De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Headingley es un suburbio de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra , aproximadamente a dos millas del centro de la ciudad, al noroeste a lo largo de la carretera A660 . Headingley es la ubicación del campus de Beckett Park de la Universidad de Leeds Beckett y el estadio de Headingley .

La gran mayoría del área se encuentra en el distrito de Headingley y Hyde Park del Ayuntamiento de Leeds y la circunscripción parlamentaria de Leeds North West .

Historia [ editar ]

El centro de Headingley
The Original Oak , llamado así por el Skyrack Oak que creció enfrente.
El Skyrack , vestigios históricos del Wapentake .
Casas adosadas típicas de los distritos del sur de Headingley.

Headingley fue mencionado en el Libro de Domesday en 1086 como Hedingelei o Hedingeleia cuando se registró que Ilbert de Lacy tenía 7 carucates (aproximadamente 840 acres) de tierra. Se cree que el nombre deriva del inglés antiguo Head (d) inga 'de los descendientes de Head (d) a' + lēah 'campo abierto', lo que significa "el claro del pueblo de Hedda". [1] Headda a veces se ha identificado con Saint Hædde . [2] Un ataúd de piedra encontrado cerca de Beckett Park en 1995 sugiere que pudo haber habido un asentamiento anterior en la época tardorromana o posromana.

A partir de Viking veces, Headingley era el centro de la Skyrack wapentake o Siaraches , la " Comarca de roble ". El nombre puede referirse a un roble que era un lugar de reunión para resolver disputas legales y formar ejércitos. Un antiguo roble, que se dice que es el Shire Oak , se situó al norte de la iglesia de San Miguel hasta 1941, y da nombre a dos pubs, el Original Oak y el Skyrack. [3]

Durante el siglo XIII, William de Poiteven cedió tierras en Headingley a Kirkstall Abbey , y en 1341 el resto del municipio de Headingley-cum-Burley fue cedido al monasterio por el propietario, John de Calverley.

El roble de la comarca en 1890.

Un mapa de 1711 muestra que Headingley tiene una capilla, cabañas y granjas esparcidas alrededor de un triángulo de tierra formado por la fusión de rutas desde el norte, el oeste y el sur. Los campos cerrados estaban situados alrededor del asentamiento con una gran extensión de tierra común, Headingley Moor, al norte. En un censo de 1801 , la población de Headingley fue de 300.

Una ley del Parlamento de 1829 incluyó Headingley Moor y el terreno se puso a la venta. Alrededor de 30 cabañas de trabajadores invadieron los márgenes del páramo antes de 1829. La tierra aquí era generalmente más barata que la de Headingley Hill, ya que no logró atraer la construcción de villas pudientes. Esto provocó la construcción de viviendas adosadas más pequeñas alrededor de Moor Road y Cottage Road. A mediados del siglo XIX, Far Headingley había comenzado a desarrollarse sobre lo que era en gran parte tierras comunales no reclamadas.

Headingley fue un pueblo hasta la expansión de Leeds durante la Revolución Industrial y se convirtió en un suburbio popular donde los ricos se mudaron para escapar de la suciedad y la contaminación de la ciudad.

En 1840, se abrieron los Jardines Zoológicos y Botánicos de Leeds , pero a pesar de la apertura de la cercana estación de tren de Headingley en 1849, el zoológico sufrió pérdidas y cerró en 1858. El foso de los osos sobrevive en Cardigan Road. [4]

Meanwood Beck , al este del pueblo, fue una fuente de agua para los primeros habitantes y luego proporcionó una fuente de energía para los victorianos de Leeds.

El tranvía de Leeds terminó en un depósito en Far Headingley entre 1875 y 1959. Los tranvías mejoraron la accesibilidad de Headingley desde el centro de la ciudad de Leeds , lo que facilitó el crecimiento y atrajo a habitantes de clase media acomodados. Quizás el tranvía acabó con el estatus de aldea de Headingley y lo convirtió en un suburbio.

Con la excepción de Beckett Park y sus alrededores, la mayor parte de Headingley se había desarrollado a principios del siglo XX. En el censo de 1911, la población de Headingley superaba las 46.000 personas.

