De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el explorador del siglo V a. C. Para otros usos, consulte Hanno (desambiguación) .
Hanno el Navegante
Nacionalidadcartaginés
OcupaciónExplorador
Años activos5to siglo antes de Cristo
Conocido porExploración naval de la costa occidental de África
ObrasUn periplo sobre su viaje

Hanno el Navegante (a veces escrito "Hannon"; púnico : 𐤇𐤍𐤀 , ḤNʾ ; [1] [se necesita mejor fuente ] Griego : Ἄννων Annōn [2] ) fue un explorador cartaginés del siglo V aC, [3 ] mejor conocido por su exploración naval de la costa occidental de África. La única fuente de su viaje es un periplo griego . Según algunos análisis modernos de su ruta, la expedición de Hanno podría haber llegado tan al sur como Gabón ; sin embargo, otros no lo han llevado más allá del sur de Marruecos . [4]

Biografía [ editar ]

El nombre de Hanno se le dio a muchos otros cartagineses. Los autores antiguos que hablaron de Hanno no proporcionaron información directa para identificar a la persona exacta llamada Hanno. Algunos lo llamaron rey, y otros usaron las palabras latinas dux (líder o general) o imperator (comandante o emperador). [5]

Según Brian Herbert Warmington , escribiendo en 1960, el consenso de la erudición es que Hanno vivió en el siglo V a. C. y fue miembro de la aristocrática familia Magonid . [6]

Cuenta Periplus [ editar ]

La interpretación del "Monte Camerún" de la ruta

Se conserva un texto griego, supuestamente el informe de Hanno. [7] Si bien contiene contradicciones y errores obvios, [8] probablemente se deriva de un texto cartaginés original. [6] Según Hugh Murray , el periplo es el único superviviente de la destrucción sistemática romana de los textos cartagineses. [9] Warmington escribe que es "lo más cercano que tenemos a un espécimen de 'literatura' cartaginesa". [6]

Tanto autores antiguos como modernos han criticado el trabajo. La mayoría de los intentos de localizar los lugares descritos en el periplo basados ​​en las distancias y direcciones de navegación informadas han fallado. [8] Para hacer que el texto sea más preciso, los estudiosos han probado la crítica textual . En última instancia, los cartagineses probablemente editaron la cuenta real para proteger su comercio: otros países no podrían identificar los lugares descritos, mientras que los cartagineses aún podrían presumir de sus logros. [8]

En el siglo V, el texto se tradujo a un griego bastante mediocre. No fue una interpretación completa; se hicieron varios resúmenes. La traducción abreviada fue copiada varias veces por escribanos romanos de habla griega y griega . Actualmente, solo hay dos copias, que se remontan a los siglos IX y XIV. [10]

El primero de estos manuscritos se conoce como Palatinus Graecus 398 y se puede estudiar en la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg . [11] El otro texto está en el Codex Vatopedinus 655, que se encuentra en el monasterio de Vatopedi en el Monte Athos , Grecia, y data de principios del siglo XIV; el códice se divide entre la Biblioteca Británica [12] y la Bibliothèque Nationale francesa . [ cita requerida ]

Relatos de autores antiguos [ editar ]

El texto era conocido por Plinio el Viejo y Arriano de Nicomedia .

Plinio el Viejo [ editar ]

Mientras el poder de Cartago estaba en su apogeo, Hanno publicó un relato de un viaje que hizo desde Gades [la moderna Cádiz ] hasta el extremo de Arabia; Himilco también fue enviado, aproximadamente al mismo tiempo, para explorar las partes remotas de Europa.

-  Plinio el Viejo, Historia Natural 2.67 [13]

Plinio pudo haber registrado la hora vagamente porque ignoraba la fecha real. [7]

Arrian [ editar ]

Arrian menciona el viaje de Hanno al final de su Anábasis de Alejandro VIII (Indica):

Hannon el Libio partió de Cartago con Libia a su izquierda y navegó más allá de las Columnas de Heracles hacia el Mar Exterior, continuando su viaje luego en dirección este por un total de treinta y cinco días: pero cuando finalmente giró hacia el sur se encontró con una serie de obstáculos paralizantes: falta de agua, calor abrasador, corrientes de lava que brotan en el mar.

