Guilderland es una ciudad en el condado de Albany, Nueva York , Estados Unidos. En el censo de 2010 , la ciudad tenía una población de 35.303. [3] La ciudad lleva el nombre de la provincia de Gelderland en los Países Bajos . [5] La ciudad de Guilderland se encuentra en la frontera centro-noroeste del condado. Está al oeste de Albany , la capital del estado estadounidense de Nueva York .
Guilderland | |
---|---|
Ciudad de Guilderland | |
Ayuntamiento de Guilderland | |
Etimología: provincia de Gelderland en los Países Bajos | |
Lema (s): Prospice Gelria - Latín para Look Forward Guilderland | |
Ubicación en el condado de Albany y el estado de Nueva York . | |
Ubicación de Nueva York en los Estados Unidos | |
Coordenadas: 42 ° 42′5 ″ N 73 ° 55′31 ″ W / 42.70139 ° N 73.92528 ° WCoordenadas : 42 ° 42′5 ″ N 73 ° 55′31 ″ W / 42.70139 ° N 73.92528 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Nueva York |
condado | Albany |
Establecido | C. 1700 |
Incorporación como ciudad | 1803 |
Gobierno | |
• Alcalde | Peter G. Barber ( D ) |
Área [1] | |
• Total | 58,79 millas cuadradas (152,26 km 2 ) |
• Tierra | 149,97 km 2 (57,90 millas cuadradas ) |
• Agua | 0,88 millas cuadradas (2,29 km 2 ) |
Elevación | 328 pies (100 m) |
Población ( 2010 ) | |
• Total | 35.303 |
• Estimación (2016) [2] | 35,745 |
• Densidad | 617,31 / mi2 (238,35 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC-5 ( EST ) |
• Verano ( DST ) | UTC-4 ( EDT ) |
Código postal | 12084, 12303, 12009, 12203 |
Código (s) de área | 518,838 |
Código FIPS | 36-001-31104 |
Código FIPS | 36-31104 [3] |
ID de función GNIS | 0979030 [4] |
Wikimedia Commons | Guilderland, Nueva York |
Sitio web | Sitio web de la ciudad |
Historia
Guilderland fue originalmente una parte de la mansión de Rensselaerswyck iniciada por Patroon Kiliaen van Rensselaer en 1629 como parte de la colonia de Nueva Holanda . A finales del siglo XVII, los colonos holandeses de Albany y Schenectady comenzaron a establecer granjas en la zona, comenzando primero a lo largo de las orillas del Normans Kill. En 1712, un grupo de emigrantes del valle del Rin , en la actual Alemania, pasó por la ciudad de camino a Schoharie . Fueron los primeros en registrar y nombrar la escarpa de Helderberg , originalmente Hellebergh que significa "montaña clara o brillante". Este nombre también se usaría para toda la tierra entre Normans Kill y la escarpa . En 1734 el primer servicio religioso conocido fue realizado por un dominio luterano de Atenas, Nueva York al "Normanskill Folk", y la primera estructura religiosa fue una Iglesia Reformada Holandesa en 1750. [6]
Guilderland fue desde el principio un lugar muy propicio para la industria temprana debido a sus numerosos arroyos para ruedas hidráulicas, grandes bosques para combustible de madera y la arena fina para trabajos de vidrio. En 1795, Jan y Leonard de Neufville (padre e hijo) establecieron una gran fábrica de vidrio principalmente para la fabricación de ventanas, pero también de botellas de diversas formas, tamaños y usos. Alrededor de esta fábrica surgiría la aldea de Hamilton (hoy llamada Guilderland). La fábrica no pudo competir con las importaciones británicas baratas después de la Guerra de 1812 y con su colapso la industria del vidrio nunca volvería a Guilderland. Una fábrica de sombreros y una fundición ocuparían el sitio durante los próximos 200 años. French's Mills, otra aldea fundada en la industria, fue el hogar de muchas fábricas textiles gracias a la energía obtenida de las cataratas en Normans Kill cerca del Guilderland Center. [6]
