Henry George Raverty (31 de mayo de 1825 - 20 de octubre de 1906) fue un oficial y lingüista del ejército británico de la India .
La vida
Raverty nació en Falmouth, Cornwall . [1]
Sirvió desde 1843 hasta 1864, ascendiendo al rango de Mayor en la 3.ª Infantería Nativa de Bombay . [1]
La pobreza luchó en la campaña de Punjab de 1849-1850 y la campaña de Swat de 1850. Compiló un nomenclátor de Peshawar . Mientras servía en Peshawar, el erudito Qazi Abdur Rahman Khan Muhammadzai (1827-1899) y Mirza Muhammad Ismail (1813-1912) le enseñaron pashto [2] [3] [4] y comenzó a estudiar poesía afgana . [5]
Al retirarse del ejército, regresó a Inglaterra y continuó sus estudios orientales, que culminaron en sus extensas Notas sobre Afganistán y parte de Baluchistán y su Historia inédita de Herat . Murió en Grampound Road , Cornwall, Inglaterra en 1906. [1]
Obras
- A Grammar of the Pukhto, Pushto o Language of the Afghans (1855; 2.a edición 1860; 3.a edición, 1867)
- Tesauro de términos técnicos en inglés y hindūstānī (1859)
- Un diccionario del puk'hto, pushto o lengua de los afganos (1860; segunda edición, 1867)
- Selecciones de la poesía afgana, del siglo XVI al XIX (1862)
- El Gulshan-i-roh: ser selecciones, prosa y poética, en el pus'hto o lengua afgana (1867)
- Las fábulas de Esopo al-Hakīm (1871)
- Un manual de Pushto (1880)
- El Tabakat-i-Nasiri de Minhaj-i-Saraj, Abu-Umar-i-Usman: una historia general de las dinastías musulmanas de Asia, incluido el Indostán desde el 194 (810 d.C.) hasta el 658 (1260 d.C.) irrupción de los mogoles infieles en el Islam (1881) (traducción del persa)
- Notas sobre Afganistán y parte de Baluchistán (1881–1888, edición paquistaní 1978)
Referencias
- Diccionario conciso de biografía nacional
- Sindh jo Mehran (en idioma sindhi), publicado por la Autoridad del Idioma sindhi, Hyderabad, Sindh .
Notas
- ^ a b c Jones, Schuyler. "Raverty, Henry George (1825-1906)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 35686 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Muhammad Ismail, Qandahari" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ Artículos: Pensando como un Pathan - Dawn Pakistan
- ^ Mirza Muhammad Ismail Profesora de pobreza, Mirza Muhammad Ismail
- ↑ The Pathans - Classic Works & Reading Archivado el 21 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Selecciones de la poesía afgana, del siglo XVI al XIX, 1869 (texto completo)
- Un diccionario de Puk'hto, Pus'hto o lengua de los afganos: con comentarios sobre la originalidad de la lengua y su afinidad con otras lenguas orientales. Segunda edición, con importantes adiciones. Londres: Williams y Norgate, 1867 (como diccionario digital).