio, crimen de lesa humanidad.
- Cargo 5: Asesinato, un crimen contra la humanidad.
- Cargo 6: Asesinato, violación de las leyes o costumbres de la guerra.
- Cargo 7: Deportación, crimen de lesa humanidad.
- Cargo 8: Actos inhumanos (traslado forzoso), un crimen de lesa humanidad.
- Cargo 9: Actos de violencia cuyo propósito principal es sembrar el terror entre la población civil, una violación de las leyes o costumbres de la guerra.
- Cargo 10: Ataques ilegales a civiles, violación de las leyes o costumbres de la guerra.
- Cargo 11: Toma de rehenes, violación de las leyes o costumbres de la guerra.
El tribunal de crímenes de guerra de Yugoslavia rechazó el 27 de junio de 2012 uno de los dos cargos de genocidio contra Karadžić. [87] [88] Sin embargo, el 11 de julio de 2013, la Sala de Apelaciones reintegró estos cargos.
Condena y sentencia
El 24 de marzo de 2016, fue declarado culpable de genocidio , crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad , y condenado a 40 años de prisión. [89] Fue declarado culpable de genocidio por la masacre de Srebrenica , que tenía como objetivo matar a "todos los hombres sanos" de la ciudad y exterminar sistemáticamente a la comunidad musulmana bosnia. También fue condenado por persecución, exterminio, deportación y traslado forzoso ( limpieza étnica ) y asesinato en relación con su campaña para expulsar a los musulmanes bosnios y croatas de las aldeas reclamadas por las fuerzas serbias. Evitó ser condenado por un segundo cargo de genocidio en siete ciudades bosnias, pero fue declarado culpable en ese caso por un cargo reducido de exterminio. [13]
El 27 de febrero de 2018, el Mecanismo de los Tribunales Penales Internacionales anunció que las audiencias del recurso de apelación contra la condena se fijarían para el 23 de abril de 2018. [90] El recurso fue rechazado el 20 de marzo de 2019 y la pena se incrementó a cadena perpetua. . [15] El 12 de mayo de 2021 se anunció que, con el acuerdo de las autoridades del Reino Unido, cumpliría el resto de su condena en una prisión del Reino Unido. [dieciséis]
Poesía
Karadžić publicó varios libros de poesía, muchos de los cuales se publicaron mientras estaba escondido.
- 1968: Ludo koplje (Svjetlost, Sarajevo)
- 1971: Pamtivek (Svjetlost, Sarajevo)
- 1990: Crna bajka (Svjetlost, Sarajevo)
- 1992: Rat u Bosni: Kako je počelo
- 1994: Ima čuda, nema čuda
- 2001: Od Ludog koplja do Crne bajke (Dobrica knjiga, Novi Sad)
- 2004: Čudesna hronika noći (IGAM, Belgrado)
- 2005: Pod levu sisu veka (Književna zajednica Veljko Vidaković, Niš)
Premios y condecoraciones
- Premio literario Jovan Dučić de poesía, 1969
- Premio literario Michail Sholokhov el 16 de mayo de 1994, otorgado por la Unión de Escritores Rusos . [91]
- Orden de los Caballeros del Primer Rango de San Dionisio de Xanthe, 1994, por la Iglesia Ortodoxa Griega .
- Orden de la República Srpska , 1994
- Orden de Andrés el Primero Llamado , 1995, por el Fondo de Moscú. [92]
Ver también
Referencias
- ^ "Radovan Karadžić zatražio državljanstvo Srbije" (en serbocroata). N1. 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Informe diario: Europa del Este, números 191-210 . Portada Estados Unidos. Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera. pag. 38.
- ^ a b c d "Serbia captura al fugitivo Karadzic" . BBC. 22 de julio de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ "Karadzic vivió como médico New Age de pelo largo" . Reuters. 22 de julio de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, el Fiscal del Tribunal contra la acusación enmendada de Radovan Karadzic" . NACIONES UNIDAS. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hoja de información del caso" (PDF) . NACIONES UNIDAS. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Yahoo" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ Kavran, Olga (23 de julio de 2008). "Líder serbio bosnio Radovan Karadzic arrestado: lo que se avecina" . The Washington Post .
