Ḥarsusi idioma
| Harsusi | |
|---|---|
| Harsiyyet | |
| Pronunciación | [ħʌrsiːjət] [1] |
| Nativo de | Omán |
| Región | Jiddat al-Harasis, provincia de Dhofar |
| Hablantes nativos | 600 (2011) [2] |
| Familia de idiomas | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | hss |
| Glottolog | hars1241 |
| ELP | Ḥarsusi |
 | |
Ḥarsūsī ( árabe : لغة حرسوسية ) o Ḥersīyet [3] (pronunciación en Harsusi: [ħʌrsiːjət] [4] ) es una lengua semítica de Omán , hablada por el pueblo Harasis . Está clasificado como una lengua moribunda , [5] con un estimado de 600-1000 hablantes en Jiddat al-Harasis , un desierto pedregoso en el centro-sur de Omán . Está estrechamente relacionado con Mehri . [6]
Información general
Harsusi llamó la atención de eruditos externos por primera vez en 1937, cuando fue mencionado por Bertram Thomas en su libro Four Strange Tongues of South Arabia. [5] Mientras que algunos eruditos han afirmado que Harsusi es un dialecto del idioma Mehri más hablado, [7] la mayoría sostiene que son idiomas mutuamente inteligibles pero separados. [6] Harsusi, como todas las lenguas modernas del sur de Arabia, no está escrito, [5] aunque ha habido esfuerzos recientes para crear una forma escrita usando una escritura basada en árabe . [8]
Debido a que la gente de Harasis fue durante siglos los únicos habitantes humanos de Jiddat al-Harasis, el idioma se desarrolló en un relativo aislamiento. [9] Sin embargo, como la mayoría de los niños Harasis ahora asisten a escuelas de lengua árabe y saben leer y escribir en árabe, Harsusi se habla menos en el hogar, lo que significa que no se transmite a las generaciones futuras. [5] Aunque el descubrimiento de petróleo en el área y el proyecto de conservación para el rebaño de oryx reintroducido han brindado muchas oportunidades de trabajo para los hombres Harsusi, [6]Estos factores también han provocado que muchos harasis hablen árabe y mehri además de o en lugar de harasusi. Estas presiones llevaron a un investigador a concluir en 1981 que "en unas pocas generaciones, Harsusi será reemplazado por el árabe, más específicamente por el dialecto estándar del árabe omaní" [10], aunque esto aún no se ha materializado.
La UNESCO ha clasificado al Harsusi como un idioma que está "definitivamente en peligro de extinción". [11]
Fonología
Consonantes
| Labial | Dental | Lateral | Post- alveolar | Velar | Fáringeo | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | sibilante | ||||||||
| Nasal | metro | norte | |||||||
| Explosiva | sin voz | t | k | ʔ | |||||
| expresado | B | D | ɡ | ||||||
| glotalizado | tʼ | kʼ | |||||||
| Fricativa | sin voz | F | θ | s | ɬ | ʃ | X | ħ | h |
| expresado | D | z | ɮ | ɣ | ( ʕ ) | ||||
| glotalizado | D | s | ʃʼ | ||||||
| Rótico | r | ||||||||
| Semivocal | l | j | w | ||||||
La consonante faríngea / ʕ / solo existe posiblemente debido a la influencia del árabe omaní.
Vocales
| Parte delantera | Central | atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerrar | i i | u uː | |
| Medio | e eː | ə | o oː |
| Abierto | a aː |
En sílabas abiertas prominentes o después de un gutural (como / h /, / ħ /, / x / y / ɣ /), / ə / se realiza como / ʌ /. Después de una consonante glotalizada o fricativa lateral, / ə / se realiza como / ä /. [4]
Los diptongos se pueden realizar como ay / æj / y aw / ɑw /.
Referencias
- ^ [1]
- ^ Harsusi en Ethnologue (19a ed., 2016)
- ^ Johnstone , pág. 61.
- ↑ a b Johnstone , pág. xv.
- ^ a b c d Morris, M. 2007. " Las lenguas prealfabetas y no árabes de Omán y Yemen. Archivado el 8 de marzo de 2015 en la Wayback Machine " Conferencia realizada desde las sociedades anglo-omaní y británico-yemení.
- ^ a b c Peterson, JE " Sociedad diversa de Omán: Sur de Omán " . En: Middle East Journal 58.2, 254-269.
- ^ Maisel, S. y Shoup, J. 2009. Arabia Saudita y los Estados Árabes del Golfo hoy: una enciclopedia de la vida en los Estados árabes. [ enlace muerto permanente ] Westport, Connecticut: Greenwood Press.
- ^ Eades, D. " La documentación y el análisis etnolingüístico del árabe del sur moderno: Harsusi ". Archivo de lenguas en peligro de extinción .
- ^ Chatty, D. 2013. “ Negociar la autenticidad y la translocalidad en Omán: los 'paisajes desérticos' de la tribu Harasiis. ”En S. Wippel (ed.). Regionalización de Omán 6, 129-145. Springer Holanda.
- ^ Swiggers, P. 1981. "Un análisis fonológico de las consonantes Ḥarsūsi". En: Arabica 28.2 / 3, 358-361.
- ^ Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), " Atlas de las lenguas del mundo en peligro ", 2010.
Otras lecturas
Chatty, Dawn (2001). "Adaptación a la exploración petrolera multinacional: los pastores móviles de Omán" . Differenz und Integration . 1 (2): 1–19.
Johnstone, Thomas M. (1977). Léxico Ḥarsūsi y lista de palabras en inglés-Ḥarsūsi . Londres: Oxford University Press.
Simeone-Senelle, Marie-Claude (1997). "Las lenguas modernas de Arabia del Sur" (PDF) . Las lenguas semíticas : 378–423.
Stroomer, Harry (2004). Textos Harsusi de Omán: Basado en los materiales de campo de TM Johnstone . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISBN 3447050977.
Thomas, Bertram (1937). Cuatro lenguas extrañas del sur de Arabia: el grupo Hadara . H. Milford.
enlaces externos
- Ethnologue
- Archivo ELAR de materiales de documentación en idioma Harsusi
- Idiomas de Omán
- Lenguas afroasiáticas en peligro de extinción
- Idiomas modernos de Arabia del Sur
