De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Griqualand East ( afrikaans : Griekwaland-Oos ), oficialmente conocido como New Griqualand ( holandés : Nieuw Griqualand ), fue uno de los cuatro estados de Griqua de corta duración en el sur de África desde principios de la década de 1860 hasta finales de la década de 1870 y estaba ubicado entre Umzimkulu y Kinira. Ríos, al sur del Reino de Sotho . [1]

La capital de Griqualand East, Kokstad , fue el último lugar de asentamiento para un pueblo que había emigrado varias veces en su viaje desde el Cabo de Buena Esperanza y sobre las montañas de la actual Lesotho .

El territorio fue ocupado por el Imperio Británico y se convirtió en colonia en 1874, poco antes de la muerte de su fundador y único líder, Adam Kok III . Poco tiempo después, el pequeño territorio se incorporó a la vecina Cape Colony . Aunque durante mucho tiempo eclipsado en la historia por la historia de los Voortrekkers , el viaje de los Griquas ha sido descrito como "una de las grandes epopeyas del siglo XIX". [4]

Historia [ editar ]

Antecedentes [ editar ]

Antes de la llegada de migrantes del oeste y del norte, el área formaba parte del reino de Mpondo bajo el rey Faku , [5] quien gobernó como soberano de la dinastía étnicamente Xhosa desde 1815-1867. [6] Durante su reinado, Faku acogió inicialmente a muchos refugiados que llegaron por la frontera noreste del territorio, huyendo de las incursiones y redadas del ejército de Shaka (líder del Reino Zulú de 1816 a 1828). [6] Cuando Faku finalmente se dio cuenta de que sus guerreros no podían defender la parte oriental de su reino contra Shaka, decidió evacuar el área, dejando atrás lo que se conoció como Nomansland.(a menudo escrito "tierra de nadie" en fuentes contemporáneas). [7]

Mientras tanto, un grupo de Griquas que había abandonado el Cabo de Buena Esperanza en el siglo XVIII [8] y se había establecido en el área alrededor de la actual Filípolis en 1826 enfrentaba la perspectiva de que su área quedara bajo el control del emergente Estado Libre de Orange. (Oranje Vrijstaat, establecida oficialmente como república bóer en 1854). [9] En 1861 la mayoría de estos habitantes se embarcaron en un viaje tedioso y agotador, partiendo para moverse hacia el sur sobre Ukhahlamba 'también llamado intaba zokhahlamba que significa montañas de Ukhahlamba (hoy conocida como la cordillera de Drakensberg ), [10]pero los testigos de primera mano dan dos narraciones diferentes de las razones y motivaciones de su último viaje .

Llegada y asentamiento [ editar ]

Estados Griqua y Boer en el sur de África, siglo XIX.

Según el relato de John Robinson , primer primer ministro de Natal, los habitantes de Philippolis fueron invitados por Sir George Gray , administrador del área en nombre del Reino Unido , a establecerse en la mencionada Nomansland , al sur de lo que para entonces se había convertido en el Colonia británica de Natal . Su acuerdo allí fue para evitar un conflicto potencial con el Estado Libre y al mismo tiempo servir como un amortiguador contra los bosquimanos y "sus ataques depredadores sobre los agricultores y nativos de Natal" [11] Después de que su líder Adam Kok III envió un grupo de avanzada para inspeccionar el área, [9]todo el grupo estuvo de acuerdo con el arreglo y llegó allí en 1862. [12]

Adam Kok III

Los documentos oficiales recuperados más recientemente, sin embargo, cuentan la historia de un acuerdo que se alcanzó entre el Imperio Británico y el Estado Libre en 1854, mucho antes de que los Griquas tuvieran conocimiento de su destino. [13] Los británicos acordaron expulsar a toda la población a cambio de un arreglo de un conflicto fronterizo entre los afrikaners y los colonos del Cabo. Según las fuentes, Adam Kok III y sus seguidores solo se enteraron de los planes seis años después de que se firmara en secreto el documento oficial. [13] Al darse cuenta de que no podían reunir una fuerza de combate que pudiera igualar al ejército colonial, y después de haber expresado su oposición a convertirse en súbditos de la Corona en la Colonia del Cabo o sirvientes en el Estado Libre, [10] [13]fueron llevados al exilio por la fuerza en 1863. [14]

