El incendio del circo de Hartford , que ocurrió el 6 de julio de 1944, en Hartford, Connecticut , fue uno de los peores incendios provocados en la historia de Estados Unidos . [1] El incendio ocurrió durante una actuación vespertina del Circo Ringling Bros. y Barnum & Bailey a la que asistieron entre 6.000 y 8.000 personas. El fuego mató a 167 personas [2] y más de 700 resultaron heridas.
Fecha | 6 de julio de 1944 |
---|---|
Localización | Hartford, Connecticut |
Coordenadas | 41 ° 47′41.9 ″ N 72 ° 40′28.0 ″ O / 41.794972 ° N 72.674444 ° WCoordenadas : 41 ° 47′41.9 ″ N 72 ° 40′28.0 ″ O / 41.794972 ° N 72.674444 ° W |
Causa | Desconocido |
Fallecidos | 167 |
Lesiones no mortales | 700+ |
Fondo
A mediados del siglo XX en Estados Unidos, un circo típico viajaba de pueblo en pueblo en tren, actuando bajo una enorme carpa de lona comúnmente llamada "gran carpa". The Ringling Brothers y Barnum & Bailey Circus no fueron la excepción: lo que lo hizo destacar fue que era el circo más grande del país. Su gran carpa tenía capacidad para 9.000 espectadores alrededor de sus tres pistas; la lona de la tienda había sido cubierta con 1.800 libras (820 kg) de cera de parafina disuelta en 6.000 galones estadounidenses (23.000 l) de gasolina , un método de impermeabilización común de la época. [2]
El circo había estado experimentando escasez de personal y equipo como resultado de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Los retrasos y disfunciones en el orden ordinariamente fluido del circo se habían convertido en algo habitual; el 4 de agosto de 1942, se produjo un incendio en la colección de animales que mató a varios animales. Cuando el circo llegó a Hartford, Connecticut , el 5 de julio de 1944, los trenes llegaban tan tarde que uno de los dos espectáculos programados para ese día había sido cancelado. [3] En la superstición del circo , perderse un espectáculo se considera extremadamente mala suerte , y aunque el espectáculo nocturno del 5 de julio de 1944 se desarrolló según lo planeado, muchos empleados del circo pueden haber estado en guardia, medio esperando una emergencia o una catástrofe. [4]
El día siguiente era viernes; la multitud en la actuación de las 2:15 de la tarde estuvo dominada por mujeres y niños. [2] [5] El tamaño de la audiencia ese día nunca se ha establecido con certeza, pero la mejor estimación es de alrededor de 7.000. [6]
El fuego
El fuego comenzó como una pequeña llama después de la actuación de los leones, en la pared lateral suroeste de la tienda, mientras actuaban los Grandes Wallendas . [7] Se dijo que la líder de la banda de circo Merle Evans fue la primera en detectar las llamas, e inmediatamente ordenó a la banda que tocara " The Stars and Stripes Forever ", la melodía que tradicionalmente señalaba angustia a todo el personal del circo. [8] El maestro de ceremonias Fred Bradna instó a la audiencia a que no entrara en pánico y se fuera de manera ordenada, pero la luz falló y no se pudo escuchar. Bradna y los acomodadores intentaron sin éxito mantener el orden mientras la multitud aterrorizada trataba de huir de la carpa.
Los únicos animales en la carpa en ese momento eran los grandes felinos entrenados por May Kovar y Joseph Walsh que acababan de terminar cuando comenzó el fuego. [9] Los grandes felinos fueron conducidos a través de las rampas que conducen desde las jaulas de actuación a varios vagones de jaulas, y resultaron ilesos a excepción de algunas quemaduras menores. [10] Aunque la mayoría de los espectadores pudieron escapar del fuego, muchas personas quedaron atrapadas en la histeria . Los testigos dijeron que algunos simplemente corrieron en círculos tratando de encontrar a sus seres queridos, en lugar de tratar de escapar de la tienda en llamas. Algunos escaparon pero volvieron a entrar corriendo para buscar a miembros de la familia. Otros permanecieron en sus asientos hasta que fue demasiado tarde, asumiendo que el fuego se apagaría rápidamente. Debido a que al menos dos de las salidas estaban bloqueadas por las rampas que se usaban para llevar a los grandes felinos del espectáculo dentro y fuera de la tienda, las personas que intentaban escapar no podían evitarlos.