- ^ a b "Karadzic: psiquiatra convertido en 'carnicero de Bosnia ' " . CNN. 22 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
- ^ "Serbia arresta al 'carnicero de Bosnia' Ratko Mladic por presuntos crímenes de guerra" . Fox News . 26 de mayo de 2011.
- ^ " ' Carnicero de Bosnia' arrestado en Serbia" . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ "El soldado de carrera Mladic se convirtió en" carnicero de Bosnia " " . Reuters . 26 de mayo de 2011.
- ^ a b Simons, Marlise (24 de marzo de 2016). "Radovan Karadzic, un serbio de Bosnia, obtiene 40 años por genocidio y crímenes de guerra" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "Karadzic condenado a 40 años por genocidio" . CNN . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ a b "La corte de apelaciones de la ONU aumenta la sentencia de Radovan Karadzic a cadena perpetua" . Washington Post . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Radovan Karadžić para cumplir el resto de la condena en la prisión británica" . The Guardian . Reuters. 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ↑ a b Donia , 2014 , p. 23.
- ^ "Neću da pogazim reč" . Novosti. 6 de agosto de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "Crnogorac prodao Radovana" . Monitor. 2 de abril de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "Umrla majka Radovana Karadžića" . Índice. 5 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ Donia 2014 , p. 24.
- ^ Donia 2014 , p. 25.
- ^ Robert J. Donia. (2014). Radovan Karadzic: arquitecto del genocidio bosnio , p. 27, Cambridge University Press . ISBN 9781107073357
- ^ " ' Karadžić nije služio vojsku i piškio je u krevet ' " . dnevnik.hr (en croata). 22 de julio de 2008.
- ^ "Información sobre estudios de posgrado en Columbia U." moreorless.au.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Karadzic - la masacre del mercado y Radovan Karadzic | El hombre más buscado del mundo" . pbs.org . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ a b Judá, Tim (1997). Los serbios: historia, mito y destrucción de Yugoslavia . New Haven y Londres: Yale University Press.
- ^ a b c Sudetic, Chuck (1999). Sangre y venganza: la historia de la guerra de una familia en Bosnia . Nueva York: Penguin Books.
- ^ "Radovan Karadžić capturado" . El periódico serbio Politika . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- ^ Gow, James (2003). El proyecto serbio y sus adversarios: una estrategia de crímenes de guerra . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. págs. 122-123. ISBN 978-1850654995.
- ^ Nettelfield, Lara J. (2010). Cortejando la democracia en Bosnia y Herzegovina (p. 67). Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-1-58544-226-3 .
- ^ Riding, Alan (7 de abril de 1992). "Europa asiente a Bosnia, no a Macedonia" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ^ "Una guía de la historia de reconocimiento, relaciones diplomáticas y consulares de los Estados Unidos, por país, desde 1776: Bosnia-Herzegovina" . Departamento de Estado de EE. UU., Oficina del Historiador.
- ^ "Estados miembros de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas.
- ^ "Doe v. Karadzic - Escrito del apelado" . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ "El arresto de Karadzic fue aclamado como un paso hacia la adhesión de Serbia a la UE" . Sydney Morning Herald . 22 de julio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ a b Velikonja, Mitja (2003). Separación religiosa e intolerancia política en Bosnia-Herzegovina . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 265 . ISBN 978-1-58544-226-3.
- ^ Los más buscados de La Haya: cronología de los acontecimientos . SETimes.com (21 de julio de 2008). Consultado el 13 de noviembre de 2010.
- ^ Fiscal c. Radovan Karadžić , Decisión del 11 de diciembre de 2012, TPIY
- ^ "Acusación de la ONU" .