En última instancia, todas las fuentes coinciden en que los seguidores del último gran líder Griqua [13] terminaron en el área alrededor del Monte Currie y establecieron un Laager , un sitio de asentamiento simple formado por pequeñas chozas, donde permanecieron durante más de media década. [9] [13] En 1869, el reverendo Dower de la London Mission Society visitó el lugar y acordó establecer una iglesia si la gente se mudaba una vez más. Kok consultó con la población y eligieron un área más al sur de la montaña. Los Griquas se mudaron allí en 1872 y fundaron la ciudad de Kokstad, nombrada en honor a su líder. [9]

El estado que se estableció alrededor de Kokstad, mientras gobernaba Griqua, estaba poblado abrumadoramente por pueblos preexistentes de habla xhosa , y los Griqua formaban solo una minoría muy pequeña y políticamente dominante. [15] [16] [17]

Gobierno [ editar ]

Billete de una libra esterlina de Nieuw Griqualand, 1868

Aunque, en términos históricos, en constante movimiento, con asentamientos permanentes existiendo solo por breves intervalos, la gente de Griqualand East logró establecer un Raad (o Volksraad ), una reunión de 12 miembros que tomaba decisiones en nombre de la población Griqua y formó delegaciones para tratar con las políticas circundantes. [10]

Moneda [ editar ]

En 1867, después de que el Banco de Durban comenzara a imprimir sus propios billetes, Kok y sus seguidores se embarcaron en un experimento similar propio e imprimieron alrededor de 10.000 billetes de una libra para su uso en la zona. [18] Los planes para introducirlos nunca se materializaron y, con la excepción de unas pocas muestras restantes, casi todas fueron destruidas sin haber estado nunca en circulación. [18] [19]
Después de la mudanza a Kokstad, sin embargo, una nueva empresa para introducir una moneda local tuvo más éxito en 1874; diseñado por Strachan and Co. y acuñado en Alemania, se utilizaron varias monedas (ver foto) y permanecieron en circulación mucho después de la desestablecimiento del país. [18] [19]

La confirmación de que Strachan and Co circuló como dinero en la región desde 1874 proviene del Standard Bank local en Kokstad. [20] y el Director Gerente de Strachan and Co [21]

Simbolismo [ editar ]

El sello incluido en la caja de información es una réplica aproximada de un sello que se muestra en el primer juego de billetes de banco de 1867, que es la única representación conocida y que se conserva. En el propio billete de banco, está flanqueado a izquierda y derecha por una banda o cinta que dice "G OUVERNEMENT VAN | N IEUW G RIQUALAND " e incluye un timón con manto . Se desconocen los colores implícitos reales.
La bandera Griqua es una versión invertida verticalmente del "Vierkleur" utilizado por Transvaal y la República Sudafricana . Una sola fuente fecha su primera aparición documentada en 1903, [3]pero la bandera en sí misma podría haber estado en uso antes; Si Griqualand East independiente realmente desplegó o no, es incierto.

Anexión británica (1878) [ editar ]

"Ahí lo tiene ... no nos consultaron. No podemos decir nada".

- Adam Kok III [10]
(comentario sobre la inminente anexión británica, 1874)

En las diferentes fuentes y versiones de la historia, el final de la historia de Griqualand East es tan controvertido como su comienzo, y las razones de la disolución del país siguen siendo confusas. Fuentes locales del Cabo registran una solicitud oficial (pero muy calificada) en 1869, de Adam Kok III, para la administración británica, con la condición de que se respete el título de propiedad y que Griqualand East no se incorpore bajo ninguna circunstancia a la Colonia de Natal . Fuentes británicas también afirman que los Griquas vendieron entonces gran parte de sus tierras de forma voluntaria, [22] y que la anexión general del territorio se llevó a cabo "por deseo de los propios habitantes". [23]Por otro lado, la opinión entre los propios Griqua parece haber estado dividida. Una cita de Adam Kok III, al enterarse de los planes del Reino Unido, sugiere que hubo un malentendido o incluso un engaño involucrado en la toma de posesión británica: "Ahí lo tiene ... no nos consultaron. No podemos decir nada". [10] Los británicos asumieron el control directo del territorio en 1874. [24]