La causa del incendio sigue sin resolverse. Los investigadores en ese momento creían que fue causado por un cigarrillo que se agitó descuidadamente; [11] sin embargo, otros sospecharon de un pirómano . En 1950, mientras era investigado por otros cargos de incendio provocado, Robert Dale Segee (1929-1997), que era un adolescente en el momento del incendio, confesó haber iniciado el incendio. [12] Nunca fue juzgado por el crimen y luego se retractó de su confesión.
Debido a la impermeabilización de la carpa con cera de parafina , las llamas se propagaron rápidamente, ayudadas por el viento. [9] La impermeabilización de hecho protegió la tienda de la lluvia, pero como se había demostrado repetidamente, era horriblemente inflamable. Muchas personas sufrieron quemaduras graves por la fusión de la parafina, que cayó del techo. La carpa en llamas se derrumbó en unos ocho minutos según testigos presenciales sobrevivientes, atrapando a cientos de espectadores debajo de ella. [13] Debido a una imagen que apareció en varios periódicos del triste payaso vagabundo Emmett Kelly sosteniendo un cubo de agua, el evento se conoció como "el día que los payasos lloraron". [14]
Víctimas
Si bien muchas personas murieron quemadas, muchas otras murieron como resultado del caos resultante. Las fuentes y los investigadores difieren en cuanto a cuántas personas murieron y resultaron heridas. Varias personas y organizaciones dicen que fueron 167, 168 o 169 personas (la cifra de 168 generalmente se basa en recuentos oficiales que incluían una colección de partes del cuerpo que figuraban como "víctimas") con estimaciones oficiales de lesiones tratadas que superan las 700 personas. Se cree que el número de heridos reales es más alto que esas cifras, ya que ese día se vio a muchas personas que se dirigían a casa en estado de shock sin buscar tratamiento en la ciudad.
Se cree comúnmente que el número de muertes es mayor que las estimaciones dadas, debido a los registros de residencia mal mantenidos en los pueblos rurales y al hecho de que algunos restos más pequeños nunca fueron identificados o reclamados. Además, ese día se entregaron boletos gratis a muchas personas en y alrededor de la ciudad, algunas de las cuales parecían a los testigos presenciales y empleados del circo ser vagabundos que nunca habrían sido reportados como desaparecidos.
Algunos murieron por las heridas sufridas después de saltar desde lo alto de las gradas con la esperanza de poder escapar por los lados de la tienda, aunque ese método de escape terminó matando a más de los que salvó. Otros murieron tras ser pisoteados por otros espectadores, [15] algunos asfixiados debajo de las pilas de personas que caían unas sobre otras. La mayoría de los muertos fueron encontrados amontonados, a unos tres cuerpos de profundidad, en las salidas más congestionadas. Un pequeño número de personas fueron encontradas vivas en el fondo de estas pilas, protegidas por los cuerpos encima de ellas cuando la carpa en llamas finalmente cayó. [dieciséis]
Primera investigacion
El 7 de julio de 1954, se presentaron cargos de homicidio involuntario contra cinco funcionarios y empleados de Ringling Bros. [17] En los días siguientes, el circo llegó a un acuerdo con los funcionarios de Hartford para aceptar la responsabilidad financiera total y pagar la cantidad solicitada por la ciudad. daños y perjuicios. El circo pagó casi $ 5.000.000 a las 600 víctimas y familias que habían presentado reclamaciones en su contra en 1954. Todas las ganancias del circo desde el momento del incendio hasta entonces se habían reservado para pagar estas reclamaciones.
Aunque el circo aceptó toda la responsabilidad por los daños económicos, no aceptó la responsabilidad del desastre en sí. Los cinco hombres acusados fueron llevados a juicio a fines de 1944 y cuatro fueron condenados. Aunque los cuatro fueron condenados a prisión, se les permitió continuar con el circo hasta su siguiente parada, Sarasota, Florida , para ayudar a la compañía a establecerse nuevamente después del desastre. Poco después de sus condenas, fueron indultados en su totalidad. Uno de los hombres, James A. Haley , pasó a servir en la Cámara de Representantes de Estados Unidos durante 24 años.