- ^ "Karadzic luchará contra la extradición" . BBC. 23 de julio de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Recompensas por la justicia" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ↑ Kadić contra Karadžić , 70 F.3d 232 (2d Cir. 1995)
- ^ "La Haya investiga la afirmación del 'trato' de Karadzic" . BBC. 26 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ Jon Swaine (4 de agosto de 2008). "Radovan Karadzic 'estuvo bajo la protección de Estados Unidos hasta 2000 ' " . El telégrafo . Londres, Reino Unido . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Nick Hawton (26 de octubre de 2007). "La Haya investiga la afirmación del 'trato' de Karadzic" . BBC . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Radovan Karadzic: un asesino en masa profundamente incomprendido" . Esquire . Consultado el 28 de julio de 2008 .
- ^ Hollingshead, Iain (1 de julio de 2006). "¿Qué pasó con ... Radovan Karadzic?" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de julio de 2008 .
- ^ "Karadzic atrapado por espionaje y voluntad política" . El Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Actualización sobre las condiciones para el regreso a Bosnia y Herzegovina (2005)" (PDF) . pag. 3 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Las tropas de la OTAN arrestan al hijo de Karadzic" . BBC. 7 de julio de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "La esposa de Karadzic insta a la rendición" . BBC. 29 de julio de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2010 . Ver también: "¡Radovane, predaj se!" . Noticias de Yugoslavia. 29 de julio de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Por qué los más buscados de Bosnia corren libres" . BBC. 28 de junio de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Pasaportes de la familia Karadzic incautados" . BBC. 10 de enero de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Fotos en "Disturbios de Belgrado" . Revista TIME . 21 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Disturbios de Belgrado" . Revista TIME . 21 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Karadžić se convirtió en Dabić en 1999" . B92 . 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Karadžić" practicó la medicina alternativa " " . B92 . 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Karadžićevi savjeti: Kod problema sa seksom najbolja je terapija u paru (Consejos de Karadžić: Para problemas con el sexo, la mejor terapia es con las parejas)" . Vijestinet (en croata). 22 de julio de 2008.
- ^ Stojanovic, Dusan (22 de julio de 2008). "Karadzic se escondió a plena vista para eludir la captura" . WRAL. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008.
- ^ "Energía cuántica humana" . PSY Help Energy. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ "Karadzic nannte sich" Peter Schauspieler " " . Agencia de Prensa de Austria. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ Groendahl, Boris (25 de julio de 2008). "Karadzic escapó de la detención en Austria el año pasado" . Reuters . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ Popović, V. (27 de julio de 2008). "Dabić glumio Glumca" . novosti.rs (en bosnio) . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ "Radovan Karadzic robó la imagen de un parecido" . The Daily Telegraph . 28 de julio de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ "Mio zio Karadzic en Italia: allo stadio per tifare Inter" . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Karadzic entrevistó sobre los detalles de su arresto" . Prensa asociada . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "Karadzic está detenido en la misma cárcel que Milosevic" . gmanews.tv. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "TPIY -TPIY: Cifras clave" . TPIY.
- ^ "Karadzic aparece en la corte de la ONU" . Washington Post . 1 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Holbrooke no prometió ningún juicio del TPIY: Karadzic" . AFP. 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Estados Unidos me quiere muerto: Karadžić" . AFP. 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Acuerdo Karadzic-Holbrooke confirmado" . Presstv.ir . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Karadzic rechaza las súplicas de crímenes de guerra" . BBC News . 29 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Simons, Marlise (30 de agosto de 2008). "Karadzic se niega a alegar en el tribunal de crímenes de guerra" . New York Times .
- ^ "Apelación de inmunidad Karadzic rechazada" . BBC News . 13 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Watts, Alex (26 de octubre de 2009). " ' Bestia de Bosnia' boicotea juicio por genocidio" . Sky News Online . Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ^ "Tribunal impone abogado a Karadzic" . BBC News . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "IT-95-5 / 18: Moción que impugna la validez jurídica y la legitimidad del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (inglés, 16 páginas)" (PDF) . 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "IT-95-5 / 18: Respuesta de la fiscalía a la moción que impugna la validez jurídica y la legitimidad del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (2 páginas)" (PDF) . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Hoja de información del caso de Radovan Karadžić (IT-95-5 / 18)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de diciembre de 2013.