Lo que sí se sabe a ciencia cierta es que el líder Griqua, cuyo nombre todavía adorna el pueblo que fundó, murió en diciembre de 1875 después de resultar gravemente herido en un accidente de carreta. [10] En su funeral, su primo comentó que con la muerte de Kok, la última esperanza de los Griquas de un estado independiente en el sur de África también había muerto. [13]

Después de quedar bajo el dominio británico, Griqualand East fue administrado por los británicos como una colonia separada durante varios años. Durante este tiempo, la Oficina Colonial Británica ejerció una presión considerable sobre el gobierno de la vecina Cape Colony para que se anexara el costoso y turbulento territorio. Sin embargo, el Cabo, recientemente bajo el Gobierno Responsable , se mostró reacio a asumir la responsabilidad de Griqualand East debido a sus considerables gastos y su comprensiblemente resentida población. [25] [26]

Incorporación al Cabo (1879) [ editar ]

Aunque inicialmente el Cabo se había negado a anexar el territorio, se llegó a un acuerdo después de una negociación sustancial y en 1877 el Parlamento del Cabo aprobó la Ley de Anexión de Griqualand East ( Ley 38 de 1877 ). [27] [28] La ley sólo se promulgó dos años después, el 17 de septiembre de 1879, cuando se establecieron cuatro magistrados en Kokstad, Matatiele, Mount Frere y Umzimkulu. El territorio también recibió dos escaños electos en el Parlamento del Cabo, que en ese momento se eligió mediante el sistema multirracial de " franquicia calificada del Cabo ", mediante el cual las calificaciones para el sufragio se aplicaban a todos los hombres, independientemente de su raza. [22]

El pueblo Griqua solo había sido una pequeña minoría gobernante de la población de Griqualand East. Una vez que terminó el gobierno independiente de Griqua, el pueblo pondo de habla xhosa , que durante mucho tiempo había constituido la mayoría de la población de Griqualand East, llegó a poseer cantidades cada vez mayores de tierra en el área, junto con los colonos europeos recién llegados. Estos factores demográficos llevaron a una mayor dilución de la identidad Griqua y un siglo después, bajo el apartheid , el territorio se incorporó a la "patria" xhosa del Transkei . [29] [30]

Griqualand contemporáneo [ editar ]

Cuando se formó la Unión de Sudáfrica en 1910, la Colonia del Cabo cambió su nombre a "Provincia del Cabo", y durante la década de 1980, parte de la antigua Griqualand East se dividió en Transkei , uno de los cuatro bantustanes nominalmente independientes . En 1994, poco antes de las primeras elecciones con todo incluido, se incorporó a la parte sur de la provincia de KwaZulu-Natal . Kokstad conservó su nombre y es hoy una de las principales ciudades del municipio del distrito de Harry Gwala . [9] [31]

Ver también [ editar ]