La confesión de Segee
En 1950, Robert Dale Segee de Circleville, Ohio, afirmó durante una entrevista con la policía que él era el responsable de prender el fuego. [18] Después de la entrevista, Segee firmó una declaración en la que admitía haber provocado el incendio del circo, una serie de otros incendios y varios asesinatos desde su juventud. [18] Segee, un joven de 16 años de edad, peón para el show del 30 de junio al 14 de julio de 1944 afirmó que tenía una pesadilla en la que un indio americano le dijo montar en un "caballo de llamas" a los incendios establecidos. [18] Según las autoridades policiales, Segee declaró además que después de esta pesadilla su mente se quedó en blanco, y para cuando se despejó, se había iniciado el fuego del circo. [18] Algunas de las imágenes dibujadas a mano de Segee de sus extraños sueños, e imágenes que representan sus supuestos asesinatos, aparecieron en Life el 17 de julio de 1950. [19]
En noviembre de 1950, Segee fue declarado culpable en Ohio de cargos de incendio provocado no relacionados y sentenciado a 44 años de prisión. Sin embargo, los investigadores de Hartford plantearon dudas sobre su confesión, ya que tenía antecedentes de enfermedad mental y no se pudo probar que se encontraba en Connecticut cuando ocurrió el incendio. A los funcionarios de Connecticut tampoco se les permitió interrogar a Segee, a pesar de que su presunto crimen había ocurrido en su estado. [18] Segee, quien murió en 1997, negó haber iniciado el fuego hasta 1994 durante una entrevista. Debido a esto, muchos investigadores, historiadores y víctimas creen que nunca se encontró al verdadero pirómano, si es que realmente lo fue.
Pequeña señorita 1565
La víctima más conocida del incendio del circo fue una joven rubia vestida de blanco. Solo se la conoce como "Pequeña señorita 1565", llamada así por el número asignado a su cuerpo en la morgue improvisada de la ciudad . Extrañamente bien conservado incluso después de su muerte, su rostro se ha convertido posiblemente en la imagen más familiar del fuego.
Su verdadera identidad ha sido un tema de debate y frustración en el área de Hartford desde que ocurrió el incendio. Fue enterrada sin nombre en el cementerio Northwood de Hartford, donde también se encuentra el monumento a las víctimas. Dos investigadores de la policía, los sargentos. Thomas Barber y Edward Lowe, la fotografiaron y tomaron huellas dactilares, pisadas y cuadros dentales. A pesar de la publicidad masiva y las exhibiciones repetidas de la famosa fotografía en revistas de todo el país, nunca fue reclamada. Barber y Lowe pasaron el resto de sus vidas tratando de identificarla. Decoraron su tumba con flores cada Navidad, el Día de los Caídos y el 4 de julio. [20] Después de su muerte, una compañía de flores local continuó decorando la tumba. [21]
En 1991, se declaró que el cuerpo era el de Eleanor Emily Cook, de 8 años, aunque la tía y el tío de Cook habían examinado el cuerpo y no se ajustaba a la descripción que proporcionaron. [14] La unidad forense de la Policía Estatal de Connecticut comparó muestras de cabello y determinó que probablemente eran de la misma persona. El cuerpo fue exhumado en 1991 y enterrado junto a su hermano, Edward, quien también había muerto en el incendio. [22]
Identificaciones propuestas
En 1981, la viuda de Lowe's anunció que Lowe había identificado a la niña y se había puesto en contacto con su familia, pero no habían solicitado publicidad. [23] En 1987, alguien dejó una nota en la lápida de 1565 en la que se leía ¡ Sarah Graham es su nombre! 7-6-38 Fecha de nacimiento, 6 años, gemelo. Las notas en las lápidas cercanas indicaron que su hermano gemelo y otros parientes fueron enterrados cerca. [24]
