hajji
Hajji ( árabe : الحجّي ) (a veces escrito Hadji , Haji , Alhaji , Al hage , Al-hajj o El-Hajj ) es un título honorífico que se otorga a un musulmán que ha completado con éxito el Hajj a La Meca . [1] También se usa a menudo para referirse a un anciano, ya que puede llevar años acumular la riqueza para financiar el viaje (y lo hizo particularmente antes del advenimiento de los viajes aéreos masivos), y en muchas sociedades musulmanas a un hombre respetado como un título honorífico. El título se coloca antes del nombre de una persona; por ejemplo, Saif Gani se convierte enHayyi Saif Gani .
Hadži también se usa en el cristianismo ortodoxo para las personas que peregrinan a la tumba de Cristo en Jerusalén. [ cita requerida ] Luego se puede agregar al primer nombre del peregrino, por ejemplo, Hadži-Prodan , Hadži-Đera , Hadži-Ruvim , Hadži-Melentije Stevanović
Hajji se deriva del árabe ḥājj , que es el participio activo del verbo ḥajja ("hacer la peregrinación"). La forma alternativa ḥajjī se deriva del nombre del Hajj con el sufijo adjetival -ī , y esta fue la forma adoptada por las lenguas no árabes. En algunas áreas, el título se ha convertido en un apellido , por ejemplo, en el apellido bosnio Hadžiosmanović ("hijo de Hajji Osman").
En los países árabes, ḥājj y ḥājjah (la pronunciación varía según la forma del árabe hablado ) es una forma común de dirigirse a cualquier persona mayor con respeto, independientemente de si la persona en cuestión ha realizado o no la peregrinación.
En los países de habla malaya, Haji y Hajah son títulos otorgados a hombres y mujeres musulmanes, respectivamente, que han realizado la peregrinación. Estos se abrevian como H. y Hj.
El término también se usa en los países cristianos balcánicos que una vez estuvieron bajo el gobierno del califato ( Bulgaria , Serbia , Grecia , Montenegro , Macedonia del Norte y Rumania ) para un cristiano que había viajado a Jerusalén y Tierra Santa . [2]
