De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Parte de una serie sobre el
Historia de Hawaii
Bandera de hawaii
Cronología
Temas
Bandera de Hawaii.svg Portal de Hawaii

Después del estallido de la Guerra Civil Estadounidense , el Reino de Hawai bajo el rey Kamehameha IV declaró su neutralidad el 26 de agosto de 1861. [1] [2] Sin embargo, muchos nativos hawaianos y estadounidenses nacidos en Hawai (principalmente descendientes de los misioneros estadounidenses) , en el extranjero y en las islas, se alistó en los regimientos militares de varios estados de la Unión y la Confederación . [3]

Política gubernamental [ editar ]

Kamehameha IV declaró la neutralidad de Hawái en 1861.

Después del estallido de la Guerra Civil estadounidense , Hawái estaba preocupado por la posibilidad de ataques de corsarios confederados en el Pacífico. Hubo debates en el gobierno de Hawai sobre el mejor curso de acción. El ministro de Relaciones Exteriores, Robert Crichton Wyllie, abogó por una declaración de neutralidad , tras la realizada por el anterior rey Kamehameha III durante la guerra de Crimea en 1854, mientras que el rey Kamehameha IV y el ministro de Finanzas David L.Gregg temían las repercusiones diplomáticas de reconocer la estado beligerante de los Estados Confederados de Américae inicialmente se mostraron reacios a arriesgarse a disgustar a los Estados Unidos con cualquier forma de reconocimiento de la Confederación. Después de que el Reino Unido y Francia declararon su neutralidad en el conflicto, el Rey y Gregg cedieron. [1]

El 26 de agosto de 1861, el rey Kamehameha IV firmó la proclamación formal de neutralidad: [1]

Que se sepa a todos aquellos a quienes corresponda, que nosotros, Kamehameha IV, Rey de las Islas Hawaianas, hemos sido notificados oficialmente de que las hostilidades están ahora lamentablemente pendientes entre el gobierno de los Estados Unidos y ciertos Estados del mismo que se denominan a sí mismos "Los Estados Confederados de América ", proclamamos por la presente nuestra neutralidad entre dichas partes contendientes. Que nuestra neutralidad debe ser respetada en toda la extensión de nuestra jurisdicción, y que todas las capturas e incautaciones realizadas dentro de la misma son ilegales y violan nuestros derechos como soberanos. Y además, se sabe que por la presente prohibimos estrictamente a todos nuestros súbditos, y a todos los que residen o pueden estar dentro de nuestra jurisdicción, participar, ya sea directa o indirectamente, en corsarios contra el envío o el comercio de cualquiera de las partes contendientes,o de prestar cualquier ayuda a tales empresas; y todas las personas que así lo ofendan estarán sujetas a las penas impuestas por las leyes de las naciones, así como por las leyes de dichos Estados, y de ninguna manera obtendrán de nosotros protección alguna contra las consecuencias penales en que puedan incurrir. Tenga en cuenta además que no se admitirá adjudicación de premios dentro de nuestra jurisdicción, ni se permitirá la venta de bienes u otra propiedad perteneciente a los premios. Sea además sabido que los derechos de asilo no se extienden a los corsarios ni a sus premios de ninguna de las partes contendientes, salvo sólo en casos de angustia o de retraso forzoso por estrés del tiempo o peligros, del mar, o en tales casos. como puede ser regulado por la estipulación del tratado. Dado en nuestra residencia marina de Kailua el 26 de agosto de 1861 d.C.,y el séptimo de nuestro reinado.[4]

Unos meses antes de la proclamación de la neutralidad, un expatriado y empresario estadounidense, el capitán Thomas Spencer, financió y entrenó personalmente a una compañía de infantería compuesta principalmente por nativos hawaianos de Hilo en la isla de Hawai . Fueron juramentados en un luau del 4 de julio organizado por Spencer en su residencia de Hilo. Estos voluntarios, apodados los "Invencibles de Spencer", ofrecieron sus servicios al presidente Lincoln ya la Unión . Sin embargo, para evitar controversias diplomáticas y en defensa de la neutralidad de Hawái, el rey Kamehameha IV y el ministro de Relaciones Exteriores Wyllie negaron oficialmente el permiso para que los hombres fueran como una unidad. [5] [6] [7]Cuando el capitán Spencer se enteró de la noticia, al parecer se echó a llorar. [8]

Combatientes hawaianos [ editar ]