En 1991, el investigador de incendios provocados Rick Davey (junto con el coguionista Don Massey) publicó A Matter of Degree: The Hartford Circus Fire y Mystery of Little Miss 1565 , en el que afirma que la niña era Eleanor Emily Cook y de Massachusetts. Davey también sostiene que hubo una conspiración dentro del sistema judicial para condenar a los acusados de Ringling, y que Segee fue el pirómano. Antes de escribir el libro, Davey pasó seis años investigando el caso y realizando sus propios experimentos sobre cómo pudo haber comenzado realmente el incendio. Describió la investigación original como "defectuosa y primitiva", aunque no trabajó en el caso original. El hermano de Eleanor Cook, Donald Cook, se había puesto en contacto con las autoridades en 1955 para insistir en que la niña era su hermana, pero no resultó nada, [24] y Donald luego trabajó con Davey para establecer su identidad. Donald cree que a los miembros de la familia se les mostró el cuerpo equivocado en la confusión en la morgue. [25]
Preguntas en curso
Varias afirmaciones presentadas en A Matter of Degree han sido ferozmente disputadas por los investigadores que trabajaron en el caso, así como por otros escritores, sobre todo Stewart O'Nan , quien publicó The Circus Fire: A True Story of an American Tragedy en 2001. O'Nan señala el hecho de que Little Miss 1565 tenía el pelo rubio, mientras que Eleanor Cook era morena. La forma de la cara de Little Miss 1565 y la de Eleanor Cook son diferentes, y las alturas y edades de las dos niñas no coinciden.
Quizás lo más significativo es que cuando se le mostró una fotografía de Little Miss 1565, la madre de Eleanor, Mildred Corintha Parsons Cook, declaró inmediatamente que no era la de su hija. Mantuvo firmemente esa postura hasta su muerte en 1997, a los 91 años. Gravemente herida en el incendio, la Sra. Cook no pudo reclamar a sus dos hijos muertos y estaba demasiado traumatizada emocionalmente para seguir adelante. Le habían dicho que Eleanor no estaba en ninguno de los lugares donde se guardaban los cuerpos para su identificación. Ella creía que Eleanor era uno de los dos niños que habían sido quemados más allá del reconocimiento y permanecen sin identificar. O'Nan cree que Eleanor Cook puede ser el cuerpo número 1503. Además, señala las diferencias en los registros dentales de Eleanor Cook y los registros de Little Miss 1565 después de su muerte.
Como han señalado O'Nan y otros, el escenario más probable es que una familia que reclama un cuerpo desde el principio identificó erróneamente a Eleanor Cook como su propia hija y está enterrada con el nombre de esa niña. Incluso cuando la foto de Little Miss 1565 apareció en los periódicos, la familia no la reconoció como propia porque deseaba dejar atrás el evento traumático. Si bien el análisis de ADN podría terminar definitivamente con este debate, la logística de exhumar a todos los posibles candidatos para esta posible confusión hace que tal empresa sea poco probable.
Con la verdadera identidad de Little Miss 1565 aún sin resolver para muchos, el cuerpo fue exhumado luego de la liberación de A Matter of Degree y enterrado en Southampton, Massachusetts , junto al cuerpo de Edward Cook, el hermano de Eleanor Cook y una víctima de la el circo se dispara. En 1992, su certificado de defunción fue cambiado oficialmente de la identificación anterior de "1565". Desde entonces, la familia Cook ha planteado preguntas sobre si el cuerpo es realmente el de Eleanor Cook, y algunos investigadores han llegado a creer que el cuerpo de Eleanor puede haber estado entre los cuerpos no reclamados del incendio y no era el de Little Miss 1565.