-  Arrian, Indica 43.11-12 [14]

Herodoto [ editar ]

Herodoto, escribiendo alrededor del 430 a. C., describió el comercio cartaginés en la costa marroquí ( Historias 4.196 [15] ), aunque es dudoso que estuviera al tanto del viaje de Hanno en sí. [7]

Expedición [ editar ]

Carthage envió a Hanno a la cabeza de una flota de 60 barcos para explorar y colonizar la costa noroeste de África . [16] Navegó a través del estrecho de Gibraltar , fundó o repobló siete colonias a lo largo de la costa africana de lo que ahora es Marruecos, y exploró significativamente más a lo largo de la costa atlántica del continente. Hanno se encontró con varios pueblos indígenas en su viaje y recibió una variedad de bienvenidas.

El comercio del oro fue una de las bases del imperio cartaginés desde el siglo V antes de Cristo. Puede haber sido la motivación original para la exploración cartaginesa del África subsahariana . [7] El propósito del viaje de Hanno era asegurar la ruta del oro hacia África occidental. [8]

Gorillai [ editar ]

Al final del viaje de Hanno, el explorador encontró una isla densamente poblada por lo que se describió como gente hirsuta (peluda) y salvaje. Los intentos de capturar a los hombres fracasaron, pero se llevaron a tres de las mujeres. Eran tan feroces que los mataron y conservaron sus pieles para transportarlas a su casa en Cartago. Las pieles se guardaron en el Templo de Juno ( Tanit o Astarte ) al regreso de Hanno y, según Plinio el Viejo , sobrevivieron hasta la destrucción romana de Cartago en 146 a. C., unos 350 años después de la expedición de Hanno. [10] [17] Los intérpretes que viajaban con Hanno llamaban al pueblo Gorillai (en griegotexto Γόριλλαι ).

Llegamos a una bahía llamada CUERNO DEL SUR. Y en esta bahía había una isla que se parecía a la primera, con un lago y en él otra isla llena de salvajes salvajes. El mayor número de ellos eran hembras, con cuerpos velludos, que nuestro [Lixitae] [corchetes anteriores en el original; también llamados intérpretes nasamonianos, una tribu libia] llamados "gorilas". Persiguiéndolos, no pudimos atrapar a ninguno de los machos, porque todos escaparon al poder escalar escarpados acantilados y defenderse con lo que fuera disponible; pero atrapamos a tres hembras que mordieron y arañaron a sus captores y no quisieron seguirlos. Así que tuvimos que matarlos y desollarlos y llevamos sus pieles a Cartago [.]

-  Hanno, Periplus 88–99 [18]

Thomas S. Savage y Jeffries Wyman , que describieron a los gorilas en el siglo XIX, nombraron a la especie Troglodytes gorilla . Pensaron que los Gorillai eran una especie de simios. [19]

Análisis moderno [ editar ]

Varios eruditos modernos han comentado sobre el viaje de Hanno. En muchos casos, el análisis ha consistido en refinar la información y la interpretación del relato original. William Smith señala que la dotación de personal ascendía a 30.000 y que la misión principal incluía la intención de fundar ciudades cartaginesas (o en la jerga más antigua, «libiophoenicia»). [20] Algunos eruditos han cuestionado si tanta gente acompañó a Hanno en su expedición, y sugieren que 5,000 es un número más exacto. [10] RCC Law señala que "Es una medida de la oscuridad del problema que mientras algunos comentaristas han argumentado que Hanno llegó al área de Gabón, otros no lo han llevado más allá del sur de Marruecos". [4]