Durante la Guerra Revolucionaria de Estados Unidos, muchas familias en Guilderland se dividieron en sus lealtades. En Nueva York, los agricultores arrendatarios generalmente se oponían a sus terratenientes, los Patroons, que se pusieron del lado de los independentistas rebeldes (Patriots), convirtiendo a Nueva York en una de las colonias donde la guerra de la Independencia se convirtió en una cruel guerra civil. Sin embargo, el patrón de Rensselaerswyck y el clero local pudieron reunir el apoyo de la mayoría de los colonos locales para oponerse a los leales . Los que permanecieron leales al gobierno establecido operaron, entre otros, desde las cuevas de los Helderberg asaltando asentamientos con la ayuda de los nativos americanos . Una batalla entre los Leales y la Milicia Schenectady rebelde con la ayuda de las Tropas Continentales de Rhode Island se libró justo al este del Centro Guilderland. Más tarde se alegó que los leales locales estaban a punto de quemar Schenectady y Albany, lo que no es del todo confiable, ya que estos habrían sido sus propios vecinos. En cualquier caso, la victoria de las fuerzas estadounidenses permitió al contingente de Rhode Island viajar a Saratoga para la Batalla de Saratoga que ocurrió cinco semanas después, el punto de inflexión de la Revolución estadounidense. [6]
Desde 1799 hasta su formación en 1803, Guilderland fue parte de la ciudad de Watervliet . El nombre Guilderland (escrito Guilderlandt en la ley original) fue una sugerencia del residente Jeremiah Van Rensselaer , quien resultó ser el teniente gobernador del estado en ese momento y, como tal, fue presidente del Senado. Su familia (la del patrocinador original) y muchos de los colonos originales vinieron de Gelderland , una provincia de los Países Bajos . [6] En 1871, la parte noroeste de Albany, al oeste de Magazine Street, fue anexada a Guilderland, [5] después de que la ciudad de Watervliet rechazara la anexión del mismo territorio. [7] [8] Partes de este territorio se anexarían de nuevo a Albany en 1910, estableciendo más o menos la frontera actual. [9]
Al comienzo de la fundación de Town, la familia Schoolcraft era prominente. El congresista John L. Schoolcraft nació en Guilderland en septiembre de 1806. Cuando su padre, el capitán John Schoolcraft, murió en diciembre del mismo año, fue criado por su abuelo, John Schoolcraft. El adinerado abuelo Schoolcraft, poseía muchas propiedades en la aldea de Guilderland, dirigía una posada y una taberna, fue el primer juez de paz en la aldea, un anciano y fideicomisario de la Hamilton Union Church y miembro de la primera Junta Escolar de Guilderland. También era tío del famoso Henry Rowe Schoolcraft. John L. Schoolcraft inició un rentable negocio mercantil, se convirtió en presidente de Albany Commercial Bank (que más tarde se convertiría en un componente del actual Key Bank) y fue preparado para la política por Thurlow Weed, editor del Albany Evening Journal, ganando su primera elección al Congreso en 1848. En la década de 1840, Schoolcraft construyó la primera mansión gótica de Schoolcraft, John Schoolcraft House, a su regreso de un viaje por Europa. Lo usó principalmente como residencia de verano. Schoolcraft era un amigo cercano y confidente del gobernador William Seward y se casó con la sobrina de Seward, Carolyn Canfield, en 1853.
