Él, ella y él (publicada bajo el título Body of Glass fuera de EE. UU.) Es unanovela cyberpunk de Marge Piercy publicada en 1991. Ganó el premio Arthur C. Clarke a la mejor novela de ciencia ficción en 1993. [1] [2] La novela examina los roles de género , la identidad humana y la inteligencia artificial , la economía política , el ambientalismo, el amor y la narración a través de una trama llena de suspenso, ambientada en una América postapocalíptica, del romance entre una mujer humana y el cyborg creado para proteger a su comunidad de las empresas. asaltantes .
Resumen de la trama
La historia principal de Él, ella y ello se encuentra en América del Norte en un futuro próximo del año 2059. En ese momento, el poder económico y político está en manos de unos pocos multis -Enorme empresas multinacionales con su propia jerarquía social que tiene produjo una sociedad próspera. Sin embargo, la mayor parte de la población vive en el pegote fuera de los enclaves de los multis dentro de un entorno que ha sido mayoritariamente destruido. Aquí, la vida está dominada por la pobreza, las pandillas y la ley del hombre más fuerte. Una excepción a esto son los llamados pueblos libres que pueden vender sus tecnologías a los multis pero siguen siendo autónomos. La comunicación se maneja a través de una red que permite a los participantes proyectarse en el ciberespacio .
Cuando la protagonista Shira pierde la custodia de su hijo Ari ante su exmarido Josh, regresa de su Yakamura-Stichen (YS) a su ciudad natal Tikva (Esperanza en hebreo), una ciudad libre judía. Allí, comienza a trabajar en la socialización del cyborg Yod (la décima letra en hebreo y un símbolo de Dios en la Cabalá ), que ha sido creado ilegalmente por Avram para proteger la ciudad. Yod es el décimo cyborg (un robot con apariencia humana y características humanas programadas) en una fila de experimentos fallidos cuya programación ha sido parcialmente completada por Malkah, la abuela de Shira. Mientras Shira y Yod construyen una relación (sexual), el amor de la infancia de Shira, Gadi, el hijo de Avram, también regresa a Tikva. Gadi regresa debido a su destierro por acostarse con una niña. Cuando Malkah está trabajando en una quimera (software de seguridad) para proteger la ciudad de un ataque en línea, YS la ataca. Yod, sin embargo, puede prevenir el ataque. Finalmente, YS invita a Shira a una nueva audiencia sobre la custodia de su hijo. Shira está acompañada por Yod, su madre Riva y Nili, una mujer mejorada biotecnológicamente de un Israel devastado por la energía nuclear, cuando la situación se agrava. La delegación de YS y Riva mueren en la pelea. Entonces Shira, Malkah y Yod deciden infiltrarse en la base de la red YS. Se las arreglan para hacerse con los archivos de personal que revelan una conspiración contra Shira y Tikva.
Como siguiente paso, Shira y Yod son acompañados por Nili y Gadi en el Glop. Aquí, se ponen en contacto con un grupo clandestino organizado en el que descubren a Riva aún viva y participando en actividades de resistencia. Desde Glop viajan al enclave de YS en Nebraska para secuestrar a Ari. Allí, Josh es asesinado por Yod. De regreso a Tikva, la familia de Shira pasa un rato tranquilo hasta que YS los invita a una nueva reunión en la red. YS exige que se entregue a Yod, para que YS adquiera su tecnología. Avram acepta el trato con la esperanza de crear otro cyborg. Entonces, Yod acepta destruirse a sí mismo cuando sea enviado al enclave. Sin embargo, Yod se aseguró de que su propia explosión causaría una explosión sincrónica en el laboratorio de Avram. Cuando Avram muere en este accidente y todas sus notas son destruidas, la creación de otro cyborg se vuelve imposible.
Finalmente, Malkah deja Tikva con Nili para visitar una ciudad secreta en el Israel post-holocausto nuclear y beneficiarse de las posibles mejoras biotecnológicas. Shira se integra aún más en la sociedad de Tikva. Cuando descubre copias de las notas relativas a Yod, inicialmente planea recrear a Yod; en última instancia, respeta los deseos de Yod y los destruye.
La trama principal está entretejida con una historia que Malkah le cuenta a Yod que trata sobre el rabino Judah Loew, a quien Malkah describe como su antepasado que vivía en el gueto de Praga alrededor de 1600. Para proteger a la comunidad judía de la mafia cristiana, Loew usa el conocimiento de la Cabalá para crear el golem Joseph de arcilla. Su nieta Chava, una mujer muy educada, le enseña a José a leer y escribir. Joseph protege con éxito el gueto y comienza a pensar en sí mismo como humano y hace un llamado por su derecho a una existencia humana. Sin embargo, cuando el clima de pogrom se calma, Loew devuelve a Joseph a la arcilla. Las dos historias se iluminan mutuamente, y ambas se preguntan qué significa ser humano tanto desde la perspectiva de la vida hecha por el hombre como desde la de aquellos que aman las vidas artificiales.
