Hans Günther Adler (2 de julio de 1910, en Praga - 21 de agosto de 1988, en Londres ) fue un poeta , novelista , erudito y sobreviviente del Holocausto en lengua alemana . [1]
La vida
Nacido en Praga, Bohemia, hijo de Emil y Alice Adler, Hans Günther Adler era judío , aunque no devoto. [2] Después de su graduación en 1935 de la Universidad Charles , donde estudió música y literatura, artes y ciencias, [2] [3] [4] trabajó como secretario y profesor en Urania, un instituto pedagógico. Esto también lo involucró en algunas transmisiones de radio.
En 1941 fue enviado a un campo de trabajo judío donde trabajó hasta poco antes de su deportación a Theresienstadt con su familia el 8 de febrero de 1942. Adler pasaría dos años y medio en Theresienstadt con su familia antes de ser deportado a Auschwitz . En Theresienstadt, Adler evitaba realizar trabajos que pudieran implicarlo en el funcionamiento del gueto y solo realizaba trabajos manuales, como el servicio de habitaciones y la construcción. Su esposa, que era médica y química, dirigía la oficina central médica. El 14 de octubre de 1944 llegó con su esposa y su madre a Auschwitz. [4]
Ambas mujeres fueron puestas en las cámaras de gas ese día. Gertrud podría haber sobrevivido, pero se negó a dejar a su madre. Adler iba a perder a su madre, su padre y dieciséis miembros de su familia en el Holocausto . [4] [5]
El 28 de octubre de 1944, Adler fue deportado a Niederoschel, una subdivisión de Buchenwald , y en 1945, a Langenstein, otra subdivisión de Buchenwald. El 13 de abril de 1945 quedó libre. Desde julio y diciembre de ese año estuvo cerca de Praga, ayudando a Przemysl Pitter a cuidar de los niños que habían sobrevivido a la guerra, tanto judíos como no judíos. [4]
Desde octubre de 1945 hasta febrero de 1947, Adler trabajó en el Museo Judío de Praga , donde se dedicó principalmente a la construcción de archivos sobre los tiempos de persecución y el campo de Theresienstadt. En ese momento también participó en la acumulación de los documentos del campo, posiblemente con la intención de traerlos a Palestina . Aunque se trajo algo de material a Jerusalén , en su mayor parte este proyecto no se completó. [4] Dejó de usar el nombre "Hans Günther" porque era el nombre de un alto funcionario de la Oficina Central para la Emigración Judía en Praga . [6]
En junio de 1946 perdió su ciudadanía checoslovaca debido a su lengua materna alemana. Para escapar de la inminente toma de posesión comunista de Checoslovaquia, Adler huyó a Londres en febrero de 1947, donde se casó con una amiga cercana de Praga, la escultora Bettina Gross, con quien engendró a su único hijo Jeremy Adler . [2] [5]
Luego se convirtió en escritor y académico independiente y luego fue autor de 26 libros sobre historia, sociología y filosofía, así como poesía, que incluyen varias obras autobiográficas, en particular obras de ficción y no ficción sobre el Holocausto. Al escribir en el Financial Times , Simon Schama dice que el trabajo de Adler merece un lugar junto a otros testigos del siglo XX de los campos de concentración como Primo Levi y Solzhenitsyn .
El primer trabajo importante de Adler fue el estudio del gueto Theresienstadt, Theresienstadt 1941-1945. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft (Theresienstadt 1941-1945. El rostro de una comunidad forzada), publicado por primera vez en 1955 y en una edición ampliada en 1960. El libro fue un éxito internacional. Como primera monografía académica dedicada a un solo campo, se convirtió en una de las obras fundamentales de los Estudios del Holocausto. Sigue siendo el relato más detallado de cualquier campo de concentración. [2] La primera novela de ficción de Adler fue Panorama (1968). Otra novela fue El viaje , descrita como "modernismo del Holocausto" en una reseña de 2009 en el New York Times. [5] [7] Tres de las novelas de Adler, The Journey , Panorama y The Wall , han sido traducidas al inglés por Peter Filkins . En 2017 se publicó una traducción al inglés de su monografía sobre Theresienstadt [8].
