De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Gwion" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Gwion (desambiguación) .
Para otros usos, consulte Taliesin (desambiguación) .

Taliesin ( / ˌ t æ l i ɛ s ɪ n / Tal-ee- SÍ -in , Gales:  [taljɛsɪn] ; fl. Siglo 6 dC) fue uno de los primeros Brittonic poeta de la Sub-Gran Bretaña romana cuyo trabajo posiblemente ha sobrevivido en un manuscrito de Gales medio , el Libro de Taliesin . Taliesin era un renombrado bardo que se cree que cantó en las cortes de al menos tres reyes.

Ifor Williams identificó once de los poemas medievales atribuidos a Taliesin como posiblemente originarios del siglo VI y, por lo tanto, posiblemente compuestos por un Taliesin histórico. [1] La mayor parte de esta obra alaba al rey Urien de Rheged y a su hijo Owain mab Urien , aunque varios de los poemas indican que Taliesin también sirvió como bardo de la corte del rey Brochfael Ysgithrog de Powys y su sucesor Cynan Garwyn , ya sea antes o durante su tiempo en la corte de Urien. Algunos de los eventos a los que se refieren los poemas, como la batalla de Arfderydd (c. 573), se mencionan en otras fuentes.

En la leyenda y la poesía galesa medieval, a menudo se le conoce como Taliesin Ben Beirdd ("Taliesin, jefe de bardos" o jefe de poetas). Se le menciona como uno de los cinco poetas británicos de renombre, junto con Talhaearn Tad Awen ("Talhaearn padre de la musa"), Aneirin , Blwchfardd y Cian Gwenith Gwawd ("Cian Wheat of Song"), en la Historia Brittonum , y también se menciona en la colección de poemas conocida como Y Gododdin . Taliesin fue muy apreciado a mediados del siglo XII como el supuesto autor de un gran número de leyendas románticas. [2]

Según la leyenda, Taliesin fue adoptado cuando era niño por Elffin , el hijo de Gwyddno Garanhir , y profetizó la muerte de Maelgwn Gwynedd a causa de la Peste Amarilla . En historias posteriores se convirtió en un héroe mítico, compañero de Bran el Bendito y el Rey Arturo . Su legendaria biografía se encuentra en varias versiones tardías (ver más abajo), la narración más antigua que se encuentra en una crónica manuscrita de la historia mundial escrita por Elis Gruffydd en el siglo XVI.

Biografía [ editar ]

El Eden Valley entre Appleby y Penrith, un área a la que se hace referencia cariñosamente como el corazón de Rheged en los poemas de alabanza de Taliesin.

Los detalles de la vida de Taliesin son escasos. La primera mención de él se produce en las genealogías sajonas adjuntas a cuatro manuscritos de la Historia Brittonum . El escritor nombra a cinco poetas, entre ellos Taliesin, que vivió en la época de Ida de Bernicia (mediados del siglo VI) y un cacique británico, (O) utigirn ( Eudeyrn galés moderno). [3] Esta información se considera bastante creíble, [4] ya que también es mencionado por Aneirin , otro de los cinco poetas mencionados, quien es famoso por ser el autor de Y Gododdin , una serie de elegías a los hombres del reino de Gododdin. (ahora Lothian ) que murió luchando contra los ángulos en elBatalla de Catraeth alrededor de 600.

La autoría de Taliesin de varias odas a Urien Rheged (fallecido c. 590) es comúnmente aceptada, [5] [6] y mencionan El Valle del Edén y un líder enemigo, Fflamddwyn, [7] identificado como Ida [8] o su hijo Theodric. . [9] Los poemas se refieren a las victorias de Urien en las batallas de Argoed Llwyfain, El vado de Clyde y Gwen Ystrad . Taliesin también cantó en alabanza a Cynan Garwyn , rey de Powys . [10] El predecesor de Cynan, Brochwel Ysgithrog , también se menciona en poemas posteriores.

Según las leyendas que aparecen por primera vez en el Libro de Taliesin , el primer patrocinador de Taliesin fue Elffin ap Gwyddno , hijo de Gwyddno Garanhir , que era el señor de una tierra perdida en Cardigan Bay llamada Cantre'r Gwaelod . Taliesin defendió a Elffin y satirizó a su enemigo, el poderoso Maelgwn Gwynedd , poco antes de que este último muriera (probablemente en 547 EC). [11]

Según las tríadas galesas, Taliesin tuvo un hijo, Afaon , que fue considerado un gran guerrero que sufrió una muerte violenta, probablemente en Lothian. [12] Según el folklore, la tumba de Taliesin está cerca del pueblo de Tre Taliesin cerca de Llangynfelyn [13] llamado Bedd Taliesin , pero esta es una cámara funeraria de la Edad de Bronce , y el pueblo de Tre-Taliesin , al pie de la colina, en realidad recibió su nombre de la cámara funeraria en el siglo XIX [14], aunque Edward Lhuyd remonta la leyenda al siglo XVII.