Cuentas personales
La sobreviviente Maureen Krekian habló sobre su terrible experiencia en 2007. Tenía 11 años en el momento del incendio y vivía en la misma calle en la que se llevó a cabo el circo. El día del evento, se suponía que debía ir al circo con un vecino y su hija. Cuando fue a su casa, descubrió que ya se habían ido sin ella. Decidió ir sola al circo, donde se sentó en las gradas. [26]
Recuerdo que alguien gritó y vio una gran bola de fuego cerca de la parte superior de la tienda. Y esta bola de fuego se hizo cada vez más grande y más grande. En ese momento, todo el mundo estaba en pánico. La salida estaba bloqueada con las jaulas con las que entraban y salían los animales. Y había un hombre que llevaba a los niños y los arrojaba por encima de la jaula para sacarlos. Estaba sentado en las gradas y salté hacia abajo, estaba a las tres cuartas partes del camino hacia arriba. Saltas hacia abajo y debajo todo era paja. Había un joven, un niño y tenía una navaja. Y cortó la tienda, me tomó del brazo y me sacó. [26]
Mientras la sacaban, Krekian agarró el brazo de otra niña y la sacó también. [26]
El actor y director de teatro Charles Nelson Reilly , que en ese momento tenía 13 años, sobrevivió al incendio y lo dramatizó en la película de su espectáculo teatral, The Life of Reilly . En una entrevista de 1997, Reilly dijo que rara vez asistía al teatro, a pesar de ser director, ya que el sonido de una gran audiencia en un teatro le recordaba a la gran multitud en el circo antes del desastre. También dijo durante su último espectáculo que su madre, a quien había desobedecido después de que ella le había dicho que no fuera al circo ese día con su amigo, los sorprendió escabulléndose de su vista y los reprendió diciendo: "Espero que le arda. ¡el terreno!" [27]
Frieda Pushnik, quien actuó con el circo como la "Maravilla sin brazos y sin piernas", fue rescatada por un intérprete de juglares que se apresuró a subir al escenario, tomó la silla de Pushnik y la llevó a un lugar seguro. Pushnik continuó actuando con el circo hasta 1955. [28]
Los que sobrevivieron cargaron con el trauma durante décadas. Setenta años después del incendio, Carol Tillman Parrish, que tenía seis años en ese momento, dijo que "hasta el día de hoy, puedo oler el hedor a carne humana" mientras el incendio consumía a sus víctimas. [29]
Judith Shapiro [Cohen] sobrevivió al incendio. Tenía unos siete años y asistía con sus vecinos. Salieron más arriba en las gradas y sobrevivieron saltando; Judith se negó a saltar y fue empujada. [30]
Hartford y el circo hoy
Si bien muchos de los presentes en el incendio han evitado los circos desde entonces, otros han regresado. En mayo de 2004, Ringling Bros. les dio a Dorothy Carvey y su hijo, Tighe, pases gratuitos para que su familia asistiera a un espectáculo en el XL Center. Para Dorothy Carvey, esta fue la primera vez que asistió a un circo desde que ocurrió el incendio. El Hartford Courant publicó la historia de su visita, así como lo que les sucedió en 1944. [31]
En 2002, se estableció la Hartford Circus Fire Memorial Foundation para erigir un monumento permanente a las personas que murieron en el incendio. Se rompió el terreno para el monumento el 6 de julio de 2004, en el lugar donde ocurrió el incendio. [32]
Ringling Bros. y Barnum & Bailey visitaron Hartford durante su gira final, y realizaron su actuación final allí el 30 de abril de 2017. [33]
Ficción, no ficción y representaciones musicales
- El fuego del circo: una historia real de una tragedia estadounidense de Stewart O'Nan . [34]
- Worlds Afire escrito por Paul B. Janeczko, una colección de poemas en la que víctimas, sobrevivientes, trabajadores del circo y rescatistas dan sus diversas perspectivas del desastre y los eventos que lo precedieron y lo siguieron. [35]
- Masters of Illusion: A Novel of the Great Hartford Circus Fire de Mary-Ann Tirone Smith [36]
- Silenced on Barbour Street, una obra teatralizada de los eventos del incendio por Ellington, profesor de teatro de CT William Prenetta, basada en entrevistas con los sobrevivientes y sus descendientes. [37]
Supervivientes notables
- Eunice Groark , primera vicegobernadora de Connecticut
- Las Wallendas Voladoras
- Charles Nelson Reilly , actor, comediante y director
- Emmett Kelly , payaso de circo de renombre
Ver también
- Fuego del circo de Niterói
- 1981 incendio del circo de Bangalore
Referencias
- ^ Condon, Tom (2 de julio de 2014). "Hartford Circus Fire: 6 de julio de 1944, día del pánico, héroes" . Hartford Courant . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Stewart O'Nan, El fuego del circo: una historia real de una tragedia estadounidense ; Anchor, 2001.