A pesar de la renuencia del gobierno hawaiano a involucrarse en el conflicto, muchos nativos hawaianos y estadounidenses nacidos en Hawái (principalmente descendientes de los misioneros estadounidenses) tanto en el extranjero como en las islas se ofrecieron como voluntarios y se alistaron en los regimientos militares de varios estados de la Unión y la Confederación. . Los nativos hawaianos individuales habían estado sirviendo en la Armada y el Ejército de los Estados Unidos desde la Guerra de 1812 , y aún más sirvieron durante la Guerra Civil Estadounidense. [9] Muchos hawaianos simpatizaron con la Unión debido a los vínculos de Hawái con Nueva Inglaterra a través de sus misioneros y las industrias balleneras, y la oposición ideológica de muchos a la institución de la esclavitud , que la Constitución de 1852había ilegalizado específicamente en el Reino. [7] [10] [11] Los hijos de misioneros estadounidenses en Hawai, muchos de ellos estudiando en universidades estadounidenses, también se alistaron; veintiuno eran estudiantes de la escuela Punahou . [7] [12] Voluntarios notables de Hawai incluyen: Henry Hoʻolulu Pitman , Samuel C. Armstrong , Nathaniel Bright Emerson , James Wood Bush , Prince Romerson y JR Kealoha . [7] [11] [13] [14]

Alistamientos navales en Boston, julio de 1863, no. 21 John Davis Ord Seaman y el no 36 Samuel Davis Ord Seaman, ambos de las Islas Sandwich (Hawái)

Dos marineros en la lista de reclutas navales de Boston Massachusetts Naval Rendezvous julio 1863 (ver miniatura) eran de Hawai, enumerados como las "Islas Sandwich". Estos marineros hawaianos se enumeran como John Davis (no. 21) Ordinary Seaman, de 23 años y Samuel Jones Ordinary Seaman, de 25 años (no. 36), ambos hombres se describen como nacidos en las Islas Sandwich y como "Sandwich Island". [15]

Según la encuesta de 2014, los investigadores han identificado 119 combatientes nativos de Hawai y nacidos en Hawai documentados a partir de registros históricos. El número exacto aún no está claro porque muchos hawaianos se alistaron y sirvieron bajo nombres anglosajones y se sabe poco sobre ellos debido a la falta de registros detallados. [14] [16]

Legado [ editar ]

Placa conmemorativa de los Hijos de la Guerra Civil de Hawaii en el Cementerio Conmemorativo Nacional del Pacífico , Honolulu

Muchos veteranos de la Guerra Civil están enterrados en el cementerio O'ahu de Honolulu , aunque la mayoría de las tumbas marcadas pertenecen a veteranos de otros estados que más tarde se establecieron en Hawái. [17] [18] El 26 de agosto de 2010, en el aniversario de la firma de la Proclamación de Neutralidad de Hawai, se erigió una placa de bronce a lo largo del camino conmemorativo en el Cementerio Conmemorativo Nacional del Pacífico en Honolulu en reconocimiento a los "Hijos de Hawaii del Guerra Civil ", los más de cien hawaianos documentados que sirvieron durante la Guerra Civil Estadounidense tanto para la Unión como para la Confederación. [19] [20] [21]

En 2013, Todd Ocvirk, Nanette Napoleon, Justin Vance, Anita Manning y otros comenzaron el proceso de creación de un documental histórico sobre las experiencias e historias individuales de los soldados y marineros nacidos en Hawái de la Guerra Civil Estadounidense tanto de la Unión como de la Confederación. [22] [23] [24] [25] En 2015, el sesquicentenario del fin de la guerra, el Servicio de Parques Nacionales lanzó una publicación titulada Los asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civilsobre el servicio de la gran cantidad de combatientes de ascendencia asiática y de las islas del Pacífico que lucharon durante la guerra. La historia de la participación de Hawái y las biografías de Pitman, Bush, Kealoha y otros fueron coescritas por los historiadores Anita Manning, Justin Vance y otros. [26]

Ver también [ editar ]