Relatos legendarios de su vida [ editar ]

"Hallazgo de Taliesin" por Henry Clarence Whaite , 1876

Tradiciones más detalladas de la biografía de Taliesin surgieron alrededor del siglo XI, y en Historia Taliesin ("El cuento de Taliesin", sobreviviente del siglo XVI). [15] A mediados del siglo XVI, Elis Gruffydd registró un relato legendario de Taliesin que se asemeja a la historia de la infancia del héroe irlandés Fionn mac Cumhail y el salmón de la sabiduría en algunos aspectos. El cuento también fue registrado en una versión ligeramente diferente por John Jones de Gellilyfdy (c. 1607). Esta historia concuerda en muchos aspectos con los relatos fragmentarios del Libro de Taliesin .

Según Hanes Taliesin , originalmente se lo conocía como Gwion Bach ap Gwreang . Era un sirviente de Cerridwen y se le obligó a agitar el Caldero de la Inspiración durante un año para permitirle a Cerridwen completar su poción de inspiración. La poción estaba destinada inicialmente a su hijo, Morfran., quien, aunque era considerado terriblemente feo, amaba de todos modos, y sintió que si él no crecía en belleza, entonces debería tener el don de los Awen para compensarlo. Al completar esta poción, salieron tres gotas y aterrizaron en el pulgar de Gwion Bach. Luego, Gwion se llevó el pulgar a la boca para aliviar sus quemaduras, lo que resultó en la iluminación de Gwion. Por miedo a lo que Cerridwen le haría, Gwion huyó y finalmente se transformó en un grano antes de ser consumido por Cerridwen. Sin embargo, esto resultó en que Cerridwen se impregnara con la semilla y, al dar a luz, no pudo decidirse a matar al bebé Gwion. En cambio, lo arrojó al océano en una gran bolsa de cuero, donde fue encontrado por Elffin , quien lo llamó Taliesin. [dieciséis]

Según estos textos, Taliesin era el hijo adoptivo de Elffin ap Gwyddno , quien le dio el nombre de Taliesin, que significa "frente radiante", y que más tarde se convirtió en rey en Ceredigion , Gales. La leyenda dice que luego fue criado en su corte en Aberdyfi y que a la edad de 13 años visitó al rey Maelgwn Gwynedd , el tío de Elffin, y profetizó correctamente la manera y la inminencia de la muerte de Maelgwn. Varios poemas medievales atribuidos a Taliesin aluden a la leyenda, pero estos son posteriores a la floruit del poeta histórico .

La idea de que era un bardo en la corte del rey Arturo se remonta al menos a la historia de Culhwch y Olwen , quizás un producto del siglo XI. Se elabora sobre la poesía moderna en Inglés, como Tennyson 's idilios del rey y Charles Williams ' s Taliessin A través de Logres . Pero se puede demostrar que la carrera histórica de Taliesin cayó en la última mitad del siglo VI, mientras que los historiadores que defienden la existencia de Arturo fechan su victoria en Mons Badonicus en los años a ambos lados del 500 d. C. los Annales Cambriae ofrecen la fecha de c. 539 por su muerte o desaparición en elBatalla de Camlann , solo unos años antes de la fecha de 542 encontrada en la Historia Regum Britanniae . Taliesin también aparece como un compañero de Bran the Blessed en esta época, momento en el cual fue percibido claramente como una figura legendaria que existió en muchas épocas diferentes.

Un manuscrito de la mano del falsificador literario del siglo XVIII Iolo Morganwg afirmaba que era hijo de Saint Henwg de Llanhennock ; pero esto es contrario a otra tradición. En él se dice que fue educado en la escuela de Catwg, en Llanfeithin, en Glamorgan , a la que también asistió el historiador Gildas . Capturado en su juventud por piratas irlandeses mientras pescaba en el mar, se dice que escapó usando un escudo de madera como bote; aterrizó en el vertedero de pescade Elffin, uno de los hijos de Urien (todas las fuentes galesas medievales, sin embargo, hacen de Elffin el hijo de Gwyddno Garanhir). Urien lo nombró instructor de Elffin y le dio a Taliesin una propiedad. Pero una vez presentado a la corte del jefe guerrero, Taliesin se convirtió en su principal bardo, lo siguió en sus guerras y escribió sobre sus victorias. [2]

Influencia [ editar ]

El poeta galés moderno John Davies de Denbighshire (1841–1894) tomó el nombre de bardo de Taliesin Hiraethog. [17] El arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright , cuya madre, Anna Lloyd Jones, nació en Gales, llamó a su casa y estudio de Wisconsin Taliesin ya su casa y estudio cerca de Scottsdale, Arizona Taliesin West .