Sitios históricos
Varios sitios en Guilderland están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. , [10] que incluyen:
- Sitio de Albany Glassworks
- Taberna de manzana
- Casa Aumic
- Casa Capilla
- Casa Coppola
- Casa Dipietro (Ciudad Liberal Notoria. Líder del Club de las Máscaras)
- Casa de Frederick Crouse
- Posada Jacob Crouse
- Complejo agrícola John y Henry Crouse
- Freeman House
- Taberna de Fuller
- Casa Gardner
- Salón Gifford Grange
- Casa Gillespie
- Bóveda del cementerio de Guilderland
- Rectoría de Hamilton Union Church
- Iglesia Presbiteriana Unión Hamilton
- Helderberg Reformada Iglesia Holandesa
- Casa Adam Hilton
- Granja Houck
- Casa del conocedor
- Complejo agrícola McNiven
- Casa Mynderse-Frederick
- Norman Vale
- Casa de Stephen Pangburn
- Casa de Charles Parker
- Edificio del cementerio de Prospect Hill
- Rose Hill
- Iglesia luterana de San Marcos
- Casa de John Schoolcraft
- Escuela No. 6
- Casa de los hermanos afilados
- Cortijo Sharp
- Complejo Van Patten Barn
- Complejo agrícola Vanderpool
- Veeder Farmhouse No. 1
- Veeder Farmhouse No. 2
Más allá de los sitios del Registro Nacional de EE. UU., Guilderland también albergaba el Power Pool de Nueva York y su centro de control después de la formación del Power Pool en 1966 en respuesta al apagón de 1965 . La mayoría de sus operaciones se transfirieron a NYISO después de la formación de NYISO en 1999. NYISO construyó un nuevo centro de control en 2014 en Rensselaer, Nueva York . [11] [12] [13] [14] [15]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 152 km 2 (58,7 millas cuadradas ), de las cuales 150 km 2 (57,9 millas cuadradas ) son tierra y 2,1 km 2 (0,8 millas cuadradas ). (1,31%) es agua.
La ciudad limita con el condado de Schenectady , Nueva York, incluidas las ciudades de Princetown y Rotterdam en los bordes norte y oeste. También limita con las ciudades de Berna , Colonie , Belén y Nueva Escocia y la ciudad de Albany .
Hay varios códigos postales en Guilderland, incluidos 12084 (Guilderland), 12085 (Guilderland Center), 12203 (Albany), 12009 ( Altamont ), 12303 y 12306 ( Schenectady ), 12159 ( Slingerlands ) y 12186 ( Voorheesville ).
Dos carreteras interestatales, la I-87 y la I-90 atraviesan Guilderland, y se encuentran en la ciudad de Albany, al norte de Crossgates Mall, un gran centro comercial en las afueras de Guilderland. La US 20 también atraviesa la ciudad.
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1810 | 2,476 | - | |
1820 | 2.270 | −8,3% | |
1830 | 2,742 | 20,8% | |
1840 | 2,790 | 1,8% | |
1850 | 3,279 | 17,5% | |
1860 | 3246 | −1,0% | |
1870 | 3,132 | −3,5% | |
1880 | 3.459 | 10,4% | |
1890 | 3.606 | 4,2% | |
1900 | 3,530 | −2,1% | |
1910 | 3.333 | −5,6% | |
1920 | 3,117 | −6,5% | |
1930 | 4.394 | 41,0% | |
1940 | 5.522 | 25,7% | |
1950 | 7.284 | 31,9% | |
1960 | 16.710 | 129,4% | |
1970 | 21,208 | 26,9% | |
1980 | 26,515 | 25,0% | |
1990 | 28,764 | 8.5% | |
2000 | 34,045 | 18,4% | |
2010 | 35.303 | 3,7% | |
2016 (est.) | 35,745 | [2] | 1,3% |
Censo decenal de EE. UU. [16] |
En el censo de 2010 , había 35.303 personas y 14.205 hogares que residen en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 86,21% blanca , 3,41% afroamericana , 0,14% nativa americana , 7,49% asiática , 0,04% isleña del Pacífico , 0,01% india americana y nativa de Alaska, 0,93% de otras razas y 1,76% de dos o más más carreras. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3.2% de la población. [ cita requerida ]
Había 13.422 hogares, de los cuales el 31,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 34,7% no eran familias. El 28,5% de todas las familias se componían de individuos y el 8,6% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,40 y el tamaño promedio de la familia era 3,00. [3]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con 24.1% menores de 18 años, 6.0% a partir de 18 a 24, 30.9% a partir de 25 a 44, 25.9% a partir de 45 a 64, y 13.2% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 39 años. Por cada 100 mujeres, hay 92,4 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, hay 89,4 hombres. [3]