Premios
Recibió el Premio Leo Baeck en 1958, el Prix Charles Veillon en 1969 por Panorama ; la medalla Buber-Rosenzweig en 1974 y un doctorado honorario. de la Universidad Pedagógica de Berlín en 1980. Adler murió en Londres, Inglaterra en 1988. [2]
Premios
- Premio Leo Baeck (1958)
- Premio Charles Veillon (Lausana, 1969)
- Medalla Buber-Rosenzweig (Berlín, 1974)
- Miembro correspondiente de la Academia de Bellas Artes de Baviera (1979)
- Doctor Honoris Causa de la Universidad Pedagógica de Berlín (1980)
- Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (1985)
- Cruz austriaca de honor para la ciencia y el arte (1985)
Obras
- Theresienstadt. 1941-1945. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft, Geschichte Soziologie Psychologie. Tübingen: Mohr, 1955. ( Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft. Göttingen, Edición: reimpresión vom Wallstein Verlag, 926 Seiten. 2005. ISBN 978-3-89244-694-1 )
- Die verheimlichte Wahrheit. Theresienstädter Dokumente , 1958
- Der Kampf gegen die „Endlösung der Judenfrage“ , 1958
- Die Juden en Deutschland. Von der Aufklärung bis zum Nationalsozialismus , 1960
- Unser Georg und andere Erzählungen , 1961
- Eine Reise , Roman, Bibliotheca christiana, Bonn 1962; mit einem Nachwort von Jeremy Adler, Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlín, 2002, ISBN 3-7466-1854-1
- Der Fürst des Segens , 1964
- Die Erfahrung der Ohnmacht , 1964
- Sodoms Untergang , Bagatellen, 1965
- Kontraste und Variationen , Ensayos, 1969
- Ereignisse , Kleine Erzählungen und Novellen, 1969
- Der verwaltete Mensch - Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland , Mohr-Verlag, Tübingen, 1974, ISBN 3-16-835132-6
- Fenster , Gedichte, 1974
- Viele Jahreszeiten , Gedichte, 1975
- Die Freiheit des Menschen , Ensayos, 1976
- Spuren und Pfeiler , Gedichte, 1978
- Transsubstantaciones , Gedichte, 1978
- Zeiten auf der Spur , Gedichte, 1978
- Blicke , Gedichte, 1979
- Stimme und Zuruf , Gedichte, 1980
- Panorama. Roman en 10 Bildern , Piper-Verlag, 1988, ISBN 3-492-10891-1
- Der Wahrheit verpflichtet. Entrevistas, Gedichte, Ensayos Hrsg. von Jeremy Adler, Bleicher-Verlag, Gerlingen, 1998, ISBN 3-88350-660-5
- Nach der Befreiung , Ausgewahlte Essays zur Geschichte und Soziologie, Hrsg. von Peter Filkins, Konstanz University Press, 2013, ISBN 978-3-86253-041-0
- Theresienstadt 1941-1945. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft , Wallstein Verlag, Göttingen, 2005, ISBN 3-89244-694-6
Referencias
- ^ "The Long View", Ruth Franklin, The New Yorker , 31 de enero de 2011, Libros, págs. 74-78.
- ^ a b c d e H. G. Adler en Contemporary Authors Online, Gale, 2002 (se requiere suscripción), consultado el 22 de marzo de 2009
- ^ " " Seré testigo ": HG Adler y el Holocausto" . King's College de Londres. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ a b c d e Índice de Theresienstadt
- ^ a b c Reseña del libro: El viaje de HG Adler Richard Lourie, The New York Times
- ^ Berenbaum, Michael (2020). "HG Adler: una vida en muchos mundos Peter Filkins". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 34 (1): 108-111. doi : 10.1093 / hgs / dcaa021 .
- ^ "El viaje: una novela de HG Adler" . Penguin Random House . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ " Theresienstadt 1941-1945: El rostro de una comunidad bajo coacción " (registro del catálogo). Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Consultado el 24 de diciembre de 2019.
Otras lecturas
- Filkins, Peter (2019). HG Adler: Una vida en muchos mundos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-022240-6.
enlaces externos
- Obras de o sobre HG Adler en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- El diccionario de Theresienstadt