Literatura [ editar ]

Se utilizó su nombre, deletreado como Taliessin, en Alfred, Lord Tennyson 's idilios del rey . Es un personaje de la novela satírica y romántica de 1829 de Thomas Love Peacock The Misfortunes of Elphin, donde es descubierto como un bebé flotando en una barquilla por Elphin (Elfin) que está pescando. En la novela Porius de 1951 , de John Cowper Powys , se le representa como un bardo de la corte políticamente astuto que se destaca tanto en la cocina como en la poesía.

También hace una aparición en una serie de obras de ficción comercial moderna que la historia y la leyenda artúrica mezcla, incluyendo una apariencia bastante largo en el de Bernard Cornwell Warlord Crónicas y Guy Gavriel Kay 's El Fionavar Tapiz . En Stephen R. Lawhead 's Pendragon Ciclo , que es más notable en el primer libro, llamado epónimamente Taliesin , en la que se representa como el padre de Merlin. También es un personaje central en Moonheart , una novela de fantasía urbana de Charles de Lint , y aparece como el bardo principal del Reino de Prydain en las novelas infantiles de Lloyd Alexander.que se basan en el Welsh Mabinogion . La novela histórica Radiant Brow - The Epic of Taliesin de H. Catherine Watling está basada en "The Tale of Taliesin" y la poesía contenida en El libro de Taliesin . En la secuencia de ficción para jóvenes adultos The Dark is Rising de la autora británica Susan Cooper , guía a los jóvenes protagonistas Will Stanton y Bran Davies a través de la Tierra Perdida en el libro final, Silver on the Tree . La clave de afinación del arpa de Taliesin aparece en " La cuerda en el arpa " de Nancy Bond , una historia de viajes en el tiempo ambientada en Gales. La clave le da a Peter Morgan, el protagonista principal, la capacidad de tener visiones de la vida de Taliesin.

En la serie inacabada de poemas artúricos de Charles Williams , que se encuentran en Taliessin Through Logres y The Region of the Summer Stars , él es el personaje central, el bardo de Arthur y el Capitán de Caballo, y el líder de una compañía dedicada a la Caridad Cristiana en Camelot.

Es el personaje de la serie elegida por Traci Harding que comienza con la trilogía The Ancient Future, donde es un viajero en el tiempo inmortal que intenta ayudar a que la evolución de la mente del alma humana avance

Música [ editar ]

El compositor clásico noruego Martin Romberg escribió un concierto para saxofón alto y orquesta en ocho partes después del cuento llamado "The Tale of Taliesin". El concierto fue estrenado en 2009 por Akademische Orchestervereinigung Göttingen , con el saxofonista noruego Ola Asdahl Rokkones como solista. [18] Desde entonces, la obra ha sido publicada en las Éditions Billaudot, París [19] e interpretada por Mittelsächsische Philharmonie, The Saint-Petersburg Northern Synfonia Orchestra y Nizhny Novgorod Philharmonic Orchestra, las dos últimas dirigidas por Fabio Mastrangelo. [20] [21] [22]

En la música moderna, el segundo álbum de estudio de Deep Purple se llamó The Book of Taliesyn en honor al bardo. Una pista del álbum Softs de la banda de rock progresivo de Canterbury Soft Machine se titula "Tale of Taliesin". El álbum de 2006 de Paul Roland , Re-Animator, contiene una canción sobre el bardo titulada "Taliesin".

Referencias [ editar ]

