El pogrom de Gugark [1] (en azerí : Quqark poqromu ), también llamado masacre de Gugark (en azerí : Quqark qırğını / qətliamı ) en Azerbaiyán , [2] [3] [4] fue un pogrom dirigido contra los habitantes de etnia azerbaiyana del Gugark Distrito (ahora parte de la provincia de Lori ) en la República Socialista Soviética de Armenia , que entonces formaba parte de la Unión Soviética . [5] [6] [7] [8]
Pogrom de Gugark | |
---|---|
Parte de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj | |
Localización | Distrito de Gugark, República Socialista Soviética de Armenia , Unión Soviética |
Fecha | Marzo - diciembre de 1988 (9 meses) |
Objetivo | Población azerbaiyana local |
Tipo de ataque | Asesinato , incendio premeditado , pogrom |
Fallecidos | 18–187 |
Perpetradores | Armenios locales y refugiados armenios de Azerbaiyán |
Motivo | Sentimiento anti-azerbaiyano |
El pogrom de azerbaiyanos en Gugark, que comenzó en marzo de 1988, fue una continuación del pogrom de Sumgait . [7] La persecución de los azerbaiyanos continuó hasta que prácticamente todos huyeron de la región. [6] El pogromo es uno de los actos de violencia étnica en el contexto del conflicto de Nagorno-Karabaj , que luego estallaría en una guerra .
Fondo
El distrito de Gugark, conocido como Boyuk Garakilsa (en azerí : Böyük Qarakilsə , literalmente 'Gran Iglesia Negra') por sus habitantes de etnia azerbaiyana, [9] era uno de los distritos de la República Socialista Soviética de Armenia, que entonces formaba parte de la Unión Soviética. [10] El área albergaba a azerbaiyanos étnicos que vivían de forma compacta. Tras la disolución de la Unión Soviética , el distrito pasó a formar parte de la República independiente de Armenia , y fue desestablecido y reemplazado por la provincia de Lori . [11]
Después de un pogromo , los refugiados armenios de Ganja llegaron al distrito a través de Georgia . [12] Las tensiones entre la etnia armenia y azerbaiyana en Armenia eran altas, ya que ambos temían un ataque desde el otro lado. [13]
Pogrom
El enfrentamiento étnico entre armenios y azerbaiyanos comenzó en marzo de 1988. Los armenios habían atacado las casas habitadas por azerbaiyanos, [14] [15] mientras que las autoridades locales habían registrado casos de palizas y robos por parte de los armenios contra azerbaiyanos, incluso en el lugares de trabajo. Los armenios también estaban golpeando a los comerciantes del mercado azerbaiyano y robando sus productos. [13]
La violencia y la discriminación contra los azerbaiyanos étnicos estallaron en toda la República Socialista Soviética de Armenia en noviembre de 1988. [16] Los azerbaiyanos fueron despedidos de diferentes organizaciones y fábricas de la región. [13] La mayor parte de los muertos en la violencia se encontraban en los territorios del norte del país, incluido el distrito de Gugark. [17] Los armenios locales atacaron y en algunos casos asesinaron a los azerbaiyanos locales. El Comité de Karabaj , para reducir la posibilidad de provocaciones, vigilaba la ciudad por las noches, pero no podía garantizar su protección total. Las autoridades intentaron proteger a los azerbaiyanos locales, protegiendo las carreteras que conducen a las aldeas habitadas por azerbaiyanos con soldados y policías; Sin embargo, los azerbaiyanos locales fueron expulsados gradualmente de la región y las autoridades los escoltaron. Sin embargo, los armenios también estaban atacando los convoyes de azerbaiyanos que huían. [13] [18]
El número de azerbaiyanos asesinados en la aldea de Gugark, según fuentes oficiales en ese momento, era de once. [13] Hubo 7 casos de asesinato registrados en Vanadzor . [19]
Según el historiador y publicista azerbaiyano Arif Yunus , 21 azerbaiyanos fueron asesinados en Gugark. [20] La lista de Yunus fue publicada nuevamente por la embajada de Azerbaiyán en el Reino Unido en 2008. [21] El periodista armenio Mane Papyan había declarado que siete azerbaiyanos fueron asesinados en Vanadzor, mientras que el resto fueron perseguidos y exiliados. Fuentes oficiales azerbaiyanas afirmaron que unos 100 azerbaiyanos fueron asesinados en marzo de 1988. Además, las fuentes azerbaiyanas afirman que 87 personas de etnia azerbaiyana habían muerto en Gugark en noviembre y diciembre en total, incluidos 21 en la aldea de Aznvadzor , 14 en la aldea de Vartana y 7 en un tiroteo en un autobús. en Gugark. [22]
El ex presidente de una granja colectiva en la región, Stepan Ayvazyan había declarado que los cuerpos de los muertos en Shahumyan fueron quemados para que no pudieran ser identificados. [19]
Reacción del gobierno
