El culpable es un término introducido por John Haiman para la actitud del hablante [1] por la cual el hablante se presenta abiertamente como generoso o indiferente pero en realidad quiere decir lo contrario de lo que está diciendo, con la intención de hacer que el destinatario se sienta culpable . [2]
La culpabilidad es similar al sarcasmo : en ambos, el mensaje ostensible del hablante va acompañado de un metamensaje derivado "Este mensaje es falso". En el sarcasmo, esto es marcado abiertamente por el hablante (por ejemplo, usando entonación o formalidad caricaturizada), mientras que en el culpable, en cambio, "lo deja para que lo suministre el destinatario, a quien se le hace sentir como un gusano". [3] [Se necesita un ejemplo ] El hecho de que el hablante todavía suene sincero (aunque se sabe que no lo es) sugiere una afinidad con el lenguaje cortés. Pero a diferencia de la cortesía , cuyo propósito es evitar la agresión, la culpabilidad es una forma de agresividad pasiva destinada a hacer que el oyente se sienta mal. [4]
El nombre "culpable" se forma con el sufijo -ive , que se usa comúnmente para los nombres de modos gramaticales . Pero como ocurre con el sarcasmo, no se ha encontrado que ningún idioma lo haya gramaticalizado .