El He zun ( chino :何 尊) es un antiguo recipiente de bronce ritual chino con forma de zun . [1] Data de la era de Zhou occidental temprano (1046–771 a. C.), [2] y es famoso como el artefacto más antiguo con los caracteres escritos que significan "Reino Medio", es decir, "China" (中國), en una inscripción de bronce en el recipiente. [3] [4] Hoy se encuentra en el Museo de Bronce de Baoji en Shaanxi . [1]
Dimensión y significado
El recipiente, que data del quinto año del reinado del rey Cheng de Zhou, mide 38,8 cm de alto, 28,8 cm de diámetro y pesa 14,6 kg. [1] Dentro del contenedor, en la base, contiene 12 filas de 122 caracteres chinos inscritos . [3] De los 122 caracteres, 119 están identificados mientras que 3 son desconocidos. [5] Entre los personajes se encuentra la frase (宅 茲 中國) inscrita en forma de la era Zhou. Este es el artefacto conocido más antiguo que contiene la palabra "Reino Medio / China (中國)". [3] [5] También es el buque más antiguo conocido que lleva el carácter de (德). [6] El He zun se convirtió más tarde en una de las únicas 64 piezas designadas de artefactos históricos que nunca pueden abandonar suelo chino . [7]
Historia
La construcción de la ciudad de Luoyi (洛 邑) está documentada en dos capítulos del Clásico de la Historia . La inscripción de esta vasija apoya el reclamo textual. [8] Los historiadores creen que el rey Wu de Zhou estaba en Haojing (鎬京) en el momento posterior a la construcción de Luoyi. [9] El registro muestra que el rey Cheng de Zhou estableció su residencia en Chengzhou (成 周) en su quinto año. La mayoría de los estudiosos consideran que este fue el quinto año después de que el duque de Zhou entregó el gobierno. [8]
Descubrimiento
El artefacto perdido fue descubierto por una familia Chen . Detrás de su casa en Baoji había un acantilado de 3 metros de altura. [1] Un metro cúbico de la pieza sobresalía del suelo. En 1963, el segundo hijo de la familia desenterró la pieza pensando que alguien podría resultar lastimado por la parte sobresaliente. [1] La pieza reveló un diseño taotie . La familia no comprendió el valor del recipiente y lo usó como contenedor de almacenamiento de alimentos en casa. El 8 de agosto de 1965, la familia luchó con dificultades financieras y vendió la pieza junto con otros artículos innecesarios a un centro de desechos en Baoji por 30 yuanes . [1]
En septiembre de 1965, un trabajador del centro de desechos informó a un experto sobre la pieza de bronce. El experto lo reconoció como un artefacto de la dinastía Zhou y lo llevó a un museo. [1] En 1975, cerca del final de la Revolución Cultural , la Administración Estatal del Patrimonio Cultural envió la pieza a la oficina de reliquias de Shaanxi. Ma Chengyuan , experto en bronce del Museo de Shanghai , reconoció su importancia. [5]
En 1976, la oficina cultural de la República Popular China organizó una exposición de arte en los Estados Unidos. Estados Unidos solicitó que esta pieza se uniera a la exhibición y ofreció una cobertura de protección de US $ 30 millones. [5]
Ver también
- Nombres de China
Referencias
- ^ a b c d e f g Xinhuanet.com. " Xinhuanet.com " .何 尊. Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ^ Wolfgang Behr (2004). " ' Traducir' es 'intercambiar' - diversidad lingüística y los términos para la traducción en la antigua China". En Michael Lackner y Natascha Vittinghoff (ed.). Mapeo de significados: el campo del nuevo aprendizaje en la China Qing tardía . Rodaballo. pag. 176. ISBN 9789004139190.
- ^ a b c big5.7qiji.com. " Las 7 maravillas de China (中國 七大 奇蹟) [ enlace muerto permanente ] ".何 尊. Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ^ Para una transcripción del texto de la embarcación, consulte Instituto de Investigación de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de China, ed. (2001)殷 周金文 集成 釋 文[ Textos transcritos de las inscripciones de bronce recopiladas de Shang y Zhou ]. 4 . Hong Kong: Editorial de la Universidad de Cultura China de Hong Kong. pag. 275 (núm. 6014). ISBN 962-996-039-7.Esto difiere de la lectura ofrecida en el artículo de wikipedia chino del barco . Ver también Shirakawa Shizuka (白川靜) (1962). "48,1".金文 通 釋[ Explicaciones completas de las inscripciones de bronce ] (en japonés). 6 . Kobe: Hakutsuru bijutsukan. págs. 167–80.
- ^ a b c d Qkzz.net. " Qkzz.net ". “中国” 一词 的 最早 记录 者 —— 何 尊. Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ^ 郑勇 (北京 师范 大), "由 《遂 公 盨》 看 西 周金文 中“ 德 ”观念 的 演变". 学 语文学 2012.2: 3.
- ^ Wenbao.net. " Lista web oficial de protección del patrimonio cultural chino ".何 尊. Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ^ a b Li Feng. [2006] (2006) Paisaje y poder en la China temprana: la crisis y caída del Zhou occidental, 1045–771 a. C. Prensa de la Universidad de Cambridge. 0521852722, 9780521852722. pág. 63.
- ^ News.chinavoc.cn. " News.chinavoc.cn [ enlace muerto permanente ] ".西周 何 尊 赏析. Consultado el 1 de mayo de 2010.