Harden informa un consenso general de que la expedición llegó al menos hasta Senegal . [21] Debido a la vaguedad del periplo , las estimaciones para la distancia del viaje oscilan entre menos de 700 millas (1,100 km) y al menos 3,000 millas (4,800 km). [22] Algunos están de acuerdo en que podría haber llegado a Gambia . Sin embargo, Harden menciona su desacuerdo en cuanto al límite más lejano de las exploraciones de Hanno: Sierra Leona , Camerún o Gabón . Señala la descripción del monte Camerún , un volcán de 4.040 metros (13.250 pies), coincide más con la descripción de Hanno que el monte Kakulima de 890 metros (2920 pies) de Guinea. Warmington prefiere el monte Kakulima, ya que considera que el monte Camerún es demasiado distante. [23]

El historiador Raymond Mauny, en su artículo de 1955 "La navigation sur les côtes du Sahara pendant l'antiquité", argumentó que los antiguos navegantes (Hannon, Euthymène, Scylax, etc.) no podían haber navegado hacia el sur en el Atlántico más allá del cabo Bojador. . Señaló que los geógrafos antiguos conocían las Islas Canarias pero nada más al sur. Los barcos con velas cuadradas, sin timón de popa, podrían navegar hacia el sur, pero los vientos y las corrientes durante todo el año impedirían el viaje de regreso de Senegal a Marruecos. Los barcos de Oared podrían lograr el regreso hacia el norte, pero solo con grandes dificultades. Mauny supuso que Hanno no llegó más lejos que el Drâa . Atribuyó los artefactos encontrados en la isla Mogadora la expedición descrita en el Periplus de Pseudo-Scylax y señala que aún no se había encontrado ninguna evidencia de comercio mediterráneo más al sur. El autor termina sugiriendo una investigación arqueológica de las islas a lo largo de la costa, como Cabo Verde , o la île de Herné (Isla Dragón cerca de Dakhla, Sahara Occidental ) donde los antiguos aventureros pueden haber quedado varados y asentados. [24] [ página necesaria ]

Cultura popular [ editar ]

  • El cráter lunar Hanno lleva su nombre. [25]
  • Hanno fue el tema del segundo episodio del documental de History Channel , Mankind: The Story of All of Us . [ cita requerida ]
  • Hanno es el tema de la canción "Hanno the Navigator" de Al Stewart de su álbum Sparks of Ancient Light . [ cita requerida ]
  • Hanno es una figura central en Poul Anderson 's ciencia ficción novela El Barco de un millón de años . [ cita requerida ]

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ Huss 1985 , p. 565
  2. ^ "Ἄννων" . Logeion . Universidad de Chicago . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  3. ^ Ley de 1978 , p. 134
  4. ↑ a b Ley de 1978 , p. 135
  5. ^ Schmitz 1847 , pág. 346
  6. ↑ a b c Warmington , 1960 , p. 62
  7. ↑ a b c d Warmington , 1960 , p. 61
  8. ↑ a b c d Warmington , 1960 , p. 64
  9. ^ Murray 1844 , p. 11
  10. ^ a b c Hanno; Lendering, Jona (1998). "Hanno el Navegante" . livius.org . Traducido por Lendering, Jona . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. Graec. 398" [Biblioteca de la Universidad de Heidelberg, Codex Palatinus Graecus 398]. Biblioteca de la Universidad de Heidelberg . Universidad de Heidelberg . 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Agregar MS 19391" . Biblioteca Británica . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  13. ^ Plinio el Viejo 1855 , Libro 2 Capítulo 7
  14. ↑ Arrian , 2013 , p. 265
  15. ↑ Herodoto 1920 , 4.196
  16. ^ Warmington 1960 , págs. 74–76
  17. ^ Hoyos 2010 , p. 53
  18. ↑ Hanno , 1977 , p. 29
  19. ^ Savage y Wyman 1847 , págs. 419–420
  20. ↑ Schmitz , 1867 , pág. 346
  21. ^ Harden 1963 , p. 168
  22. ^ Murray 1844 , p. 12
  23. ^ Warmington 1960 , p. 79
  24. ↑ Mauny, 1955
  25. ^ "Nombres planetarios: cráter, cráteres: Hanno en la luna" . Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . Unión Astronómica Internacional , Servicio Geológico de los Estados Unidos y Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio . Consultado el 31 de octubre de 2020 .

