Golfo de Botnia
El golfo de Botnia ( / ˈ b ɒ θ n i ə / ; finlandés : Pohjanlahti ; sueco : Bottniska viken , también dividido como bahía de Botnia + mar de Botnia ) es el brazo más septentrional del mar Báltico . Está situado entre la costa oeste de Finlandia ( Ostrobotnia ) y la costa este de Suecia ( Ostrobotnia y Botnia del Norte ). En el sur del golfo se encuentra Åland , entre elMar de Åland y Mar del Archipiélago .
Botnia es una latinización . El nombre sueco Bottenviken era originalmente solo Botn(en) , siendo botn el término nórdico antiguo para "golfo" o "bahía", [1] que también es el significado del segundo elemento vik .
El nombre botn se aplicó al golfo de Botnia como Helsingjabotn en nórdico antiguo, en honor a Hälsingland , que en ese momento se refería a la costa al oeste del golfo. Más tarde, botten se aplicó a las regiones Västerbotten en el lado occidental y Österbotten en el lado este ("East Bottom" y "West Bottom"). El nombre finlandés de Österbotten, Pohjanmaa ( maa , que significa 'tierra'), da una pista sobre el significado en ambos idiomas: el significado de pohja incluye tanto 'abajo' como 'norte'. Pohja es la palabra base para norte, pohjoinen , con un sufijo de adjetivo agregado.[2]
Botn / botten está relacionado con la palabra inglesa bottom , y podría ser parte de una distinción general del norte de Europa de las tierras bajas, a diferencia de las tierras altas, como la región holandesa , Samogitia ( lituano ) y Sambia ( Rusia ). [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]
Una segunda posibilidad es que botten siga una connotación escandinava alternativa de 'más lejos'. Así, el Golfo de Botnia sería la extensión más lejana del Océano. [ cita requerida ]
Julius Pokorny da la raíz protoindoeuropea extendida como *bhudh-m(e)n con una variante *bhudh-no- , de la cual se deriva el latín fundus , como en fundamento . El significado original del inglés north , del protoindoeuropeo *ner- 'bajo', indica un sentido original de 'tierras bajas' para bottomlands . Por otro lado, por norte los autores clásicos generalmente entendían 'más afuera', ya que las tierras del norte eran las más externas para ellos. [ cita requerida ]