  • Coloreados
  • República de Natalia

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Burton, Alfred RE Cape Colony hoy . Townshend, Taylor y Snashall. Ciudad del Cabo / Kaapstad: 1907. p219f
  2. ^ Estadísticas basadas en la estimación de 1907. La estimación para la población de Xhosa varía entre 25.000 y 40.000.
  3. ^ a b Griqualand (Sudáfrica) en flagspot.net; Consultado el 31 de julio de 2009.
  4. ^ "... een van die epiese gebeurtenisse van die 19de eeu".
    Webster, Roger. Muere Adam Kok-Trek. en: Langs die Kampvuur. Historias de Waare Suider-Afrikaanse. Punta de lanza. p84f
  5. ^ Stapleton, Timothy J. Faku. Gobernación y colonialismo en el reino de Mpondo. Prensa de la Universidad Wilfrid Laurier. 2001.
  6. ↑ a b Kropf, Albert. Das Volk der Xosa-Kaffern im östlichen Südafrika nach seiner Geschichte, Eigenart, Verfassung und Religion. Evang. Misiones-Gesellschaft. Berlín: 1889. p75
  7. ^ Naturaleza. Revista ilustrada de ciencia. Vol. LXXII. Septiembre de 1905. p473
  8. ^ Lipschutz, Mark R. (1989). "Familia Kok". En Rasmussen, R. Kent (ed.). Diccionario de biografía histórica africana . Prensa de la Universidad de California. pag. 111. ISBN 9780520066113. Consultado el 23 de enero de 2014 . Adam Kok I (f.1710-95) dejó la Colonia del Cabo a principios del siglo XVIII con algunos seguidores de color del Cabo (es decir, mixtos).
  9. ^ a b c d e Historia de Kokstad Archivado el 18 de mayo de 2010 en Wayback Machine , sitio web del municipio de Greater Kokstad. Consultado el 31 de julio de 2009.
  10. ^ a b c d e f Historia de la Nación Griqua y Nomansland Consultado el 30 de julio de 2009
  11. ^ Robinson, John. Toda una vida en Sudáfrica, siendo el recuerdo del primer estreno de Natal. Londres: Smith, Elder & Co., 1900. pág. 225
  12. ^ Reclus, Élisée. La tierra y sus habitantes. África. Volumen VI: África Meridional y Occidental. Nueva York: Appleton, 1890. p. 177
  13. ^ a b c d e f Morris, Michael John Linnegar. Cada paso del camino. El viaje hacia la libertad en Sudáfrica. Ministerio de Educación de Sudáfrica. HSRC Pres. Ciudad del Cabo: 2004. p102
  14. ^ Lucas, Charles Prestwood y col. Una geografía histórica de las colonias británicas. Vol IV: África del Sur y Oriental. Londres: Clarendon Press, 1900. p. 186
  15. Mountain, A. The First People of the Cape . Editores David Philip. Sudáfrica. 3003.
  16. ^ J. Dunn (ed.). Griquas de Adam Kok: un estudio sobre el desarrollo de la estratificación en Sudáfrica . Serie de estudios africanos. JM Lonsdale, DMG Newberry y AF Robertson, 21. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
  17. ^ N. Mostert. Fronteras: la epopeya de la creación de Sudáfrica y la tragedia del pueblo xhosa . Nueva York: Knopf, 1992.
  18. ^ a b c Compañía de la moneda de Sudáfrica de monedas raras . Accedido 2009-08-03
  19. ^ a b Billete y moneda de Griqua One Pound Bank (Historia de la Nación Griqua y Nomansland) en www.tokencoins.com . Consultado el 31 de julio de 2009.
  20. ^ "Folleto del 125 aniversario de Standard Bank en formato PDF - consulte la segunda página" (PDF) . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  21. ^ "Ken Strachan Managing Director de Strachan and Co confirman la fecha de 1874" . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  22. ^ a b Revista geográfica escocesa. Real Sociedad Geográfica de Escocia. Edimburgo: 1886. p480
  23. ^ Rudler, FW (ed.). Las colonias y dependencias británicas. Libros de lectura geográfica de Longman. Spottiswoode & Co. Londres: 1885. p114
  24. ^ "Griqua | Historia de Sudáfrica en línea" . Sahistory.org.za . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  25. ^ PA Molteno: La vida y la época de Sir John Charles Molteno, KCMG, primer primer ministro de Cape Colony, que comprende una historia de instituciones representativas y gobierno responsable en el Cabo . Londres: Smith, Elder & Co. 1900.
  26. ^ MA Grundlingh: El Parlamento del Cabo de Buena Esperanza, 1872-1910 . Archives Year Book for South African History, 1969, Vol II.
  27. ^ John Dugard: Derecho internacional: una perspectiva sudafricana . Ciudad del Cabo. 2006. p.136.
  28. ^ La revisión de Westminster. Trübner & Co. Londres: julio / octubre de 1886. p179
  29. ^ "Comunidad Griqua | Historia de Sudáfrica en línea" . Sahistory.org.za . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  30. JS Marais: The Cape Colored People, 1652-1937 . Londres: Longman Group Ltd. 1957.
  31. ^ Bergh, JS y JC Visagie. La zona fronteriza del Cabo Oriental, 1660-1980: una guía cartográfica para la investigación histórica . Durban: Butterworths, 1985.

Coordenadas : 30.5500 ° S 29.4167 ° E30 ° 33′00 ″ S 29 ° 25′00 ″ E /  / -30,5500; 29.4167