Leeds Beckett University (anteriormente Leeds Metropolitan University) tiene un campus en Beckett Park en Headingley. Gran parte de las viviendas alrededor de Kirkstall Lane se alquilan a estudiantes. La conversión de Leeds Polytechnic en una universidad y su posterior crecimiento provocó un aumento de la población estudiantil.

El estadio de Headingley alberga partidos de prueba de Inglaterra y partidos de la liga de rugby que atraen a muchos espectadores a la zona. El campo de cricket se ha ampliado para mantener su elegibilidad para los partidos de prueba y en 2006 las terrazas orientales en el campo de rugby fueron reemplazadas por la tribuna Carnegie. El pabellón de cricket del cobertizo de invierno ha sido reemplazado por un nuevo stand y centro multimedia.

Distrito universitario [ editar ]

El edificio James Graham de la Universidad de Leeds Beckett

Como Headingley está cerca de los campus de la Universidad de Leeds y de la Universidad de Leeds Beckett , se ha convertido en un área estudiantil muy popular. Esto ha tenido consecuencias tanto positivas como negativas en la población local y el medio ambiente. Las mayores quejas contra los estudiantes (y cada vez más contra los profesionales jóvenes) se relacionan con el uso de casas de ocupación múltiple que son propensas a robos, a menudo descuidadas por propietarios y ocupantes por igual y generalmente se dejan desocupadas durante las vacaciones universitarias. Sin embargo, la población estudiantil ha traído dinero al área, mejorado el transporte público y, en general, lo ha convertido en un lugar más deseable para vivir para una parte de la población. [ cita requerida ]

Las áreas familiares todavía existen, como en Far Headingley o el Triángulo cerca de Co-op en Cardigan Road.

Deportes [ editar ]

Estadio de cricket de Headingley durante un partido de Inglaterra.
El Carnegie Stand en el campo de rugby del estadio Headingley

Profesional [ editar ]

Headingley también es conocido en los círculos deportivos; su estadio se conoce como Headingley , anteriormente escrito como Headingly. [5] El estadio alberga el Yorkshire County Cricket Club , así como la liga de rugby Leeds Rhinos y los clubes de rugby Yorkshire Carnegie .

Durante muchas décadas, el estadio se mantuvo prácticamente sin cambios. Sin embargo, desde 2000, el campo de cricket se ha reconstruido casi por completo para conservar el estado de prueba . El cobertizo de invierno fue demolido en 2008 y reemplazado por un nuevo soporte y centro de medios, lo que le da al acceso a la entrada norte una marca distintiva y moderna. El campo de rugby también se desarrolló con la construcción del Carnegie Stand, que reemplazó a las antiguas Terrazas del Este. Este fue construido con la cooperación de la Universidad Metropolitana de Leeds, que conserva las salas de conferencias en el edificio.

Aficionado [ editar ]

Headingley también cuenta con un equipo de fútbol de asociación amateur , Headingley AFC. El club casi se retira después de perder su terreno local, sin embargo, en 2008, la Universidad de Bradford le ofreció un nuevo terreno al club , [6] antes de mudarse a Weetwood Playing Fields, propiedad de la Universidad de Leeds. [7] Atrajeron la atención de los medios en enero de 2019 por presentar a un patrocinador de la camiseta advirtiendo sobre los peligros del juego. [8] También hay dos clubes de cricket de aficionados ( Headingley Bramhope CC y St. Chads CC) en Far Headingley .

Política [ editar ]

Políticamente, casi todo Headingley está en la circunscripción de Leeds North West . El actual miembro del Parlamento (MP) es Alex Sobel ( Partido Laborista ), quien sucedió a Greg Mulholland ( Liberal Demócrata ) en las elecciones generales de 2017 . A nivel del gobierno local, el barrio de Headingley y Hyde Park tiene tres concejales laboristas , Al Garthwaite, Jonathan Pryor y Neil Walshaw.

Una pequeña parte de Headingley, específicamente el área alrededor de Queenswood Drive, se encuentra en el distrito de Kirkstall y la circunscripción de Leeds West , donde la actual diputada es Rachel Reeves de Labor .

