Abdul Karim (el Munshi)


Mohammed Abdul Karim CVO CIE (1863 - 20 de abril de 1909), también conocido como " el Munshi ", fue un asistente indio de la reina Victoria . Él la sirvió durante los últimos catorce años de su reinado, ganándose su afecto maternal durante ese tiempo.

Karim nació como hijo de un asistente de hospital en Lalitpur , cerca de Jhansi en la India británica . En 1887, el año del Jubileo de Oro de Victoria , Karim fue uno de los dos indios seleccionados para convertirse en sirvientes de la Reina. Victoria llegó a gustarle mucho y le dio el título de " Munshi " ("empleado" o "maestro"). Victoria lo nombró su secretario indio, lo colmó de honores y obtuvo una concesión de tierras para él en la India.

La estrecha relación platónica [2] [3] entre Karim y la Reina provocó fricciones dentro de la Casa Real , cuyos otros miembros se sentían superiores a él. La Reina insistió en llevar a Karim con ella en sus viajes, lo que provocó discusiones entre ella y sus otros asistentes. Tras la muerte de Victoria en 1901, su sucesor, Eduardo VII , devolvió a Karim a la India y ordenó la confiscación y destrucción de la correspondencia de Munshi con Victoria. Posteriormente, Karim vivió tranquilamente cerca de Agra , en la finca que Victoria había dispuesto para él, hasta su muerte a la edad de 46 años.

Mohammed Abdul Karim nació en el seno de una familia musulmana en Lalitpur, cerca de Jhansi , en 1863. [4] Su padre, Haji Mohammed Waziruddin, era asistente de hospital destinado en el Central India Horse , un regimiento de caballería británico. [5] Karim tenía un hermano mayor, Abdul Aziz, y cuatro hermanas menores. Le enseñaron persa y urdu en privado [6] y, cuando era adolescente, viajó por el norte de la India y hasta Afganistán. [7] El padre de Karim participó en la marcha concluyente a Kandahar , que puso fin a la Segunda Guerra Anglo-Afgana., en agosto de 1880. Después de la guerra, el padre de Karim fue transferido del Central India Horse a un puesto civil en la Cárcel Central de Agra , mientras que Karim trabajaba como vakil ("agente" o "representante") del Nawab de Jaora en el Agencia de Agar . Después de tres años en Agar, Karim renunció y se mudó a Agra para convertirse en empleado vernáculo en la cárcel. Su padre arregló el matrimonio entre Karim y la hermana de un compañero de trabajo. [8]

Los presos en la cárcel de Agra fueron entrenados y empleados como tejedores de alfombras como parte de su rehabilitación. En 1886, 34 convictos viajaron a Londres para demostrar el tejido de alfombras en la Exhibición Colonial e India en South Kensington . Karim no acompañó a los prisioneros, pero ayudó al superintendente de la cárcel, John Tyler , a organizar el viaje y ayudó a seleccionar las alfombras y los tejedores. Cuando la reina Victoria visitó la exhibición, Tyler le obsequió dos brazaletes de oro, nuevamente elegidos con la ayuda de Karim. [9] La Reina tenía un interés de larga data en sus territorios indios y deseaba emplear a algunos sirvientes indios para su Jubileo de Oro.. Le pidió a Tyler que contratara a dos asistentes que estarían empleados durante un año. [10] Karim fue entrenado apresuradamente en modales británicos y en el idioma inglés y enviado a Inglaterra, junto con Mohammed Buksh. El general de división Thomas Dennehy , que estaba a punto de ser nombrado miembro de la Casa Real , había empleado previamente a Buksh como sirviente. [11] Se planeó que los dos indios inicialmente sirvieran en la mesa y aprendieran a hacer otras tareas. [12]

Después de un viaje en tren de Agra a Bombay y en un barco de vapor correo a Gran Bretaña, Karim y Buksh llegaron al castillo de Windsor en junio de 1887. [13] Fueron puestos a cargo del general de división Dennehy y primero sirvieron a la reina en el desayuno en Frogmore. House en Windsor el 23 de junio de 1887. La reina describió a Karim en su diario de ese día: "El otro, mucho más joven, es mucho más liviano [que Buksh], alto y con un semblante fino y serio. Su padre es médico nativo en Agra. Ambos me besaron los pies". [14]


pintura impresionista del Munshi, de pie y girado para mostrar su perfil derecho
El Munshi en un cuadro de Laurits Tuxen , encargado por la reina Victoria, 1887. Colección Real .
Informe político escrito a mano de la reina Victoria en urdu
Glas-allt-Shiel : escapada remota de Victoria en la finca Balmoral
Retrato de Heinrich von Angeli, 1890
La reina Victoria y un asistente indio, 1893
La reina Victoria de vacaciones en Cimiez , en el sur de Francia, por Jean Baptiste Guth
El Munshi dispuso que se publicara esta fotografía de sí mismo con la Reina en Balmoral en el número del Jubileo de Diamante de The Graphic , 1897. [101]