- ^ "Llegaron tarde a Providence y arruinaron la matiné. Llegaron tarde toda la temporada, en Bridgeport, Fitchburg y Manchester, pero este fue el primer programa que volaron. Echaron la culpa a los trenes. Según la portada historia en el Hartford Times: "Hubo una divergencia de opinión entre los funcionarios del circo y del ferrocarril en cuanto a lo que ocasionó el retraso. Un portavoz del programa dijo que los vagones planos de 72 pies necesarios para transportar la carpa principal "no podían sortear curvas cerradas en el ferrocarril" entre Hartford y Willimantic. Los despachadores de ferrocarriles (con New York, New Haven y Hartford) dijeron que el tren nunca estaba programado para ir de esa manera. 'Llegó por la línea principal a través de los patios de Cedar Hill en New Haven según lo programado.' "" O'Nan, p. 26.
- ^ "Fue mala suerte hacer un show, y la gente del show era notoriamente supersticiosa. Desde lacaída fatal dela gran trapecista Lillian Leitzel , Merle Evans, la directora de la banda, se negó a tocar" Crimson Petal ", su tema musical. , donde el espectáculo se cerró en el año de huelga, era un pueblo de maleficios. Silbar en el camerino era mala suerte, y cáscaras de maní en el suelo, y los viejos baúles de camello, pero hacer un espectáculo era lo peor ". O'Nan, pág. 28.
- ^ "Ringling Bros. y Barnum & Bailey Circus". The Hartford Daily Courant (Anuncio). 6 de julio de 1944. p. 7.
- ^ "Misterio de la niña muerta en el fuego del circo de Hartford resuelto después de 47 años" . El día . 10 de marzo de 1991 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ " ' Flying Wallendas' en el cable alto cuando las llamas arrasaron la tienda" . El Hartford Courant . 7 de julio de 1944. p. 1 . Consultado el 11 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ Studwell, William E. (1999). Canciones de circo: una antología comentada . Conrad, Charles P., Schueneman, Bruce R., 1955-. Nueva York: Haworth Press. pag. 272. ISBN 0789008793. OCLC 43083929 .
- ^ a b "Cientos de trampas de pánico y llamas". El Hartford Courant . 7 de julio de 1944. p. 1.
- ^ Dow, Everett (8 de julio de 1944). "Un incendio pocos minutos antes o después podría haber causado un desastre mayor" . El Hartford Courant . pag. 8 . Consultado el 11 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Cigarrillo arrojado culpado por el fuego por los ujieres, la policía". El Hartford Courant . 7 de julio de 1944. p. 1.
- ^ Musselman, Gunner (19 de mayo de 1950). "Se ve la conexión de fuego de circo" . Circleville Herald . pag. 1 . Consultado el 11 de junio de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ El fuego del circo de Hartford: tragedia bajo la carpaISBN 1-625-84522-7 pág. 61
- ^ a b "Después de 46 años, la niña obtiene una identificación. El incendio del circo se llevó a 'Little Miss 1565 ' ". Noticias diarias de Dayton . 13 de marzo de 1991. p. 38.
- ^ Mangan, En este día en la historia de Connecticut , p. 159
- ^ "El misterio del fuego del circo de Hartford aún perdura, 76 años después" . 6 de julio de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "Circo Fuego" . Las noticias diarias . 22 de febrero de 1945 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e "Juventud confiesa fuego de circo fatal; celebrado por incendio premeditado" . The New York Times . 1 de julio de 1950.
Un fornido peón de circo de 20 años, según sus propias palabras, asesino e incendiario desde los 6 años, ha confesado haber provocado el incendio que se cobró 168 vidas mientras se extendía por el circo Ringling Brothers durante seis años. Hace, reclamaban las autoridades hoy.
- ^ "El extraño caso del incendiario en serie" . Vida . 17 de julio de 1950. p. 51 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ La tierna búsqueda de un hombre para el nombre de la pequeña señorita 1565 . Por Henry Suydam. Artículo en Life , 29 de junio de 1962. Página encontrada el 30 de mayo de 2010.
- ^ ¿ Un nombre por fin para Little Miss 1565? Informe de la UPI, 25 de julio de 1987. Página encontrada el 29 de mayo de 2010.