Servicios [ editar ]

Restaurante de pescado de Brett, North Lane
Estación de tren de Headingley antes de la remodelación en 2019.
The Headingley Taps, un pub en North Lane

Headingley tiene dos famosas tiendas de pescado y patatas fritas / restaurantes de pescado [9] que han estado en funcionamiento desde la década de 1930: Brett's, un edificio de piedra del siglo XIX en North Lane, y The Fisherman's Lodge (antes Bryan's), un edificio más moderno en Weetwood Lane. . [10] Hay varios pubs y bares, además de amplias zonas comerciales. El pub Headingley Taps se llama así porque antes era una estación de bombeo de agua. [11] Otros pubs y bares incluyen el famoso Original Oak, Skyrack, Head of Steam, Arcadia y Manahatta (antes Arc). Muy cerca, en Far Headingley, se encuentran en las proximidades The New Inn, The Three Horseshoes y Woodies. En Headingley Central (antes Arndale Centre ) hay un Sainsbury's (antes unSomerfield ), Wilko , Boots the Chemist y varias otras cadenas de tiendas, así como un pequeño aparcamiento de varios pisos . Headingley también tiene una pequeña biblioteca [12] en North Lane. Hay muchos bancos, sociedades de crédito a la vivienda, restaurantes, cafés y tiendas benéficas. A lo largo de Otley Road hay una gran librería Oxfam. Hasta 2005, Headingley tenía dos cines, 'The Lounge' y ' The Cottage Road Cinema ' (generalmente conocido como 'Cottage Road'). El Lounge Cinema en el centro de Headingley ha cerrado desde entonces y se está remodelando como oficina y alojamiento, dejando solo Cottage Road en Far Headingley . Woolworths de la zonaCerrado en la década de 1990. Hasta la década de 1980, el Arndale Center contaba con una bolera . El Centro Arndale comenzó a someterse a un lavado de cara externo en 2009. El gran supermercado más cercano es Morrisons en Kirkstall , aproximadamente a una milla del centro de Headingley. Hay un hotel Premier Inn sobre el Arndale Center en el edificio más alto de Headingley, anteriormente un edificio de oficinas. [13] Headingley también es famoso por algo llamado Otley run, que es esencialmente un recorrido de pub que comienza en Woodies Ale House en Far Headingley y generalmente termina en Dry Dock cerca del centro de la ciudad de Leeds. Por lo general, la carrera de Otley se realiza con disfraces.

Personas [ editar ]

Muchos escritores famosos, pasados ​​y presentes, están conectados con Headingley: Arthur Ransome , mejor conocido quizás por el clásico infantil Golondrinas y Amazonas , nació allí, JRR Tolkien, el escritor y autor de El señor de los anillos , vivió allí cuando trabajó en la universidad, el dramaturgo Alan Bennett vivió una vez en una carnicería (ahora una tintorería) frente a las Tres Herraduras y la escritora de televisión Kay Mellorvive en Weetwood hoy. Muchos escritores y poetas que viven actualmente en el área participan en el Headingley LitFest anual, que se lleva a cabo cada mes de marzo, en lugares como el Heart Center, The New Headingley Club, varios cafés y casas privadas. El décimo LitFest tuvo lugar en 2017. Las reseñas de todas las charlas y actuaciones están en línea en el blog de LitFest. [14]

En tiempos de la reina Victoria, el príncipe Alemayehu de Abisinia, traído a Inglaterra tras la derrota de su padre, el rey Tewedros , murió de neumonía en una dirección de Hollin Lane, Far Headingley . [15]

Edward Baines , editor del Leeds Mercury en el siglo XIX, tenía una gran casa (desde que fue demolida) en Headingley. [ cita requerida ]

Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe cometió dos de sus 20 ataques en Headingley. Mató a Jacqueline Hill, de 20 años, la última de las 13 mujeres que mató, en la zona el 17 de noviembre de 1980. [16] El 24 de septiembre de ese año, también había atacado a la doctora Upadhya Bandara, de 34 años, nacida en Singapur , en el área, pero ella sobrevivió a su asalto. Sutcliffe fue arrestado dentro de los dos meses del asesinato de Hill y posteriormente sentenciado a cadena perpetua por un total de 13 asesinatos y siete intentos de asesinato. [17]

Celebre Headingley [ editar ]

Celebrate Headingley es una serie anual de eventos organizados por Headingley Network, que se lleva a cabo por novena vez en septiembre de 2009. Ha ido creciendo y desarrollándose desde el primero en septiembre de 2001. Las principales intenciones son reunir a los miembros de una comunidad que es a menudo visto como asediado, para celebrar la diversidad y las fortalezas de la población local y brindar oportunidades para que los residentes disfruten de la compañía de los demás en una variedad de situaciones sociales. Los eventos incluyen eventos musicales, literarios, sociales y para niños, y los restaurantes locales ofrecen ofertas especiales. [18]