Después del pogromo de azerbaiyanos en Gugark, la radio armenia informó que el líder del Partido Comunista y el jefe del parlamento en el área de Gugark habían mostrado "miopía política" y que el gobierno soviético los había relevado de sus funciones. [23] Después de esto, un grupo de alrededor de 100 expertos llegó desde Moscú a la región para investigar los asesinatos. [19] La Fiscalía General de la URSS inició un proceso penal por los asesinatos, pero nunca se encontró a los criminales y el caso penal no se resolvió. [19] El primer Fiscal General de Azerbaiyán , Ismat Gayibov , criticó a las autoridades soviéticas por no llamar la atención suficiente sobre los hechos, donde solo cuatro personas fueron arrestadas por los asesinatos. Según el ex fiscal de Vanadzor , Grigori Shahverdyan, los crímenes fueron organizados por pequeños grupos de jóvenes armenios. [19] La presidenta del Comité Nacional de Azerbaiyán de la Federación Internacional de Helsinki de Derechos Humanos, Arzu Abdulayeva, declaró que el público azerbaiyano no sabía nada sobre el pogromo de azerbaiyanos en Gugark durante mucho tiempo más allá de los rumores debido a un encubrimiento. [24]
Secuelas
Después del pogromo, prácticamente todos los azerbaiyanos huyeron de la región en medio de fuertes nevadas. Muchos de los azerbaiyanos que huían murieron congelados al entrar en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , se suicidaron, murieron posteriormente en los hospitales azerbaiyanos o desaparecieron. [25] A pesar de esto, en 1989, muchos azerbaiyanos originarios de Gugark regresaron para vender sus apartamentos o para recibir una compensación por la pérdida de apartamentos después del terremoto de Spitak . Sin embargo, cuando se completaron todos los acuerdos, todos abandonaron sus hogares. [19]
Según Arif Yunus, para los azerbaiyanos, la palabra Gugark se había convertido en un nombre familiar, teniendo el mismo valor que "Sumgait" para los armenios. [20] Arzu Abdulayeva había declarado que los eventos en Sumgait fueron muy similares a lo que sucedió en Gugark. [24]
En literatura
El pogrom de Gugark fue uno de los escenarios principales de la controvertida novela Gugark del escritor azerbaiyano Seymur Baycan . [26] La novela giraba en torno a la historia de amor de un hombre azerbaiyano llamado Seymur y una mujer armenia llamada Anoush durante el período del pogrom de Bakú y el pogrom de Gugark. Seymur evitó las duras críticas en Azerbaiyán al no entrar en detalles sobre las masacres de armenios. La novela fue generalmente bien recibida en Azerbaiyán a pesar de su controvertido mensaje de paz. Sin embargo, críticos como Mikail Mamedov, comparándolo con obras similares como Stone Dreams de Akram Aylisli , han criticado la novela por no estar bien escrita y por tanto carecer de un mensaje contundente. [27]
Ver también
- Deportación de azerbaiyanos de Armenia
Referencias
- ^ Grigoryan, Arpi; Karimov, Elchin; Alıcı, Nisan (15 de mayo de 2019). "Trabajando a través del pasado a la sombra del presente: los casos de Armenia, Azerbaiyán y Turquía" . Edición del Cáucaso: Revista de transformación de conflictos . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Testigo de la masacre de Gugark: Quemaron el pueblo de noche, ENTREVISTA (VIDEO)" . AzVision . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ermənilərdən şok etiraf: 1988-də azərbaycanlıların qətliamı - Video" . Aqreqator.az (en azerí). 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ " " Quqark qətliamını törədən cinayətkarların əsas məqsədi etnik təmizləmə idi "- Millət vəkili" . Aqreqator.az (en azerí). 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Helvécio de Jesus Júnior, João Ricardo Guilherme Zimmer Xavier (2018). "La geopolítica del Cáucaso: un análisis del conflicto de Nagorno Karabaj" . Revista da Escola Superior de Guerra . 33 (69). ISSN 0102-1788 . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
Por otro lado, los ataques contra azerbaiyanos también aumentaron en grandes proporciones, con varios pogromos en las ciudades de Gugark y Gosh, que incluyeron decenas de muertos e intensificaron el nacionalismo de los dos países.
- ^ a b Coyle JJ (2018). Nagorno-Karabaj. En: Guerras fronterizas de Rusia y conflictos congelados . Springer Publishing . págs. 207-256. ISBN 978-3-319-52204-3.
Ciudades armenias de Spitak, Gugark y otras. Doscientos dieciséis fueron asesinados en Armenia, incluidas 57 mujeres, 5 bebés y 18 niños. Los últimos azerbaiyanos fueron expulsados de Armenia a fines de noviembre de 1988.
- ^ a b Monseñor. Jozef Hyrja (20 de abril de 2016). "Lágrimas en el jardín negro - Nagorno-Karabakh" . historyweb.dennikn.sk (en esloveno). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
El 27 y 28 de febrero de 1988 siguió el pogromo en la ciudad de Sumgait antes mencionada. Una gran multitud de azerbaiyanos comenzó a atacar tiendas y casas armenias, saquear y matar a conciudadanos armenios ... El resultado fue el éxodo de la población armenia de la ciudad. En Armenia se produjeron ataques similares contra la minoría azerbaiyana en las ciudades de Spitak y Gugark.