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 58.669 y la renta mediana para una familia era $ 68. Los hombres tenían unos ingresos medios de 48.742 dólares frente a los 34.796 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 29.508. Alrededor del 2,4% de las familias y el 4,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 2,8% de los menores de 18 años y el 4,0% de los 65 años o más. [3] El 64,9% de los trabajadores están empleados en el sector privado y el 29,1% son empleados públicos. [3]
Educación
En 1812, la ciudad se dividió en ocho distritos escolares, en su mayoría casas escolares rurales de una habitación. En 1901 se establecería la primera escuela secundaria en la ciudad en Altamont, esta sería la única escuela secundaria entre Albany y Schoharie en ese momento. En 1953, el Distrito Escolar Central de Guilderland se formaría sobre la consolidación de los ocho distritos más pequeños. [6]
Guilderland es atendido por el Distrito Escolar Central de Guilderland . Tiene una escuela secundaria, Guilderland High School , una escuela intermedia, Farnsworth Middle School y cinco escuelas primarias. Estos incluyen la escuela primaria Guilderland, la escuela primaria Pine Bush, la escuela primaria Lynnwood, la escuela primaria Altamont y la escuela primaria Westmere. Algunas partes de la ciudad son atendidas por otros distritos escolares, incluido el Distrito Escolar Central de Voorheesville , con sede en la ciudad de Nueva Escocia ; así como el Distrito Escolar Central de Schalmont y el Distrito Escolar Central de Mohonasen , ambos con sede en la ciudad de Rotterdam .
Política
El supervisor municipal actual es Peter G. Barber (desde 2016).
Los actuales concejales y concejalas son Patricia Slavick (2000), Paul Pastore (2006), Lee Carman (2016) y Rosemary Centi (2016).
Jean J. Cataldo es el secretario municipal actual.
Lynne Buchanan es la actual receptora de impuestos.
El abogado de la ciudad actual es James Melita.
La sede del gobierno de Guilderland es el Ayuntamiento de Guilderland.
El sitio web de Town of Guilderland es www.townofguilderland.org.
Como la mayor parte del condado de Albany, Guilderland generalmente vota por demócratas para cargos estatales y federales. Barack Obama recibió el 60 por ciento de los votos en Guilderland en 2008 y el 59 por ciento en 2012. Los senadores Schumer y Gillibrand y el Representante Tonko ganaron fácilmente Guilderland en sus elecciones más recientes. [17]
En junio de 2018, Richard Sherwood, un ex juez de la ciudad, se declaró culpable de los cargos federales de lavado de dinero y evasión de impuestos, así como de un cargo estatal de hurto mayor. Sherwood robó $ 11 millones de fondos fiduciarios patrimoniales que estaba encargado de administrar en su práctica privada. También transfirió propiedades a su propio nombre. Se enfrenta a entre 3,5 y 10 años de prisión. [18] [19] [20]
Seguridad Pública
Servicios médicos de emergencia
Los servicios médicos de emergencia para la ciudad de Guilderland son proporcionados por tres entidades médicas separadas. Guilderland EMS, [21] que era una división del Departamento de Policía de Guilderland pero ahora opera por su cuenta, proporciona el Soporte Vital Avanzado (paramédicos de carrera) para la ciudad y otras áreas circundantes. Western Turnpike Rescue Squad [22] sirvió a la comunidad local desde 1939 hasta 2018, antes de que Guilderland EMS comprara una ambulancia y asumiera las operaciones. Altamont Rescue Squad, establecido en 1937, brinda atención de soporte vital básico , así como transporte médico para la ciudad en sus zonas designadas. Durante los semestres universitarios, el cuidado y transporte de BLS para la Universidad de Albany es proporcionado por Five Quad, [23] una agencia de EMS totalmente voluntaria que consiste en estudiantes y ex alumnos de la Universidad de Albany.