  • Relaciones entre el Reino de Hawái y los Estados Unidos

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Kuykendall , 1953 , págs. 57–66.
  2. ^ Forbes 2001 , págs. 298-299.
  3. ^ Servicio de parques nacionales 2015 , págs. 130-163.
  4. ↑ Bernard , 2009 , p. 149.
  5. ^ Tinte 1997 , p. 77.
  6. ^ Servicio de parques nacionales 2015 , págs. 132-135.
  7. ↑ a b c d Vance, Justin W .; Manning, Anita (octubre de 2012). "Los efectos de la guerra civil americana en Hawai'i y el mundo del Pacífico" . Historia mundial conectada . Champaign, IL: Universidad de Illinois. 9 (3).
  8. ^ Daws 1968 , p. 183.
  9. ^ Schmitt 1998 , págs. 171-172.
  10. ^ Manning y Vance 2014 , págs. 145-170.
  11. ↑ a b Smith, Jeffrey Allen (13 de agosto de 2013). "La Guerra Civil y Hawaii" . The New York Times: Opinionator . Nueva York.
  12. ^ Damon, Ethel M. (1 de abril de 1941). "Voluntarios de Punahou de 1863" . El amigo . CXI (4). Honolulu. pag. 67. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.
  13. ^ Manning y Vance 2014 , págs. 160-163.
  14. ↑ a b Davis, Chelsea (26 de octubre de 2014). "Soldado de la guerra civil hawaiana finalmente reconocido" . Hawaii News Now .
  15. ^ Sharp, John GM Naval Enlistments Boston julio de 1863 http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/enlisboston1863.html consultado el 3 de febrero de 2020
  16. ^ Punaboy (20 de junio de 2015). "Hijos de Hawái de la Guerra Civil" . Aloha Valley . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  17. ^ Kam 2009 , págs. 125-151.
  18. ^ Grzyb , 2016 , págs. 127-128.
  19. ^ Cole, William (31 de mayo de 2010). "Los hawaianos nativos sirvieron en ambos lados durante la Guerra Civil" . Anunciante estrella de Honolulu . Honolulu.
  20. ^ Servicio de parques nacionales 2015 , págs. 161-163.
  21. ↑ Schuessler , 2012 , p. 66.
  22. ^ Murray, Anthony (2 de julio de 2013). "Hijos de la Guerra Civil" . Entre semana en Kauai . Honolulu.
  23. ^ Sodetani, Naomi (febrero de 2013). "Hijos de la Guerra Civil" . Ka Wai Ola . 30 (2). Honolulu. pag. 15.
  24. ^ Ocvirk, Todd (31 de julio de 2013). "Hijos de Hawaii de la guerra civil - una película documental" . Indiegogo . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  25. ^ Tanaka, Chris (20 de septiembre de 2013). "Papel poco conocido de Hawaii en la Guerra Civil" . Hawaii News Now . Honolulu.
  26. ^ Universidad del Pacífico de Hawai'i (15 de julio de 2015). "HPU se asocia con el servicio de parques nacionales, mesa redonda de la guerra civil de Hawaii para la charla del 17 de julio" . Noticias de HPU . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015.

Bibliografía [ editar ]

  • Bernard, Mountague (2009). La neutralidad de Gran Bretaña durante la Guerra Civil estadounidense . Bedford, MA: Applewood Books. ISBN 978-1-4290-1642-1. OCLC  316824474 .
  • Daws, Gavan (1968). Cardumen de tiempo: una historia de las islas hawaianas . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0324-7. OCLC  45815755 .
  • Dye, Bob (1997). Príncipe mercader de las montañas de madera de sándalo: Afong y los chinos en Hawai'i . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1772-5. OCLC  247424976 .
  • Forbes, David W., ed. (2001). Bibliografía nacional hawaiana, Vol. 3: 1851–1880 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2503-4. OCLC  314293370 .
  • Grzyb, Frank L. (2016). Los últimos veteranos de la guerra civil: las vidas de los últimos supervivientes, estado por estado . Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., editores. ISBN 978-1-4766-2488-4. OCLC  934885367 .
  • Kam, Ralph Thomas (2009). "Conmemoración del Gran Ejército de la República en Hawai'i: 1882-1930". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 43 : 125-151. hdl : 10524/12242 .
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1953). El reino de Hawai 1854–1874, veinte años críticos . 2 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC  47010821 .
  • Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). "Hawaii en casa durante la guerra civil americana". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 47 : 145-170. hdl : 10524/47259 .
  • Schmitt, Robert C. (1998). "Veteranos de guerra de Hawai y muertes de batalla". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 32 : 171-174. hdl : 10524/521 .
  • Schuessler, Mark (enero de 2012). "Una sorprendente dedicación a la guerra civil". American Digger . Acworth, GA: Publicación Greybird. 8 (1): 66.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Shively, Carol A., ed. (2015). "Isleños del Pacífico y la Guerra Civil". Los asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civil . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. págs. 130-163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC  904731668 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Manning, Anita (2013). "Keaupuni: Odisea de un marinero hawaiano". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 47 : 87-102. hdl : 10524/36267 . OCLC  60626541 .
  • Moniz, Wayne (2014). Pukoko: un hawaiano en la Guerra Civil estadounidense . Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6.
  • Rogers, Charles T., ed. (Enero de 1884). "Contribución de Hawaii a la guerra por la Unión" . El mensual hawaiano . 1 (1). Honolulu: Impreso en la Oficina de la Gaceta de Hawai. págs. 2–4. OCLC  616847011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Foenander, Terry; Milligan, Edward; et al. (Marzo de 2015). "Asiáticos e isleños del Pacífico en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  • Foenander, Terry; Milligan, Edward; et al. (Marzo de 2015). "Hawaianos en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  • La participación de Hawái en la Guerra Civil, Town Square, Radio Pública de Hawái (audio) - Por Beth-Ann Kozlovich, 4 de julio de 2013, entrevista con Anita Manning, Nanette Napoleon y Justin Vance.
  • "Hijos de Hawái de la Guerra Civil: una película documental" . Hijos de Hawái de la Guerra Civil . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  • Von Buol, Peter (octubre-noviembre de 2016). "Sobre campos extranjeros" . ¡Hana Hou! . 19 (5). Honolulu . Consultado el 11 de agosto de 2018 .