- ^ "Tomasica Evidence 'No en interés de la justicia ' " . Sense Agency . 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
- ^ "Karadzic decide no testificar en su propia defensa" . Sense Agency . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
- ^ Hoja de información del caso: Radovan Karadžić , TPIY
- ^ "NO HAY REPARACIÓN EN EL CASO KARADZIC" . Sense Agency . 14 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Paul R. Bartrop. (20116). Genocidio de Bosnia: Guía de referencia esencial , pág. 113. ABC-CLIO. ISBN 9781440838699 .
- ^ "Acusación marcada del fiscal" (PDF) . El Fiscal contra Radovan Karadzic . Naciones Unidas. 19 de octubre de 2009. Caso TPIY núm. IT-95-5 / 18-PT . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Acusación marcada del fiscal" (PDF) . The Prosecutor v Radovan Karadzic (segunda edición enmendada). Naciones Unidas. 1 de junio de 2011. Caso TPIY núm. IT-09-92-I . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Karadzic condenado a 40 años por genocidio" . CNN . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ "Audiencias de apelación por genocidio de Radovan Karadzic programadas para abril" . Perspectiva balcánica . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Centro PEN de Montenegro" . Asociación Montenegrina de América. Archivado desde el original el 2 de julio de 1998 . Consultado el 25 de julio de 2008 . Ver también: "Premio Sholohov a Milosevic" . antic.org . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ angelina markovic. "Љиљана билатовић - Медић:" Михаил Шолохов "Караџићу" . Радован Караџић - ОДБРАНА . Consultado el 5 de julio de 2015 .
Otras lecturas
- Donia, Robert J. (2014). Radovan Karadžić: arquitecto del genocidio bosnio . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10707-335-7. revisión en línea
- Sterio, Milena. "La condena por genocidio de Karadzic: inferencias, intención y la necesidad de redefinir el genocidio". Emory Int'l Law Rev.31 (2016): 271+ en línea
- Surdukowski, Jay (2005). "¿Es la poesía un crimen de guerra: reconocimiento de Radovan Karadžić el guerrero poeta". Revista de Derecho Internacional de Michigan . 26 (673). SSRN 710081 .
enlaces externos
Citas relacionadas con Radovan Karadžić en WikiquoteMedios relacionados con Radovan Karadžić en Wikimedia Commons
- Documentales
- Sanador de Belgrado: La otra vida de Radovan Karadzic (video) . Informe XL (Documental). Rusia: Rusia hoy . 5 de diciembre de 2010. (en Inglés)
- Omaar, Rageh (periodista) (25 de febrero de 2010). La vida secreta de Radovan Karadzic (video) . El informe Rageh Omaar (documental). Al Jazeera . (en Inglés)
- Radosavljević, Rajna (anfitrión) (30 de octubre de 2014). Radovan Karadžić (video) . Dosije (Documental). República Srpska: ATVBL. (en serbocroata)
- Klarin, Mirko (productor) (2005). Život i priključenije Radovana Karadžića (vídeo) . Dokumentarna produkcija (Documental). Sense Agency. (en serbocroata)
- Entrevistas
- "Radovan Karadzic: cinco películas" . Noticias del Canal 4.
- Informes de prueba
- "Prueba de Radovan Karadzic" . Informes . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz (IWPR).
- "Radovan Karadzic en juicio" . Justicia Transicional Balcánica . Perspectiva balcánica.
- "Radovan Karadžić" . Portal de Justicia de La Haya . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- Rupnik, Jacques (24 de julio de 2008). "El arresto de Karadzic: un paso en la dirección de Europa" . Opinión . Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea (ISS).
- "En imágenes: Karadzic detenido" . BBC. 22 de julio de 2008.
- "Probar el genocidio: el enjuiciamiento de Radovan Karadzic" . Colegio de Abogados de San Francisco. (webcast / seminario)