  1. ^ Los poemas de Taliesin , ed. por Ifor Williams, trad. por JE Caerwyn Williams, Mediaeval and Modern Welsh Series, 3 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1987 [reedición de 1968; primera publicación Canu Talies en 1960]).
  2. ^ a b Griffin (1887) [ página necesaria ]
  3. ↑ ("En ese momento, Talhaearn, el padre de la musa, era famoso en poesía, y Neirin, Taliesin, Blwchfardd y Cian, que se llama Gweinthgwawd, al mismo tiempo eran famosos en la poesía británica". Gildas et Nennius , ed. Mommsen, p. 205; Mon. Hist. Brit. P. 75), citado en John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volumen 55
  4. ↑ Phillimore en Cymmrodor , xi. 134–8; Zimmer, Nennius Vindicatus , pág. 78, citado en John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885-1900, volumen 55
  5. ^ Biblioteca Nacional de Gales, artículo Taliesin
  6. ^ J. Koch, Cultura celta: celticismo breviario de Aberdeen
  7. ^ "BBC Gales - Artes - Literatura galesa temprana - Taliesin" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  8. ^ "La revista escocesa y la mezcla literaria de Edimburgo" . Archibald Constable & Company. El 1 de enero de 1808 . Consultado el 21 de junio de 2016 , a través de Google Books.
  9. ^ Charles Oman, Inglaterra antes de la conquista normanda -
  10. ↑ Ifor Williams, Canu Taliesin (University of Wales Press, 1960), poema I.
  11. ↑ Basado en la reconstrucción de Phillimore (1888) de la datación de Annales Cambriae (Texto A) - ver Phillimore, Egerton (1888), The Annales Cambriae y Old Welsh Genealogies, de Harleian MS. 3859 , en Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor IX, Honorable Society of Cymmrodorion, págs. 141-183
  12. ^ "Las tríadas galesas" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  13. ^ "Llangynfelyn - Bedd Taliesin - tumba de Taliesin" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  14. ^ Owen & Morgan (2007) "Diccionario de los topónimos de Gales" p.475
  15. ^ * Ford, Patrick K. 1992. Ystoria Taliesin University of Wales Press: Cardiff.
  16. ^ "La vida de Taliesin el bardo" . BBC.com . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Recolectando las joyas" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  18. ^ "Gotinga, artículo de concierto del estreno mundial de The Tale of Talisein" . Goettinger Tageblatt.
  19. ^ "El cuento de Taliesin, Éditions Billaudot distribuido por Boosey y Hawkes" . boosey.com.
  20. ^ "Grabación en vivo de un concierto en Freiberg" . Youtube.com.
  21. ^ "Presentación del programa de Nizhny Novgorod 2018" . music-nn.ru.
  22. ^ "Presentación del programa de la Orquesta Sinfonía del Norte de San Petersburgo 2016" . musichallspb.ru.

Fuentes [ editar ]

  • Ford, Patrick K. 1977. El Mabinogi y otros cuentos galeses medievales Berkeley: University of California Press.
  • Ford, Patrick K. 1992. Ystoria Taliesin University of Wales Press: Cardiff.
  • Ford, Patrick K. 1999. Los poetas celtas: canciones y cuentos de la primera Irlanda y Gales Ford y Bailie: Belmont, Mass.
  • Haycock, Marged 2007. Poemas legendarios del Libro de Taliesin (CMCS, Aberystwyth)
  • Haycock, Marged. 1997. "Preguntas de Taliesin" Cambrian Medieval Celtic Studies 33 (verano): 19–79.
  • Haycock, Marged. 1987. "'Algunos hablan de Alejandro y algunos de Hércules': tres poemas medievales tempranos del 'Libro de Taliesin". Cambridge Medieval Celtic Studies 13 (1987): 7-38.
  • Haycock, Marged. 1987–88. "Llyfr Taliesin", Revista de la Biblioteca Nacional de Gales 25: 357–86.
  • Haycock, Marged. 1983–84. "Preiddeu Annwn y la figura de Taliesin" Studia Celtica 18/19: 52–78.
  • Koch, John y John Carey. 2003. The Celtic Heroic Age 3ª ed. Publicación de estudios celtas: Malden, Mass.
  • Williams, por . 1960. Canu Taliesin . Traducido al inglés por JE Caerwyn Williams como The Poems of Talies en el Instituto de Estudios Avanzados de Dublín: Dublín. (primera edición de 1967, reimpresa en 1975, 1987)
  • Williams, por. 1944. Conferencias sobre poesía galesa temprana . Dublín: DIAS
  • Escritores ingleses: un intento hacia una historia de la literatura inglesa , Henry Morley, William Hall Griffin, publicado por Cassell & Company, limitada, 1887

Enlaces externos [ editar ]

  • Taliesin en el proyecto Camelot
  • Taliesin : Los bardos y druidas de Gran Bretaña por David William Nash, 1858
  • El Libro de Taliesin en la Biblioteca Nacional de Gales (da acceso a imágenes en color de Peniarth MS 2)
  • Texto completo de la traducción de 1977 de Patrick Ford de "El cuento de Taliesin" y "El cuento de Gwion Bach"
  • El Libro de Taliesin , en galés, con traducciones al inglés de WF Skene (1858) (nota: el texto y la traducción de Skene no son confiables según los estándares de la erudición moderna)
  • Versión facsímil de Ystoria Taliesin con traducción al inglés moderno tomada de Cronicl y Chwe Oesoedd ( Crónica de las seis edades ) de Elis Gruffudd
  • Morris-Jones, John (1918), "Taliesin", en Evans, E. Vincent (ed.), Y Cymmrodor , XXVIII , Londres: Honorable Society of Cymmrodorion- todo el volumen está dedicado a atacar la datación tardía de Taliesin por John Gwenogvryn Evans. Evans hizo una respuesta similar en un libro a su crítico de 1918, en Y Cymmrodor 1924, Vol. XXXIV.