Bibliografía [ editar ]

  • Arrian (2013). Alejandro Magno: la Anábasis y la Indica. Traducido por Hammond, Martin . Clásicos del mundo de Oxford . ISBN 978-0-19-958724-7.
  • Hanno (1977). Periplus o circunnavegación (de África) . Traducido por Oikonomides, Al. N. (2ª ed.). Chicago : Editores Ares. ISBN 978-0-89005-217-4.
  • Harden, Donald Benjamin (1963) [1962]. Daniel, Glyn (ed.). Los fenicios . Pueblos y lugares antiguos (2ª ed.). Nueva York : Frederick A. Praeger .
  • Herodoto . Herodoto, con traducción al inglés . Traducido por Godley, Alfred Denis . Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press - vía Perseus Digital Library .
  • Hoyos, Dexter (2010). Los cartagineses . Routledge . ISBN 978-0-415-43645-8.
  • Huss, Werner (1985). Geschichte der Karthager [ Historia de los cartagineses ]. Handbuch der Altertumswissenschaft (en alemán). Múnich : CH Beck . ISBN 978-3-406-30654-9.
  • Ley, RCC (1978). "África del Norte en el período de la colonización fenicia y griega, c. 800 a 325 AC". En Fage, John Donnelly ; Oliver, Roland Anthony (eds.). La historia de Cambridge de África . 2 . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 87-147. ISBN 978-0-521-21592-3.
  • Mauny, Raymond (1955). "La navigation sur les côtes du sahara pendant l'antiquité" [La navegación por las costas del Sahara durante la Antigüedad]. Revue des Études Anciennes (en francés). Universidad de Burdeos Montaigne . 57 (1): 92–101. doi : 10.3406 / rea.1955.3523 .
  • Murray, Hugh (1844). An Encyclopædia of Geography (2ª ed.). Londres : Longman, Brown, Green y Longmans .
  • Plinio el Viejo (1855). La Historia Natural . Traducido por Bostock, John; Riley, Henry Thomas . Londres : Taylor y Francis - vía Perseus Digital Library .
  • Salvaje, Thomas Staughton ; Wyman, Jeffries (diciembre de 1847). "Aviso de los caracteres externos y hábitos del gorila troglodita , una nueva especie de orang del río Gaboon" . Boston Journal of Natural History . Sociedad de Historia Natural de Boston . 5 (4): 417–442.
  • Schmitz, Leonhard (1867). "Hanno". En Smith, William (ed.). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . 2 . Boston : Little, Brown y Company . págs. 346–347.
  • Warmington, Brian Herbert (1960). Cartago . Nueva York : Frederick A. Praeger .

Lectura adicional [ editar ]

  • Bunbury, Edward Herbert (1879). Una historia de la geografía antigua entre griegos y romanos: desde las edades más tempranas hasta la caída del Imperio Romano . Londres : John Murray .
  • Carpintero, Rhys (1966). Nef, Evelyn Stefansson (ed.). Más allá de los pilares de Heracles: el mundo clásico visto a través de los ojos de sus descubridores . Los grandes exploradores. Nueva York : Delacorte Press . OCLC  497693 .
  • Cary, Max; Warmington, Eric Herbert (1929). Los antiguos exploradores . Londres : Methuen & Co.
  • Hyde, Walter Woodburn (1947). Marineros griegos antiguos . Nueva York : Oxford University Press . OCLC  729151140 .
  • Kaeppel, Carl (1936). Fuera de lo común en los clásicos . Nueva York : Melbourne University Press . OCLC  251153057 .
  • Thomson, James Oliver (2013) [1948]. Historia de la geografía antigua . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-68992-3.

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras de Hanno the Navigator en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • " Periplus de Hanno en la Web": un directorio de 2003 de enlaces sobre Hanno
  • "El viaje de Hanno": un artículo del erudito clásico Livio Catullo Stecchini que analiza partes del periplo de Hanno