- ^ Coyle, James J. (2021). Raíces del conflicto. En: Intervenciones de Rusia en conflictos étnicos . Palgrave Macmillan, Cham ( Editorial Springer ). págs. 1-32. doi : 10.1007 / 978-3-030-59573-9_1 . ISBN 978-3-030-59573-9. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
Se produjeron ataques contra azerbaiyanos en las ciudades armenias de Spitak, Gugark y otras
- ^ Guliyev, CB, ed. (1981). "Kirovakan". Enciclopedia soviética de Azerbaiyán (en azerí). V . Bakú.
- ^ Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР, Всероссийский центральный исполнительный комитететететететет. Административно-территориальное деление союза ССР (Районы и города СССР) . Издательство "Власть Советов" при Президиуме ВЦИК Москва, 1931, страницы 234-237
- ^ "Закон Республики Армения №С-062-1-ЗР-18" Об административно-террриториальном делении Респуб " en ruso) А " р " меники . Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Enfrentamientos armenio-azerbaiyanos, limpiezas étnicas y pogromos; 22-23 de noviembre de 1988" . Centro de Investigación de Armenia ANI . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e Papyan, Mane (22 de abril de 2015). "Gugark después de Sumgait" . Edición del Cáucaso: Revista de transformación de conflictos . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ Khlystun, Victor (2 de enero de 2001). "10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО СОТРУДНИКИ КГБ СССР РАССКАЗЫВАЮТ О НЕСТИХИЙНОЙ КАТАСТРОФЕ , ПРИВЕДШЕЙ К КРОВАВОМУ КОНФЛИКТУ МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНЦАМИ И АРМЯНАМИ" . Trud-7 (en ruso). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 , a través de Agentura.ru.
- ^ Khlystun, Victor (2 de enero de 2001). "10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО" . Trud-7 (en ruso). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ Abzavaty, Yazep (15 de enero de 2007). "El No Reconocido IV. El fruto amargo del 'Jardín Negro ' " . Nashe Mnenie . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Погромы в Армении: суждения, домыслы и факты". Ekspress-Khronika (en ruso) (16). 16 de abril de 1991.
- ^ Marc Elie (2013). "En el centro de una doble desgracia: el terremoto del 7 de diciembre de 1988 en Armenia y la expulsión de las víctimas azeríes del desastre de Spitak" (en francés) (44). Revue d'études comparative Est-Ouest: 45–75. doi : 10.4074 / S0338059913001034 . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
Entre Kirovakan y Diližan, cerca de Gugark, "extremistas armenios" atacan el convoy. Los aldeanos citan los nombres de tres deportados que se dice que murieron y evocan heridas de bala.
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f Papyan, Mane (29 de abril de 2015). "События в Гугарке. Как громили азербайджанцев в Армении" . epress.am (en ruso). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Yunusov, Arif (26 de febrero de 1991). "Погромы в Армении в 1988-1989" . Ekspress-Khronika (en ruso) (16). Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Informe sobre violaciones masivas de derechos humanos. Informes oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán sobre el conflicto de Karabaj" . Embajada de Azerbaiyán en Londres . Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
- ^ Hasanov, Ali (2015). ERMƏNİSTANIN AZƏRBAYCANA TƏCAVÜZÜ: Etnik təmizləmə, soyqırımı, terror, işğal (PDF) (en azerí). II . Bakú: Elmin İnkişafı Fondu. pp. 36, 41. Archivado (PDF) desde el original el 2021-01-05 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ Barringer, Felicity (7 de diciembre de 1988). "3 más muertos en protesta étnica soviética" . New York Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
La resolución decía que los líderes del partido y del gobierno perderían sus puestos por tales acciones, y el lunes por la noche la radio armenia informó que el líder del Partido Comunista y el jefe del parlamento en el área de Gugark habían mostrado miopía política. Los dos hombres habían sido relevados de sus funciones después de que las luchas étnicas allí tuvieron trágicas consecuencias. Los trabajadores del partido y del gobierno en el distrito de Yekhegnadzor de Armenia también fueron criticados en el informe difundido por la radio de Moscú esta noche.
- ^ a b "Azerbaiyán: armenios y azerbaiyanos recuerdan el sufrimiento" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ de Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . ABC-CLIO. págs. 62–63. ISBN 0-8147-1945-7. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Zaur Gasimov (20 de diciembre de 2017). Diccionario histórico de Azerbaiyán . Editores Rowman & Littlefield . pag. 64. ISBN 9781538110423.
... novela Gugark sobre los pogromos en la población azerbaiyana en la ciudad armenia de Gugark.
- ^ Mikail Mamedov (2014). "El escándalo Stone Dreams: el conflicto de Nagorno-Karabaj y las relaciones armenio-azerbaiyanas en la literatura contemporánea" . Encuesta del Cáucaso . 2 (1–2): 50. doi : 10.1080 / 23761199.2014.11417300 .