Fideicomiso de Desarrollo de Headingley [ editar ]

Callejero de Headingley

HDT es una sociedad de beneficio comunitario, fundada en 2005 por residentes locales, organizaciones y pequeñas empresas, con el objetivo de promover y desarrollar una comunidad sostenible y equilibrada en Headingley. Es una empresa comunitaria que se autofinancia y logra sus objetivos mediante la entrega, intermediación y apoyo a una variedad de iniciativas que benefician a la comunidad local. HDT ahora tiene más de 1200 miembros, lo que lo convierte en uno de los fideicomisos de desarrollo más grandes de su tipo en el Reino Unido. En 2018 recaudó con éxito más de £ 480,000 a través de una oferta de acciones comunitarias para crear el Fondo de Inversión Headingley (HIF) que le permitirá ampliar aún más su trabajo.

Las actividades de HDT actualmente incluyen:

Headingley Enterprise and Arts Center (HEART) abrió sus puertas en 2011 en el antiguo edificio de la escuela primaria Bennett Road, que fue completamente renovado y ampliado. Hasta la fecha, es el proyecto comunitario más grande de Headingley. HEART tiene espacios para ensayos y reuniones y salas de capacitación en la planta baja, una cafetería con áreas de asientos al aire libre y en el invernadero y Pulse, un centro de negocios 'catalizador' en el primer piso, especialmente dirigido a la industria de las artes y los medios de comunicación. HEART es un verdadero negocio comunitario que funciona sin ningún tipo de subvención.

Headingley Greengrocer se convirtió en la última empresa de HDT cuando intervinieron para comprar el negocio en abril de 2019 a RK Harris and Son, que se jubilaban después de haberlo dirigido durante más de 40 años. El sitio ha sido una frutería durante más de 100 años y una parte muy querida del centro comercial de Headingley. Headingley Greengrocer ampliará esta tradición proporcionando frutas y verduras de alta calidad y productos locales siempre que sea posible y reduciendo la dependencia de plásticos de un solo uso.

El mercado de agricultores de Headingley se ha celebrado todos los meses durante más de trece años en el Rose Garden en el centro de Headingley, proporcionando un enfoque comunitario y un lugar donde la gente puede comprar alimentos de buena calidad de los productores locales de Yorkshire. Hay música en todos los mercados y un juego infantil muy popular.

Headingley Homes es una iniciativa que tiene como objetivo ayudar a equilibrar el vecindario de Headingley proporcionando viviendas asequibles para las personas que quieren echar raíces aquí. Interviene directamente en el mercado de la vivienda, posee propiedades y también las alquila a propietarios locales con espíritu público. Leer más https://www.headingleydevelopmenttrust.org.uk/homes La       promoción de Headingley tiene como objetivo celebrar Headingley como un lugar deseable para vivir, trabajar y explorar para los residentes y negocios actuales y futuros a largo plazo.

 Headingley Cafe Scientifique se reúne para escuchar y debatir ideas sobre ciencia y tecnología a través de charlas de expertos locales. Todos son bienvenidos y las reuniones son el segundo lunes de cada mes en el New Headingley Club.

Talking Heads en HEART  es una reunión mensual que tiene como objetivo estimular, informar y animar. Los oradores expertos presentan y organizan debates sobre temas relacionados con la cultura, la política, la economía o los problemas sociales y, a menudo, con el objetivo de establecer un problema nacional dentro de un contexto local.  

Films at HEART organiza un programa mensual de películas, basándose en lo mejor de los largometrajes y documentales independientes contemporáneos del cine europeo y mundial. Trabaja con festivales y cineastas locales.

El grupo Headingley Community Orchard encuentra trozos de tierra sin usar y planta árboles frutales y arbustos. Su objetivo es mejorar el medio ambiente local, proteger los espacios verdes y ayudar a la biodiversidad, involucrar a la población local y proporcionar aprendizaje para nuevas habilidades.

El grupo de trabajo Headingley Graffiti Working Group tiene como objetivo ayudar a los residentes y las empresas a abordar el etiquetado ilegal y promover alternativas positivas, como apoyar el desarrollo de arte callejero y murales.

Tenis de mesa en HEART ofrece sesiones semanales los lunes por la noche. Los jugadores tienen entre 9 y 69 años de todos los estándares y los nuevos jugadores son bienvenidos.

HDT también ha trabajado con empresas locales y ayudó a establecer Natural Food Store en North Lane, ahora una exitosa cooperativa independiente.

Iglesias [ editar ]

Iglesia parroquial de Headingley

Headingley Iglesia parroquial está dedicada a San Miguel y Todos los Ángeles , y es un grande, de grado II * enumerado , iglesia con campanario en la esquina de Otley Road y la carretera de San Miguel, frente a la casa pública Skyrack. [19] La Iglesia se construyó entre 1884 y 1886 como la tercera iglesia en este sitio. Hay una parroquia separada de Far Headingley , con su iglesia parroquial de St Chad's (también una gran iglesia con campanario y catalogada como de grado II *). [20]

La iglesia bautista South Parade (1908 y 1925) y la iglesia metodista de Headingley (1840–45 y extensiones posteriores) están incluidas en la lista de grado II. [21] [22] La iglesia reformada unida de San Columba es un edificio moderno, al igual que la iglesia parroquial católica romana de San Urbano, al este del área. Hinsley Hall en Headingley es el centro pastoral y de conferencias de la Diócesis Católica Romana de Leeds . La pequeña iglesia luterana de St Luke's en Alma Road se convirtió de la cochera y el establo de una villa victoriana.

El obispo anglicano de Leeds y el obispo católico de Leeds viven en el área de Headingley.

  • Iglesia de San Chad

  • Iglesia Reformada Unida de San Columba

  • Iglesia Congregacional de Headingley Hill

  • Iglesia Bautista South Parade

  • Iglesia Metodista de Headingley

  • Iglesia católica de San Urbano

  • Iglesia Bautista Partiucular Ebenezer

  • Iglesia luterana de San Lucas

  • Interior de San Lucas

Edificios de interés arquitectónico [ editar ]

Headingley Hall, Shire Oak Road - geograph.org.uk - 141200

Según una fuente, "Headingley tiene el grupo más importante de villas y mansiones grandes y pequeñas de la ciudad " [23] y tiene más de 100 edificios catalogados. [24] Partes de Headingley están incluidas en las áreas de conservación establecidas por el Ayuntamiento de Leeds . [25]

Los edificios incluidos en la lista incluyen la iglesia de San Miguel y los edificios asociados, [19] [26] el Hyde Park Picture House , [27] el Elinor Lupton Center , [28] Moorfield House en Alma Road [29] y la antigua iglesia de Santa Margarita de Antioquía. edificio en Cardigan Road.

El castillo de Headingley fue construido en 1846 y fue propiedad en 1866 del comerciante de telas Arthur Lupton (1809-1889) de la familia Lupton . [30] Fue el hogar desde 1909 hasta 1943 del empresario y coleccionista de arte Frank Harris Fulford , y más tarde se utilizó para albergar una escuela para ciegos. [31]

Headingley también tiene un ejemplo típico de un Arndale Center de los años sesenta . La vivienda en Headingley es generalmente victoriana y de principios del siglo XX y en su mayoría de poca nota arquitectónica.

Headingley en los medios [ editar ]

La serie de televisión de ITV Fat Friends se desarrolló en Headingley. Gran parte de la trilogía ITV Beiderbecke de los ochenta se filmó en Headingley y Beckett Park y sus alrededores , junto con Moor Grange y Pudsey . Partes de Headingley sustituyeron a Irlanda del Norte en Harrys Game , y A Touch of Frost utilizó ubicaciones en el área.

Galería [ editar ]

Imágenes de Headingley

  • Monumento a la guerra de Headingley

  • Arndale Center

  • Arndale House, en la parte superior del Arndale Center, tomada desde el techo del centro

  • Una vista de Headingley desde el Arndale Center

  • Hinsley Hall (1867)

  • Iglesia de San Chad en el crepúsculo

  • El pozo de los osos

Cuadrícula de ubicación [ editar ]

Ver también [ editar ]

  • Elmet
  • Otley Run

Referencias [ editar ]

  1. ^ AH Smith, Los topónimos de West Riding of Yorkshire , English Place-Name Society, 30-37, 8 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1961-63), IV 140.
  2. ^ Britannia.com. "St. Haedda" . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  3. ^ Bienvenidos, Dave. "Historia: el desarrollo de Headingley" . Headingleytoday.co.uk . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  4. ^ "Historia local" . Headingley.org . Archivado desde el original el 16 de julio de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  5. ^ Hurley, Patrick (5 de febrero de 2008). Nombres de personajes de Pynchon: un diccionario . McFarland. pag. 65. ISBN 9781476612812. Consultado el 21 de junio de 2016 . ... El caballero bombardero de Headingly (El ATD) ... Headingley (tenga en cuenta la ligera variación de ortografía) es el nombre de un campo de cricket cerca de Leeds ...
  6. ^ "Old Headingley AFC: Club va de la chatarra a la cima del montón" . Headingleytoday.co.uk .
  7. ^ "Historia del club de la AFC de Headingley" . Headingley AFC . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  8. ^ "El equipo amateur Headingley adopta la caridad de adicción al juego como patrocinador de la camiseta" . BBC Sport . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  9. ^ "BBC - Características de Leeds - Guía de Headingley - Fish and chips" . Bbc.co.uk . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  10. ^ "The Fisherman's Lodge - restaurante y comida para llevar, Leeds" . Thefishermanslodge.co.uk . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  11. ^ "BBC - Características de Leeds - Guía de Headingley - The Headingley Taps" . Bbc.co.uk . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Biblioteca de Headingley" . Leeds.gov.uk . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Insider Media" . Insidermedia.com . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Headingley LitFest" . Headingleylitfest.blogspot.com . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Príncipe (Dejatch) Alamayou de Abisinia (Príncipe Alemayehu Tewodros de Etiopía)" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  16. ^ "LOS ATAQUES Y ASESINATOS - JACQUELINE HILL" . Execulink.com .
  17. ^ "truTV - divertido porque es tru" . Trutv.com . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Celebre Headingley" . Headingley.org . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  19. ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de San Miguel (1255967)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  20. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Chad (1375301)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  21. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Bautista y salón de la iglesia (1256025)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  22. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Metodista de Headingley, sacristía, escuela dominical, pasillo y muros y muelles (1375309)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  23. ^ Wrathmell, Susan (2005). Guías de arquitectura Pevsner: Leeds . Prensa de la Universidad de Yale . pag. 245. ISBN 0-300-10736-6.
  24. ^ "Edificios listados en Headingley Ward, Leeds" . Britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  25. ^ "Área de conservación de Headingley" (PDF) . Leeds.gov.uk . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  26. ^ Inglaterra histórica . "Muro y pilares de la puerta de la iglesia de San Miguel (1255935)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  27. ^ Inglaterra histórica . "Cine de Hyde Park (1255790)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  28. ^ Inglaterra histórica . "Eleanor Lupton Center (Leeds Girls 'High School) con muros limítrofes (1255938)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  29. ^ Inglaterra histórica . "Casa Moorfield (1256544)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  30. ^ Edificios listados, británico. "Castillo de Headingley y muro adjunto, Leeds" . Gobierno del Reino Unido - fuente: British Heritage . Consultado el 30 de marzo de 2015 . .... en 1872 Arthur Lupton, 'gent' vivió aquí (Castillo de Headingley)
  31. ^ Un archivo fotográfico de Leeds, Leodis. "Castillo de Headingley" . Ayuntamiento de Leeds del Reino Unido . Consultado el 6 de mayo de 2015 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Bradford, Eveleigh (2008). Headingley, 'Esta agradable aldea rural': pistas para el pasado . Editorial Jeremy Mills. ISBN 978-1-906600-37-2.

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web de la comunidad de YEP Headingley Today
  • Sitio web de la comunidad Headingley.org mantenido por residentes.
  • Headingley Development Trust El proyecto HEART
  • Blog de Headingley LitFest para el Headingley LitFest anual, que se lleva a cabo en marzo
  • Iglesia Metodista de Headingley
  • Sitio web de la comunidad de Headingley mantenido por el consejo.
  • La antigua parroquia de Leeds : información histórica y genealógica en GENUKI  (Headingley estaba en esta parroquia).