Referencias
- Ruth Bienstock Anolik (2001) "Apropiarse del Golem, poseer el Dybbuk: versiones femeninas de cuentos judíos", EN Mica Howe y Sarah Appleton Aguiar (editores), Dijo, ella dice: RSVP al texto masculino . Madison, Nueva Jersey; Londres, Inglaterra: Fairleigh Dickinson UP; Asociado UP; 2001. 292 págs.
- Marleen S. Barr (1993) Lost in Space: Probing Feminist Science Fiction and Beyond , Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1993.
- Keith M. Booker (1994) "Mujer al borde de un género: las distopías feministas de Marge Piercy", Science-Fiction Studies v.21, n.3, pp. 337-350 (noviembre de 1994).
- Bronwen Calvert (2005) "Cyborg Utopía en el cuerpo de vidrio de Marge Piercy ", Fundación: The International Review of Science Fiction , v.34, n.95, pp. 52-61 (otoño de 2005).
- June Deery (1994), "Reproducción ectópica y utópica: él, ella y eso ", Utopian Studies , v.5, n.2, pp. 36-49 (1994).
- June Deery (2000) "La biopolítica del ciberespacio: Piercy Hacks Gibson" págs. 87-108 IN: Marleen S. Barr , editora, Future Females, The Next Generation: New Voices and Velocities in Feminist Science Fiction Criticism . Lanham, MD: Rowman & Littlefield; 2000. xi, 323 págs.
- Eleonora Federici (1997) "The Ecriture Féminine of a 'Hideous Progeny': Marge Piercy's He, She and It as a Postmodern Intertext of Mary Shelley's Frankenstein ", Versus: Quaderni di Studi Semiotici , v.77-78, pp. 119– 143 (mayo-diciembre de 1997).
- William S. Haney, "Cyborg Revelation: Marge Piercy's He, She and It ", capítulo 9 de " Cyberculture, Cyborgs and Science Fiction: Consciousness and the Posthuman (Rodopi 2006, ISBN 90-420-1948-4 )
- Joan Haran (2000) "Ficciones (re) productivas: reproducción, encarnación y ciencia feminista en la ciencia ficción de Marge Piercy" págs. 154–68 IN: Karen Sayer y John Moore (editores), ciencia ficción, fronteras críticas . Basingstoke, Inglaterra; Nueva York, NY: Macmillan; San Martín; 2000. xiii, 219 págs.
- Elyce Rae Helford (2001) "El futuro de la comunidad política: raza, etnia y privilegio de clase en las novelas de Piercy, Gomez y Misha", Utopian Studies: Journal of the Society for Utopian Studies , v.12, n.2, págs. 124–42 (2001).
- Heather Hicks (2002) "Striking Cyborgs: Reworking the 'Human' in Marge Piercy's He, She and It pp. 85-106 IN: Mary Flanagan & Austin Booth (editores), Reload: Rethinking Women and Cyberculture . Cambridge, MA: MIT Prensa; 2002. xiv, 581 págs.
- Helen A. Kuryllo (1994) "Cyborgs, brujería y la lucha por la utopía", Utopian Studies , v.5, n.2, pp. 50-55 (1994).
- Dunja M. Mohr (2002) "'Todos somos cyborgs': el ciberfeminismo y el cyborg como metáfora transgresora del futuro en el cuerpo de vidrio de Marge Piercy ", págs. 306-18 IN: Ursula Pasero y Anja Gottburgsen, Wie Natürlich ist Geschlecht ?: Gender und die Konstrucktion von Natur und Technik . Wiesbaden, Alemania: Westdeutscher; 2002. 333 págs.
- Dunja M. Mohr (2004) "Cyborg and Cyb (hu) man: The Fine Line of Difference", págs. 120–33 IN: Helene Von Oldenburg y Andrea Sick (editores), Virtual Minds: Congress of Ficticous Figures . Bremen, Alemania: Thealit; 2004. 235 págs.
- Vara Neverow, "La política de incorporación y encarnación: la mujer al borde del tiempo y él, ella y ella como epistemologías feministas de resistencia", Utopian Studies , v.5, n.2, págs. 16–35 (1994).
- Marge Piercy, "Contando historias sobre historias", Utopian Studies , v.5, n.2, págs. 1-3 (1994).
- Diane Sautter (1996) "Paradojas eróticas y existenciales del Golem: El, ella y él de Marge Piercy ", Revista de lo fantástico en las artes , v.7, n.2-3 [n. ° 26-27], págs. 255–68 (1996).
- Anca Vlasopolos (1998) "La tecnología como dardo de Eros: Cyborgs como amantes perfectos (¿masculinos?)", Fundación: The International Review of Science Fiction v.73, pp. 59-66 (verano de 1998).
- Jenny Wolmark (1994) Aliens y otros: ciencia ficción, feminismo y posmodernismo . Londres: Harester Wheatsheaf, 1993; Iowa City: University of Iowa Press, 1994.
Notas al pie
- ^ Premio Arthur C. Clarke 1990-1999
- ^ "Marge Piercy gana el premio Arthur C. Clarke", Locus v.30, n.5, p.8 (mayo de 1993).
enlaces externos
- Lista de títulos de él, ella y él en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Sitio web de Marge Piercy