Departamentos de bomberos
Hay ocho departamentos de bomberos principales que también brindan rescate; incluyendo el Departamento de Bomberos de Guilderland, [24] Departamento de Bomberos de Westmere [25] Departamento de Bomberos de Guilderland Center, [26] Departamento de Bomberos de Fort Hunter, Departamento de Bomberos de Altamont, [27] Departamento de Bomberos de North Bethlehem, Departamento de Bomberos de McKownville y Departamento de Bomberos de Pine Grove.
Departamento de Policia
El Departamento de Policía de Guilderland cuenta con 36 miembros jurados junto con 10 telecomunicadores, 3 miembros del personal de la oficina administrativa, 3 miembros del servicio de animales y 20 paramédicos de tiempo completo y tiempo parcial que operan bajo la división de EMS. El departamento de policía está organizado en la División de Patrulla, la Unidad de Investigaciones Criminales, la Unidad de Seguridad del Tráfico, la Unidad de Servicios Comunitarios, la Unidad K-9, la División de Comunicaciones y la Unidad de Control de Animales. El Departamento de Policía de Guilderland tiene su sede en Guilderland Town Hall con una subestación ubicada en Crossgates Mall.
Comunidades
- Altamont : una aldea en la parte occidental de Guilderland, al oeste de Guilderland Center
- Dunnsville: una aldea en la parte noroeste de la ciudad
- Fort Hunter: una aldea en la parte norte de la ciudad
- Fullers : una aldea al noroeste de Hartmans Corners en la ruta 20
- Guilderland : una aldea con el mismo nombre que la ciudad; ubicado en la Ruta 20, establecida en 1796
- Centro de Guilderland : una aldea al oeste de la aldea de Guilderland
- Hartmans Corners: una aldea al noroeste de la aldea de Guilderland en la ruta 20
- Esquinas de McCormacks: una ubicación al noroeste de la aldea de Guilderland en la Ruta 20
- McKownville : una aldea cerca de la línea este de la ciudad y Albany
- Meadowdale: una aldea en la línea sur de la ciudad
- Parkers Corners: una aldea en la parte noroeste de la ciudad
- Embalse Watervliet: un embalse al norte del centro Guilderland
- Westmere : una aldea en la parte oriental de la ciudad en la ruta 20 y un suburbio de Albany; un lugar designado por el censo (CDP) del mismo nombre se designa sobre esta área.
Biblioteca
En realidad, hay dos bibliotecas ubicadas en la ciudad de Guilderland: la biblioteca pública de Guilderland y la biblioteca gratuita de Altamont. Ambos son miembros del Sistema de Bibliotecas de Upper Hudson. [28] La Biblioteca Pública de Guilderland, ubicada en 2228 Western Avenue (Ruta 20 de los EE. UU.) Sirve como centro cultural para la ciudad y sus alrededores. Aproximadamente el 59% de los residentes de la ciudad tiene tarjetas de biblioteca. El uso de la biblioteca ha crecido con la población de la ciudad. Desde 1992, cuando la Biblioteca Pública de Guilderland se mudó a su ubicación actual, las visitas de los usuarios casi se han duplicado, de 177.996 a 343.144 al año, y la circulación se ha más que duplicado, de 214.446 a 519.426 artículos cada año. [29]
La biblioteca gratuita de Altamont, ubicada en y al servicio de Village of Altamont, es una biblioteca de asociación gratuita. El pueblo de Altmont es una entidad política dentro de las fronteras del pueblo de Guilderland. [30]
Gente notable
- Evert Bancker (1665-1734), comerciante de pieles y alcalde de Albany
- Jon Busch , futbolista
- Ze Frank , artista y orador público
- Johnny Grabowski (1900-1946), jugador de béisbol y árbitro
- Victoria A. Graffeo , juez
- David Paterson , mientras que su residencia principal se encuentra en el norte del estado en Harlem , el ex gobernador de Nueva York mantuvo una residencia en Guilderland como senador estatal y luego como vicegobernador de Nueva York antes de asumir el cargo de gobernador. [31] Paterson residió en la Mansión Ejecutiva del Estado de Nueva York mientras estaba en Albany, pero mantuvo sus residencias Guilderland y Harlem. [32]
- Joseph E. Persico , autor y redactor de discursos
- Henry Ramsay (1808-1886), destacado ingeniero civil
- Henry Schoolcraft (1793-1864), geólogo, geógrafo y etnólogo
- William D. Veeder (1835-1910), político