- ^ "Cocine, Eleanor" . The Hartford Circus Fire ~ 6 de julio de 1944 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Henry S. Cohn, El gran incendio del circo de Hartford: Solución creativa de desastres masivos Yale University Press, 1991, p. 17. Página encontrada 2010-05-29.
- ↑ a b Cohn, pág. 17.
- ^ Un entorno tranquilo oculta un desastre inminente. Archivado el 7 de marzo de 2012 en la Wayback Machine por June y Lyle Coates. En Whitetops , mayo-junio de 1991. ( parte 2 archivado el 8 de julio de 2011 en la Wayback Machine / parte 3 archivado el 8 de julio de 2011 en la Wayback Machine ). Encontrado el 29 de mayo de 2010.
- ^ a b c " Recordando el horror y los héroes de un circo de fuego ". Contenido de audio y texto de la página web. StoryCorps , producido por NPR para Morning Edition , 6 de julio de 2006.
- ^ La vida de Reilly - 13 Hartford Circus Fire . YouTube . 16 de julio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ " Frieda Pushnik está muerta a los 77; convirtió sus deformidades en una carrera ". The New York Times , 7 de enero de 2001.
- ^ " Inferno bajo la carpa: los supervivientes recuerdan el fuego del circo de Hartford Archivado el 15 de julio de 2014 en la Wayback Machine ". Youth Journalism International, 6 de julio de 2014.
- ^ " Judith recuerda el gran incendio del circo de Hartford ". a las 00:08:23, 1 de febrero de 2015.
- ^ Tuohy, Lynne (16 de mayo de 2004). "Regreso al circo" . Hartford Courant . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ http://www.ctnow.com/news/local/hc-memorial0706.artjul06,1,3327569.story?coll=hc-headlines-local [ enlace muerto ]
- ^ Byron, Ken (30 de abril de 2017). "Para los fanáticos del circo, no era un espectáculo para perderse en Hartford" . Hartford Courant . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ El fuego del circo: una historia real de una tragedia estadounidense , Stewart O'Nan, Anchor 2001, ISBN 0385496850
- ^ "Mundos en llamas", Paul B. Janeczko, Candlewick Press 2007, ISBN 978-0-7636-2235-0
- ^ https://www.publishersweekly.com/978-0-446-51806-2
- ^ Escritor, RACHANA RATHI; Bastón de Courant. "ESTUDIANTES DE LA ESCUELA SECUNDARIA JUEGO DE ESCUELA EN EL CIRCO DE 1944" . courant.com . Consultado el 14 de abril de 2019 .
Trabajos citados y lecturas complementarias
- Ahearn, James (9 de mayo de 1990). "El fantasma de los fuegos del pasado". El registro . [Condado de Bergen NJ]. pag. B-7. (Relato de un testigo.)
- Cohn, Henry S .; Bollier, David (1991). El gran incendio del circo de Hartford: solución creativa de desastres masivos . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-05012-7.
- Massey, Donald; Davey, Rick (2001). Una cuestión de grado: El fuego del circo de Hartford y el misterio de Little Miss 1565 . Prensa de Willow Brook. ISBN 978-1-930-60124-6.
- O'Nan, Stuart (2008). El fuego del circo: una historia real de una tragedia estadounidense . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-48298-3.
- Skidgell, Michael (2014). El incendio del circo de Hartford: tragedia bajo la carpa . The History Press. ISBN 978-1-625-84522-1.
enlaces externos
- Sitio web de Hartford Fire (incluye lista de víctimas, solo referencia)
- Guía de investigación de incendios de circo de la biblioteca estatal de Connecticut
- Una cuestión de grado de Rick Davey
- El día que los payasos lloraron Narración anecdótica de los hechos, recopilada por un payaso profesional moderno.
- El fuego del circo de Stewart O'Nan
- "Seis minutos" de la revista TIME
- "Our Towns" Artículo del New York Times sobre el entierro de Little Miss 1565.
- Charles Nelson Reilly dramatiza el incendio en un clip de The Life of Reilly
- Entrevista a Charles Nelson Reilly en la que analiza el desastre.
- El orden correcto de las cosas : una novela inspirada en este incendio de circo de 1944
- Podcast "Un día en la vida" sobre el desastre.