Hanes Taliesin


El Hanes Taliesin ( Historia Taliesin, The Tale of Taliesin ) es un relato legendario de la vida del poeta Taliesin registrado a mediados del siglo XVI por Elis Gruffydd . El cuento también fue registrado en una versión ligeramente diferente por John Jones de Gellilyfdy (c. 1607). Esta historia concuerda en muchos aspectos con relatos fragmentarios en El libro de Taliesin y se parece a la historia de la infancia del héroe irlandés Fionn mac Cumhail y el salmón de la sabiduría en algunos aspectos. Fue incluido en Mabinogion de Lady Charlotte Guest .

El personaje legendario comenzó su vida como Gwion Bach, un sirviente de Ceridwen , la esposa de un noble Tegid Foel, en los días en que gobernaba el rey Arturo. Ella era una maga que tenía tres artes que aprendió: encantamiento, magia y adivinación. Ceridwen tenía una hermosa hija y un feo hijo llamado Morfran , que significa "Gran Cuervo", cuya apariencia ninguna magia podría curar. Más tarde se le conoció como Afagddu, que significa "Oscuridad absoluta". Ceridwen sintió que para que él se ganara el respeto y la aceptación de los nobles, tenía que tener grandes cualidades para compensar su fea apariencia, por lo que buscó darle el regalo de la sabiduría y el conocimiento. A través de sus artes, encontró una manera de darle a su hijo estas cualidades especiales,así que encontró hierbas especiales de la tierra para hacer esta Inspiración (Awen ), que había que remover y cocinar constantemente durante un año y un día en un caldero .

Ceridwen asignó a un ciego, Morda, a remover el caldero, mientras que Gwion Bach, un muchacho joven, avivaba el fuego debajo de él. Las primeras tres gotas de líquido de este caldero harían a uno "extraordinariamente instruido en diversas artes y lleno de espíritu de profecía" ( El cuento de Gwion Bach ), y el resto era un veneno fatal . Después de todo el arduo trabajo de Ceridwen, se sentó y se quedó dormida accidentalmente. Mientras dormía, las tres gotas brotaron del caldero y Gwion Bach empujó a Morfran fuera del camino para que pudiera conseguir las tres gotas. Al instante, ganó sabiduría. Sabiendo por su sabiduría que Ceridwen se enojaría mucho una vez que se enterara de lo sucedido, se escapó.

Demasiado pronto escuchó su furia y el sonido de su persecución. Él se convirtió en una liebre en la tierra y ella en un galgo . Se convirtió en pez y saltó a un río: ella luego se convirtió en nutria . Él se convirtió en un pájaro en el aire y, en respuesta, ella se convirtió en un halcón .

Agotado, Ceridwen logró forzarlo a entrar en un granero, donde se convirtió en un solo grano de maíz y ella se convirtió en una gallina negra con mechones y se lo comió. Ella quedó embarazada a causa de esto. Decidió matar al niño, sabiendo que era Gwion, pero cuando nació era tan hermoso que ella no pudo, así que lo puso en una canasta cubierta de piel y lo arrojó al lago, río o mar, según qué versión de este cuento es.

El bebé fue encontrado por Elphin , el hijo de Gwyddno Garanhir , 'Señor de Ceredigion ', mientras pescaba salmón . Sorprendido por la blancura de la frente del niño, exclamó "esta es una frente radiante ". (en galés: tal iesin ). Taliesin, así llamado, comenzó a cantar estrofas (poesía), conocido como Dehuddiant Elphin , diciendo:


El niño Gwion asiste al Caldero de Ceridwen