- La familia Chen , una familia inmigrante china de cuatro personas asesinada en su casa de Westmere en 2014; el caso permanece abierto. [33]
Notas al pie
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2016" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e f "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 2007-10-25 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ a b George Howell y Jonathan Tenney (1886). Historia bicentenario de Albany: Historia del condado de Albany desde 1609-1886; Volumen 1 . WW Munsell and Company. pag. 77 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e Arthur B. Gregg (1966). "Esquema de la historia de la ciudad de Guilderland, condado de Albany, Nueva York" . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ Leyes del estado de Nueva York, aprobadas en la nonagésima tercera sesión de la legislatura, iniciadas el 4 de enero y terminadas el 26 de abril de 1870 en la ciudad de Albany. Volumen I . Estado de Nueva York / Weed, Parsons and Company. 1870 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Leyes del estado de Nueva York, aprobadas en la nonagésima cuarta sesión de la legislatura, iniciadas el 3 de enero y terminadas el 21 de abril de 1871, en la ciudad de Albany. Volumen II . Estado de Nueva York / The Argus Company. 1871. p. 1688 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Apéndice" . Condado de Albany, Nueva York. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ^ "Anuncio del proyecto del Centro de control de NYISO" (PDF) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ VICTOR K. MCELHENY (7 de noviembre de 1975). "¿Otro gran apagón? No si pueden evitarlo" . New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Eric Anderson (12 de noviembre de 2015). "Hace 50 años Albany se oscureció en el Gran Apagón del Noreste" . Times Union . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ LARRY RULISON (2 de diciembre de 2009). "NYISO cumple 10 años en el poder" . Times Union . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Stephen Whitley (27 de agosto de 2014). "NYISO abre nuevo centro de control de energía" . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Andrew Denney (11 de junio de 2018). "El ex juez del área de Albany se declara culpable de estafar a millones de bienes" . Revista de Derecho de Nueva York.
- ^ "AG Underwood anuncia declaración de culpabilidad del ex juez de Guilderland Town Richard Sherwood por robar más de $ 11 millones en fideicomisos familiares que supervisó" . NYS AG . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Robert Gavin (13 de septiembre de 2018). "Ex-juez de Guilderland Sherwood inhabilitado" . Times Union . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Guilderland EMS" .
- ^ "Pelotón de rescate de Western Turnpike" .
- ^ "Ambulancia Five Quad" .
- ^ "Inicio" . Departamento de Bomberos de Guilderland . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Departamento, Westmere Fire. "Departamento de Bomberos de Westmere - Condado de Albany, NY" . www.westmerefd.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "timesunion.com: comunidades: departamento de bomberos del centro de guilderland" . timesunion.com . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Departamento de Bomberos de Altamont" . altamontfd.dyndns.org . Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Inicio" . uhls.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Inicio" . Biblioteca Pública de Guilderland . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Biblioteca libre de Altamont - sirviendo a la comunidad desde 1916" . www.altamontfreelibrary.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Grondhal, Paul (12 de marzo de 2008). "Entre bastidores, un vecino amistoso" . Unión de tiempos de Albany . Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
- ^ Confessore, Nicholas (26 de marzo de 2008). "La familia Paterson se está mudando a la mansión ejecutiva" . The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2008 .
- ^ Grondahl, Paul (12 de octubre de 2014). "Trata de personas, trabajadores indocumentados parte de la investigación de homicidio de Guilderland" . Albany Times-Union . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial