" Heard 'Em Say " es una canción del artista y productor de discos de hip-hop estadounidense Kanye West . Se incluyó como la canción de apertura en la lista de canciones de su segundo álbum de estudio Late Registration (2005). La pista fue producida por West con Jon Brion y contiene extractos de " Someone That I Used to Love " interpretada por Natalie Cole . La canción cuenta con una aparición especial de Adam Levine , vocalista de la American pop rock banda Maroon 5 . West y Levine se conocieron por primera vez y forjaron una amistad durante un vuelo a Roma preparado para el2004 MTV Europe Music Awards . West se presentó a Levine y tocó pistas de su próximo álbum de segundo año en su iPod . Cuando se encontraron con una demo de "Heard 'Em Say", el cantante tenía listo un coro sin usar que había escrito para su banda y que sintió que era perfecto para ello. Los dos artistas decidieron colaborar, trabajando juntos para escribir la canción en el mismo plano.
"Los escuché decir" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kanye West con Adam Levine | ||||
del álbum Registro tardío | ||||
Liberado | 8 de noviembre de 2005 | |||
Grabado | 2004 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 3 : 23 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Kanye West | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Adam Levine | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Heard 'Em Say (Versión 1)" en YouTube "Heard' Em Say (Versión 2)" en YouTube |
La canción alberga un tono de canción de cuna relajante y conserva una atmósfera de mal humor. Tiene un trasfondo conmovedor , que contiene un coro de R&B y elementos de art rock . La instrumentación tenue de la pista tiene una línea de piano en cascada vestida sobre ritmos retardados que caen con un sintetizador de bajo deformado y una sutil interjección de guitarra acústica. Líricamente, "Heard 'Em Say" imparte soliloquios morales contemplativos que tocan temas sociales. La canción melancólica está escrita desde la perspectiva de un estadounidense afligido y empobrecido que se lamenta de las falacias sociales y cuestiona los caminos del mundo. West reflexiona sobre los problemas socioeconómicos que atacan a las comunidades negras mientras anima a los oyentes a permanecer optimistas.
"Heard Em Say" logró debutar en el número cien y alcanzar el punto máximo en el veintiséis en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. El sencillo fue un éxito cruzado significativo tanto para West como para Levine. Al hacer que "Heard 'Em Say" ingresara en esta posición al mismo tiempo que su sencillo anterior " Gold Digger " ocupó el primer lugar en la lista, West se convirtió en el sexto y penúltimo artista en lograr el raro logro coincidente de asegurar tanto la cima como la últimos puestos en el Billboard Hot 100. El sencillo también marcó la primera aparición de Adam Levine en la lista Hot 100 separada de Maroon 5. "Heard 'Em Say" ha sido certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA).
Tras su lanzamiento, "Heard 'Em Say" recibió elogios generalizados de la crítica por parte de los periodistas de música contemporánea . West fue elogiado por su comentario sociopolítico que invita a la reflexión, mientras que el canto de Levine ganó comparaciones con Stevie Wonder . Se produjeron dos videos musicales independientes para el sencillo. El video original fue dirigido por el cineasta francés Michel Gondry y filmado en vivo dentro de los grandes almacenes Macy's Herald Square en Nueva York para la temporada navideña . Un video alternativo fue codirigido por el dibujante estadounidense Bill Plympton y presenta un amplio uso de la animación de bocetos a lápiz . Ambos videos musicales fueron muy bien recibidos y recibieron críticas generalmente positivas. La versión animada logró obtener mucha difusión en MTV y BET, mientras que la versión de acción en vivo ganó el premio al mejor video de hip-hop en los premios de producción de videos musicales de 2006.
Fondo
"Heard 'Em Say" se incluyó como la canción de apertura en la lista de canciones de Late Registration (2005), el segundo álbum de estudio del artista estadounidense de hip-hop y productor de discos Kanye West. [1] Fue escrito por el Oeste con Adam Levine , vocalista de la American pop rock banda Maroon 5 . [1] West coprodujo la pista con el productor discográfico y multiinstrumentista Jon Brion . [1] La canción contiene extractos de "Someone That I Used To Love" interpretada por la cantante de soul Natalie Cole . [1] Su producción discográfica inquietantemente discreta se basa principalmente en una figura de piano centelleante sobre ritmos inestables. [2] [3] [4] Aunque "Heard Em Say" es la primera canción de Late Registration , está precedida por una pista que presenta una represalia de la crítica voz interior de West. [5] Esta pista introductoria continúa donde lo dejó el álbum debut de West, The College Dropout , abriendo con una parodia de Deray Davis, quien interpreta a un administrador de la escuela que aún no está satisfecho con el desempeño en el aula de West. [6] [7] El profesor universitario exclama: "¡Sabía que te volvería a ver!" en una personificación del comediante Bernie Mac y preguntas, "¿Dónde está tu maldita mochila?" [8] Mientras el instrumental de piano se eleva de fondo, West se queda dormido en clase, hasta que un grito de "Wake up Mr. West!" lo despierta de su estupor. [8] Esta diatriba termina con el estribillo de "Wake up Mr. West" y se desvanece en el comienzo de "Heard 'Em Say". [6] [7] La frase y su melodía de piano acompañante sangra a propósito en la pista de apertura del álbum en su totalidad. [7] [8]
West reclutó al líder de Maroon 5, Adam Levine, para cantar el coro de "Heard 'Em Say". [9] Él y Levine habían colaborado por primera vez cuando Maroon 5 le encargó a West que remezclara su sencillo de 2004 " This Love ". [10] Más tarde, los dos desarrollaron una amistad mientras estaban sentados juntos en un vuelo a Roma para los MTV Europe Music Awards 2004 . Mientras tocaba canciones de su próximo trabajo de segundo año, Late Registration en su iPod para Levine, West se encontró con la demo de "Heard 'Em Say", la primera pista grabada para el álbum. Como recordó Levine, "Él estaba rimando sobre eso, y yo acababa de escribir un gancho que era tan perfecto para él. Fue una de esas colaboraciones naturales en las que estás tan emocionado porque todo es muy puro y muy fácil". [11] El propio West dudó inicialmente un poco, ya que sentía que el cantante era demasiado popular para él, pero se sintió abrumado por la destreza y la calidad de la voz de Levine después de escuchar a su banda ensayar entre bastidores en la ceremonia de los premios Grammy 47 . [12] Adam Levine más tarde se apropiaría del estribillo de "Heard 'Em Say" para la canción de Maroon 5, "Nothing Lasts Forever", en su segundo álbum It Won't Be Soon Before Long (2007). [13]
Para su segundo álbum de estudio, West colaboró con el compositor de bandas sonoras y multiinstrumentista estadounidense Jon Brion . [14] Con sus arreglos en capas y su meticulosa atención a la composición de canciones, la participación de Brion es evidente en "Heard 'Em Say" y en Late Registration , y juntos lograron crear un hip-hop barroco y sofisticado . [6] [15] [14] Los puntos de referencia sonoros de West van mucho más allá del ámbito de los artistas principales del hip-hop , y se basan en la banda británica de trip-hop Portishead , los Beatles , Stevie Wonder y Pink Floyd . [9] Reclutó a Brion para vestir el disco con orquestaciones y arreglos exuberantes que encajaban ampliando su visión musical. [16] [9] Los arreglos orquestales y el rock progresivo de Brion infundieron la elegante canción de apertura con un alto sentido de drama mientras le permitían ser vulnerable en todo el disco. [16] [17] "Heard 'Em Say" y otras canciones de " Late Registration sentarían las bases para el enfoque maximalista de West al tono lírico y los arreglos musicales. [3] Este rasgo musical se convertiría en un sello distintivo de sus trabajos posteriores, sobre todo en los álbumes de estudio My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010) y Cruel Summer (2012). [3]
Como lo hizo en The College Dropout (2004), West optó por llevar el lirismo del rap en una dirección diferente al explorar ideas más allá del estilo de vida gangsta y la actitud dominante en el hip-hop convencional en ese momento. [18] Si bien parte de Registro tardío fue de celebración, el comienzo discreto es una de las canciones que siguen un camino político contemplativo. [12] [2] "Heard 'Em Say" es una de las muchas canciones del álbum orientadas al pop que representan un alcance de la experiencia humana, que contiene rabia política y un trauma personal subyacente. [2] Encima de una pista de acompañamiento compulsiva y sobria, West ofrece letras que adoptan una visión analítica de la vida estadounidense. La canción está escrita conceptualmente desde la perspectiva de un ciudadano oprimido que se enfrenta a los males de la sociedad, la religión y el gobierno. [8] En "Heard 'Em Say", West lamenta los problemas socioeconómicos que acosan a la comunidad afroamericana mientras recuerda a los oyentes que aprecien el presente. [13] [19] Sus rimas ilustran el concepto de juventud ansiosa atormentada por la falta de oportunidades que luchan contra las abrumadoras probabilidades de la sociedad y el tema de actualidad aborda una variedad de problemas sociales, incluido el salario mínimo , el SIDA , los cigarrillos, la religión y la policía. [3] [18] [8]
Grabación
"Heard 'Em Say" fue la primera canción que Kanye West grabó para su segundo álbum de estudio, Late Registration (2005). [20] Fue una de las pistas de Late Registration que West hizo varias revisiones antes de su lanzamiento. [21] Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York y en Grandmaster Recording Studios en Hollywood , California . [1] [22] La pista fue luego mezclada en los Chalice Recording Studios en Hollywood, California. [1] Para la pista, West emplea extractos conmovedores tomados de la canción de la antorcha "Someone That I Used To Love" interpretada por la cantante de soul Natalie Cole . [19] [4] [1] Se combina el hip-hop sutiles golpes con una cascada de piano la melodía , junto contenida, experimentales de la electrónica que recuerda a finales de la década de 1990 el post-rock . [8] Su sobria producción discográfica está impulsada por la línea de piano, que se extiende a lo largo de ritmos retardados que caen entrecortados con una línea de bajo sintetizada parping además de una sutil interjección de guitarra acústica . [2] [4] A medida que pasa el tiempo, ingresan teclados adicionales y barren la canción hacia un outro que consiste en bajos tambaleantes, percusión tintineante y sintetizadores aulladores. [3] [5] En comparación con la técnica de producción de chipmunk-soul que caracterizó su álbum debut, West incorporó una gama mucho más amplia de instrumentación en vivo en su segundo trabajo. West optó por una orquestación más sinfónica para que sirviera de telón de fondo a su lirismo mejorado. [23] [24] [18] Aunque todavía estaban presentes elementos de sus muestras en bucle de marca registrada , ahora había una mayor dependencia de los teclados, las secciones de cuerdas y los cuernos bulliciosos pero inquietantes. [23] [24] Además, se integraron outros alargados y vibrantes en la mayoría de las pistas, dándoles más tiempo para respirar y asentarse en los oídos del oyente. [23]
En Late Registration , West avanza progresivamente más allá de sus limitaciones musicales anteriores en términos de contextualización y despliegue. [3] [24] Cerca de su conclusión, cuando la voz de Levine se desvanece, la producción discográfica incorpora ingeniosamente varias campanas y silbidos, graves deformados y sintetizadores mordaces . [25] [6] Este outro alargado fue arreglado por el compositor de bandas sonoras y multiinstrumentista estadounidense Jon Brion . [6] Para su segundo álbum de estudio, West colaboró con Jon Brion, compartiendo con él las tareas de producción de discos en varias pistas. [26] [12] Mejor conocido por sus extravagantes bandas sonoras de películas de pop barroco , como las de I Heart Huckabees y Punch-Drunk Love , así como por sus colaboraciones musicales con Fiona Apple y Aimee Mann , Brion agregó su toque melancólico a "Los escuché decir". [27] West estuvo expuesto al trabajo de Brion mientras veía la película de 2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind , para la cual Brion había compuesto música. También había estado escuchando canciones que Brion produjo para When the Pawn ... (1999), el segundo álbum de estudio de la cantautora alternativa Fiona Apple, quien fue otra de sus artistas favoritas y fuente de inspiración musical para su segundo trabajo. [28] [29] West conoció a Brion a través de un amigo en común, el productor discográfico estadounidense Rick Rubin . [30] Pudo ponerse en contacto con Brion después de obtener su número de teléfono de Rubin. [30] [20] En ese momento, Brion no tenía experiencia en música hip-hop ni experiencia previa en la creación de discos de rap. Sin embargo, él y West pronto descubrieron que podían trabajar juntos de manera productiva después de su primera tarde en el estudio, donde descubrió que ninguno de los dos limitaba su conocimiento musical y su visión a un género específico. [31]
West dijo que apreciaba la paleta más amplia que Jon Brion aportó a su música. [32] Había estado buscando un sonido más enriquecedor para Late Registration . [24] [12] Con la ayuda de Brion, West amplía su visión musical y expande el sonido de su producción de hip-hop más allá de sus habituales samples de soul acelerado. [16] [18] Brion integró un tercer elemento sin precedentes en la exitosa combinación de West de ganchos conmovedores y pistas rítmicas. [24] Complementó un sentimiento temático y orquestal al disco, elevando el sonido característico de West para adquirir un paquete más pulido. [23] Con sus arreglos en capas y su meticulosa atención a la composición, la participación de Brion es evidente en "Heard 'Em Say" y en todo el álbum, y juntos lograron crear un hip-hop barroco y sofisticado . [6] [14] Su trabajo colaborativo involucró la construcción de melodías con sintetizadores, guitarras y otros instrumentos en vivo alrededor de muestras en bucle y programación de batería . [14] West desarrolló los ritmos y melodías para el disco, y luego él y Brion intercambiarían ideas sobre colores instrumentales . [9] Luego, Brion arreglaba la música para que se moviera de manera análoga a las rimas, impulsando la musicalidad del hip-hop en un territorio inexplorado. [14] En lugar de ser simple y directo, West adoptó un enfoque más complejo y sutil a la hora de componer "Heard 'Em Say". [24] Él equipó la pista con músicos de sesión, fortaleciendo los ganchos mientras descendía hacia pasajes orquestales sinuosos y progresivos. Permite que los ritmos con espacio respiren y se estiren de una manera que las canciones de rap no suelen permitir. [3] Este rasgo musical se convertiría en un sello distintivo de los trabajos posteriores de West, sobre todo en los álbumes de estudio My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2009) y Cruel Summer (2012). [3]
—Kanye West habla de trabajar con Adam Levine para MTV
West también sentó un precedente para la producción discográfica en lo que respecta a sus elecciones en colaboraciones musicales en Late Registration . [18] "Heard 'Em Say" presenta un dueto entre West y el cantante principal de Maroon 5 , Adam Levine . [13] Durante la canción, West rapea dos versos seguidos de un coro que pronuncia junto con el cantante. La suave voz de canto tenor de Levine acentúa el tono introspectivo. [18] Adam Levine y Kanye West habían trabajado juntos por primera vez cuando Maroon 5 le encargó a West que remezclara " This Love ", el segundo sencillo del álbum de estudio debut de la banda, Songs About Jane (2002). [33] [11] Algún tiempo después, se desarrolló una amistad entre la pareja cuando se sentaron juntos en un vuelo a Roma para los MTV Europe Music Awards . [11] En una entrevista de Playboy , West reveló que él mismo cantó en la versión original de "Heard 'Em Say". [21] Aunque considera que la imperfección de su canto es una cualidad con la que se puede identificar, West sintió en este caso particular que estaba obstaculizando el disco. [21] La contribución de Levine es solo una de varias apariciones especiales en todo el álbum de estudio. [2] La dirección creativa que West tomó en "Heard 'Em Say" y otras canciones en Late Registration más tarde informaría las decisiones musicales y de colaboración en su tercer álbum de estudio, Graduation (2007). [18]
Levine y West estaban en un vuelo hacia los MTV Europe Music Awards 2004 celebrados en Italia cuando se conocieron por primera vez. [34] Los dos artistas estaban sentados en primera clase en el vuelo cuando West se acercó a Levine con su iPod , se presentó y le puso "Heard 'Em Say". [20] [34] Había estado guardando una demostración en su iPod junto con otras pistas destinadas a su próximo esfuerzo de segundo año, ya que disfrutaba tocando música nueva para la gente. [20] Por su parte, Levine tenía listo un coro que había escrito, pero dudaba en usarlo porque no estaba seguro de si a los fans de su banda les gustaría. [12] Levine recordó: "Empezó a reproducirme cosas en su iPod, que era mucho más elegante que mi iPod, todo este material nuevo para su disco, y en general estaba muy emocionado por ello. Luego me puso esta canción que era en lo que eventualmente se convirtió 'Heard' Em Say '. Estaba rimando, y yo acababa de escribir un gancho que era tan perfecto para él. Era una de esas colaboraciones naturales en las que estás tan emocionado porque todo es muy puro y muy fácil ". [11] Según West, "se la toqué y me dijo: 'Oye, esto me recuerda a una canción que escribí, pero no sé si mi banda querrá hacerlo. Suena una especie de R&B. Pero yo quiero hacer la canción '. Le dije: 'Oye, deberíamos trabajar juntos. Y eso es todo'. [20] Levine dijo además: "Él también estaba creciendo. Y me puso este disco. Como, 'Oye, tengo este disco. ¿Quieres escribir una canción juntos?' En un avión. ¿Sabes? Y yo dije: 'Sí, claro'. Y eso fue todo. Lo siguiente que supe fue que estábamos en el estudio haciendo el disco y fue así de fácil ". [34]
West pudo contactar a Levine y ponerlo en un disco después de adquirir su número del productor discográfico estadounidense Rick Rubin . [20] Al principio dudaba, sintiendo que el cantante era demasiado popular para él. Sin embargo, West quedó impresionado por la calidad de la voz de Levine después de escuchar a su banda ensayar en el backstage de la 47a ceremonia de los premios Grammy . [32] Comentó: "Eran tan grandes que pensé que estarían menos enfermos, pero los escuché ensayando entre bastidores en los Grammy y él estaba tocando todas esas notas de ruiseñor y le dije, tengo que llevarlo al estudio. . '" [32] Levine vino al estudio de grabación inmediatamente después de la ceremonia, cantó la canción y West descubrió que la melodía encajaba perfectamente con ella. [20] La pista se hizo bastante rápido, ya que Levine solo tenía un par de horas libres disponibles. Dado que el cantante tenía una voz que el dúo ya había descubierto que encajaba bien con la música de West, Brion pudo traducir las dos piezas en cuestión de horas. Brion dijo: "Adam tenía algo, a Kanye le encantó y los tres lo hicimos como banshees, y ahí estaba". [28] [29] West distinguió los resultados y las circunstancias que rodearon la colaboración como algo así como un regalo de Dios. [8] En retrospectiva, Levine describió la sesión de grabación diciendo: "Fue un proceso orgánico y genial. Las letras de Kanye eran hermosas". [35] Según los informes, la colaboración musical dejó una buena impresión en Levine. Él opinó: "Kanye West es un genio. Sé que causa diferentes reacciones en las personas. Pero la conclusión es que es brillante. Lo ames o lo odies, es brillante. Es una persona realmente pura y creativa. Realmente respeto eso sobre él. Todo con él es muy legítimo y muy real. Amo a ese tipo ". [34]
Composición
"Heard 'Em Say" es una canción de hip-hop a medio tiempo que tiene una duración de tres minutos y veintitrés segundos. [1] [36] Alberga un tono de canción de cuna relajante , con una atmósfera de mal humor y un trasfondo conmovedor , que contiene un coro melódico de R&B , así como elementos de art rock . [37] [38] [39] [12] La pista tiene una instrumentación tenue que consiste en acordes de piano , sintetizador de bajo y guitarra acústica, mientras que incorpora varias campanas, silbidos y teclados para su coda . [19] [4] [6] [3] Su composición musical se basa principalmente en acordes rotos en cascada , con Adam Levine canturreando suavemente sobre ellos en un delicioso falsete . [4] [40] [19] La canción contiene extractos de "Someone That I Used To Love" interpretada por Natalie Cole . [1] West emplea un motivo de piano arpegiado que forma una figura que se extiende por todas partes. [19] [4] [3] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music Publishing Group , la canción está escrita en el tipo de compás de tiempo común , con un moderado ritmo de 95 latidos por minuto . [36] "Heard 'Em Say" está compuesto en la clave de Fa mayor , mientras que el rango vocal de Levine abarca una octava y tres notas , desde un bajo de F ♭ 4 hasta un alto de B 5 . [36] La canción sigue una secuencia básica de F 7 –B ♭ maj7 –F 7 –B ♭ maj7 –Faug / G – F / A – F 6 / A – B ♭ / D – F 6 / A – B ♭ / D durante los versos y coda y F 7 –B ♭ maj7 –F 7 –B ♭ maj7 –Faug / A en el coro como su progresión de acordes . [36]
El arreglo musical se abre con una introducción , donde West pronuncia una serie de improvisaciones y vocablos onomatopéyicos encima de ritmos retardados . [4] Luego comienza a rapear sus letras, que se entrelazan con una melodía de piano centelleante. [41] [42] [3] La línea de piano en cascada de la pista está acompañada por un bajo deformado y una sutil interjección de guitarra acústica. [6] [4] Con un flujo relajado , West rapea los dos versos de la canción, así como un pre-coro que cambia a un delicado estribillo entregado por Adam Levine, quien canta en un registro de falsete. [41] [13] [43] [8] Su suave entrega de tenor y sus suaves arrullos marcan el tono introspectivo de cada verso. [18] [6] Siguiendo un puente , la composición musical entra en una coda , donde adquiere más instrumentación. [6] [18] Este pasaje orquestal expresa florituras de teclado, sintetizador aullante , campanas chinas centelleantes , silbidos y percusión de berimbau tintineante antes de que la canción se apague. [3] [24] [6] [5]
A pesar de sonar alegre, el tema de "Heard 'Em Say" es triste y amargo. [40] [44] [42] La letra introspectiva de la canción melancólica expresa un suave lamento sobre la pobreza y la desigualdad de ingresos . [27] [18] [45] Sigue un camino político inquietante, y el contenido lírico alberga soliloquios morales que invitan a la reflexión y tocan temas sociales. [12] [18] [26] El par de versos de flujo de conciencia de la canción están escritos conceptualmente desde la perspectiva de un estadounidense afligido y empobrecido que lamenta silenciosamente las falacias de la sociedad y cuestiona los caminos del mundo. [46] Sus rimas abordan una amplia gama de temas de actualidad, incluido el salario mínimo , el SIDA , los cigarrillos, la religión, el tráfico de drogas , el encarcelamiento y la falsa esperanza de las loterías. [25] La canción también destaca la condición de los jóvenes indigentes del centro de la ciudad que ven imágenes de raperos que hacen alarde de sus bienes materiales en la televisión, engañados al pensar que la riqueza y la fama están más cerca de lo que realmente están (cuando las verdaderas estrellas de rock en sus vecindarios son los traficantes de drogas ). [25] Esencialmente, es un número "tristemente contemplativo" que "habla de ser honesto contigo mismo en un mundo que no lo es". [47] [48] Con un lirismo vulnerable, West lamenta los problemas socioeconómicos que plagan a la comunidad afroamericana mientras recuerda a los oyentes que deben estar agradecidos por el presente. [13] Reflexiona sobre las realidades injustas mientras promueve el optimismo como contraataque, mientras predica, "Nada se ha prometido mañana, hoy". [6] El mismo West muestra humildad y aprecio a lo largo de la pista relativamente moderada, rapeando con una sensación de reconocimiento de que el éxito que logró con su aclamado álbum debut puede ser fugaz. [19] Como tema de apertura, "Heard 'Em Say" reitera temas establecidos por el álbum de estudio debut de West The College Dropout (2004), incluyendo su gratitud por seguir vivo, honestidad brutal y fe en Dios. [39]
Lanzamiento y promoción
"Heard 'Em Say" fue una de las pistas que West tocó mientras presentaba una sesión de escucha de álbumes a altas horas de la noche para Late Registration en la ciudad de Nueva York . [32] Una gran multitud de más de 300 personas, que incluía a los raperos Common , Lil Kim , Jay-Z y Talib Kweli , así como al ejecutivo discográfico LA Reid , se reunieron en una pequeña sala en Sony Music Studios para la sesión de escucha el 15 de junio. , 2005. [32] [12] En ese momento, el registro tardío aún no estaba terminado, no se presentaron todas las canciones completadas y algunas no se tocaron en su totalidad. [32] Sin embargo, West quiso aprovechar la oportunidad para mostrar el álbum y compartir su arte con los oyentes. [32] [12] Mientras estaba de pie en un pequeño escenario, West contó la historia detrás de cada pista y luego incluso realizó un segmento de preguntas y respuestas. [12] Durante el evento, West también dio a conocer el video musical del sencillo principal del álbum " Diamonds From Sierra Leone " para coincidir con su estreno televisivo. [32]
Una vez que terminó con el video musical, West comenzó a reproducir pistas de Late Registration comenzando con "Bring Me Down", que fue arreglada por el coproductor ejecutivo del álbum, Jon Brion , quien había coproducido "Heard 'Em Say". [32] Posteriormente, West inició una serie de juegos en los que jugaría un fragmento de una nueva pista que contenía una aparición especial que aún no estaba listo para revelar. West tocó "Heard 'Em Say" y luego le pidió a la audiencia que adivinara quién estaba en el coro de la canción. Una persona gritó, " Smokey Robinson ", pero resultó ser el líder de Maroon 5 , Adam Levine . [32] Como cualquier otro disco presentado en la sesión de escucha del álbum, "Heard 'Em Say" recibió una reacción positiva de la audiencia que asistió. [12] Con respecto a su colaboración con Levine, West afirmó: "Tuve que pelear conmigo mismo porque él es tan bueno, pero es tan popular. La popularidad le quita la enfermedad de tenerlo. Como tengo a Lupe Fiasco en" Touch the Sky ", porque siento que es uno de los mejores MC que ha salido del armario, pero nadie lo sabe todavía. Así que si lo pongo, está mal. Eso es mantenerlo real. Entonces es como, 'Kanye tiene una canción con Adam Levine ? ' Parece tan post- Grammy ... ¡pero [Adam] está tan enfermo! Su voz suena como un maldito instrumento. El único otro tipo que tiene una voz así es Akon ". [12] West explicó que él y Levine tomaron la decisión sobre qué canción trabajarían juntos y lanzarían como single durante el vuelo a Roma . Dijo: "... Solía tocar esa canción para la gente, pero a las chicas nunca les gustó la canción ... Adam puso su voz en eso, a las chicas les empieza a gustar el disco y es el [tercer] sencillo". [12]
Recepción de la crítica
"Heard 'Em Say" recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. [49] Ann Powers , que escribía para Los Angeles Times, calificó el sencillo de "éxito entusiasta". [50] El crítico de música de Time , Josh Tyrangiel, enumera "Heard 'Em Say" como una de las tres mejores pistas de Late Registration . Lo caracterizó como una " balada atmosférica " que demuestra "el poder sigiloso de la narración de West ". [51] El escritor de Billboard Marco Cibola dijo que la canción era representativa del crecimiento musical en el segundo álbum de West y opinó: "Las teclas brillan un poco más en" Heard 'Em Say "que en cualquier cosa de Dropout ". [52] Del mismo modo, la revista Substream declaró que el trasfondo conmovedor de "Heard 'Em Say" dio paso a un tipo diferente de inspiración. [38] HipHopDX ' s Ural Garret comentó: "Dependiendo de cómo uno ve hip hop, hay un álbum de Kanye West que habla directamente a la ideología de un determinado socio-económico." Continuó encapsulando los versos de la canción como "una mirada introspectiva en profundidad a las aspiraciones cotidianas del barrio" y le dio crédito a la composición de West por sentirse arraigado. [53]
Greg Cochrane de NME declaró: "Cualquier álbum que pueda presumir de una trilogía de brillantez como 'Heard Em Say', ' Touch The Sky ' y ' Gold Digger ' está en un ganador". [54] Si bien mantiene la creencia de que el registro tardío es el hogar de los fallos de encendido, Kyle Ryan de The AV Club escribió que esos momentos más fuertes como "Heard 'Em Say" los superan y elogió la "elegante simplicidad" de su composición musical. [55] Amos Barshad de FADER cita la pista como parte de un "conjunto de placeres auditivos anidados" en el segundo esfuerzo de West. Dijo: "El delicado plinking de 'Heard Em Say' ... fue socavado con el amargo dolor de un encogimiento de hombros politizado". [42] Alex Heigl para People afirmó que las letras considerablemente matizadas conservan declaraciones obvias que revelan la visión conflictiva de West sobre las finanzas, llamándola, "Una mirada clara y sobria a la pobreza y la desigualdad de ingresos". [56] Steve Jones de USA Today elogió la capacidad de West para "tocar temas sociales sin que parezca una tarea". [18]
Sean Fennessey para Pitchfork comentó que la pista de apertura "podría ser la más popular aquí, gracias a la presencia de Adam Levine de Maroon 5, pero ¿adivinen qué? Suena genial. Desafiado y de ojos azules vendiendo su alma, pero como casi todos los riesgos aquí, el pop almibarado funciona ". [57] PopMatters resumió la canción diciendo: "Con sus dulces acordes de piano y el suave arrullo de Levine, la pista es probablemente la mejor canción de cuna del hip-hop desde ' Children's Story ' de Slick Rick ". [6] Chris Deville of Stereogum describe "Heard 'Em Say" como una "canción de apertura magníficamente elegante" que, a pesar de su naturaleza suave, se siente "más grande que la vida". [17] Continuó escribiendo: "El hermoso y discreto abridor 'Heard' Em Say 'incluso logra exprimir la emoción humana real del robot Adam Levine. Ese es solo uno de los muchos excelentes lugares para invitados". [2] El crítico de Slant Magazine , Vadim Rizov, describió "Heard 'Em say" como una "canción vulnerable" y afirma que redimió a Maroon 5. [58] Eric Henderson, de la misma publicación, comparó la interpretación en falsete de Adam Levine del coro de la canción con un "canto de mariposa". [43] El escritor senior de Rolling Stone , Brian Hiatt, comparó su interpretación del coro con la de Stevie Wonder . [35] Slate ' reclamaciones s Ben Mathis-Lilley que Levine había "una voz indiscutiblemente fantástico para el alma melancólica de' Heard 'Em Say.'" [26] Gato Warner de la estación de radio con sede en Londres capital XTRA complementado sus voces pulidas e imploró a los oyentes: "Sube esto fuerte". [49] Ross Bonaime de Paste afirmó que la contribución de Levine a "Heard 'Em Say" podría ser una de las mejores cosas que ha hecho el cantante. [39] En nombre de MSN Music , el escritor Sam Greszes bromeó: "¿Una colaboración mordazmente política y mordaz entre Adam Levine y Kanye West? ¿Qué es lo que no me gusta?" [59]
Virgin Media revisó el sencillo como "una pieza de producción lograda" comentando sobre su "muestra conmovedora ... la melodía de piano en cascada que corre a lo largo, junto con ritmos retardados, un sintetizador de bajo parping y la extraña interjección de una sutil guitarra acústica". [4] Escribiendo para Village Voice , el crítico de rock Robert Christgau estuvo de acuerdo con este sentimiento y expresó su aprobación de la compleja pero sutil musicalidad de la composición, destacando las campanas chinas y el berimbau que se encuentran en su coda . [24] Bansky González de Uproxx comentó que la versatilidad sónica lo convierte en un viaje estimulante, distinguiendo la pieza como "sombría y minuciosamente reflexiva". [23] Joey DeGroot para Music Times enumera "Heard 'Em Say" como una de las pocas canciones de hip-hop que consideraba "directamente hermosas". Lo comparó con " CREAM " de Wu-Tang Clan , " One Love " de Nas y " Juicy " de Biggie . [60] Una década después, mientras entrevistaba a Bill Plympton, Jen Yamato de The Daily Beast se refirió retrospectivamente a "Heard 'Em Say" como "el sencillo de 2005 con tristeza y sentimiento". [61] Complex clasificó a "Heard 'Em Say" como la mejor canción ochenta segundos de West, escribiendo: "La pista presentaba deliciosos acordes de piano con Levine canturreando suavemente encima de ellos. Pero a pesar de que la canción sonaba como una canción de cuna de hip-hop, Kanye estaba pateando esa verdadera mierda. Si bien 'Heard Em Say' podría sonar alegre y amigable, el contenido definitivamente no lo fue ". [40] Compartiendo sentimientos similares, un columnista de Paste otorgó a "Heard 'Em Say" con mucho elogio y la clasificó como la quincuagésimo tercera mejor pista de álbum de West. Explicó: " El registro tardío comienza cuando Kanye se despierta, pero 'Heard' Em Say 'suena como una canción de cuna relajante con algo de mordisco". [39] Fue incluido en Capital XTRA como una de las 18 canciones para "aquellos que extrañan al viejo Kanye West". [49] Fue nominada a Mejor Colaboración en Canción de Hip-Hop en los Groovevolt Music and Fashion Awards 2007. [62] Pitchfork la nombró la décima mejor canción de 2005. [63]
Rendimiento gráfico
En los Estados Unidos , el sencillo entró en el Billboard Hot 100 de los EE. UU. En cien para la fecha de la lista del 29 de octubre de 2005. [64] El sencillo anterior del álbum de West, " Gold Digger ", estaba en la cima del Billboard Hot 100 cuando "Heard 'Em Say". debutó en el número 100 para la fecha de la lista del 29 de octubre de 2005. Al hacer que "Heard 'Em Say" ingresara en esta posición, Kanye West logró la increíblemente rara hazaña coincidente de encabezar el Billboard Hot 100. [64] West se erige como el sexto y penúltimo artista en lograr este inusual logro en las listas a partir del 17 de septiembre de 2010. [64] Tras investigar los archivos computarizados de los lugares de las listas semanales superior e inferior para el Billboard Hot 100, los analistas indican que solo siete veces ha tenido el mismo artista las posiciones de ápice y ancla desde el inicio del gráfico el 4 de agosto de 1958. Esta ocurrencia extraña y aleatoria representa un .003% infinitesimal de los 2.721 gráficos Hot 100 semanales hasta la fecha. [64] El sencillo también marcó la primera aparición de Levine en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Separada de Maroon 5. [65] Durante las siguientes cuatro semanas, la canción escaló la lista y finalmente alcanzó su punto máximo en el número veintiséis el 17 de diciembre, convirtiéndose en un importante éxito de crossover tanto para West como para Levine. [66] [25] El soltero permaneció en la posición durante dos semanas antes de recaer. [67] "Heard 'Em Say" debutó en Hot R & B / Hip-Hop Songs en el número y alcanzó su posición máxima en el decimoséptimo lugar en la edición del 31 de diciembre. [68] Alcanzó el número treinta y cuatro en el Pop. 100 y en el puesto doce en Hot Rap Tracks . [69] [70] "Heard 'Em Say" ha vendido desde entonces más de medio millón de copias en los Estados Unidos, obteniendo una certificación Gold de la Recording Industry Association of America . [71]
"Heard 'Em Say" entró en la lista de singles irlandeses en el número veintiséis en la fecha de emisión del 8 de diciembre de 2005. [72] La semana siguiente, la canción bajó ocho espacios al número treinta y cuatro. [73] En su tercera semana en la lista, cedió otro lugar y cayó al número treinta y cinco. [74] La canción experimentó un repunte en su cuarta semana, cuando volvió a subir y alcanzó el número veintisiete. [75] "Heard 'Em Say" subió una vez más para alcanzar su punto máximo en el número veintitrés en la fecha de emisión del 5 de enero de 2006. [76] En el Reino Unido , "Heard' Em Say" debutó y alcanzó su punto máximo en el número veintidós en la fecha de emisión del 11 de diciembre de 2005. [77] En la lista de singles australianos , la canción alcanzó la vigésimo séptima posición en la edición del 23 de enero de 2006. [78] La actuación más alta de la canción en las listas se produjo en Finlandia , donde se ubicó en el número diez para la fecha de emisión del 1 de marzo de 2006. [79] En Nueva Zelanda , "Heard 'Em Say" hizo su debut entre los veinte primeros, ingresando y alcanzando su punto máximo en la lista en el número quince en marzo. 6. [80] "Heard 'Em Say" debutó en el número noventa y cinco en la lista de singles alemanes el 20 de marzo, donde permaneció solo una semana antes de recaer. [81]
Videos musicales
Desarrollo
Como fue el caso de " Jesus Walks ", se produjo más de un video musical para el single. [82] West lanzó dos videos separados para "Heard 'Em Say", uno de acción en vivo mientras que el otro fue principalmente animado y ambos cuentan con el líder de Maroon 5, Adam Levine. [83] [84] Filmado en los grandes almacenes insignia de Macy's en la calle 34 en la ciudad de Nueva York , West reclutó al director Michel Gondry para dirigir el primer video musical de "Heard 'Em Say". [11] [61] Debido a que originalmente se planeó el lanzamiento del sencillo para Navidad , Gondry dirigió el video musical promocional dentro de un Macy's durante la temporada festiva en Nueva York. [8] No satisfecho con los resultados, West encargó al dibujante Bill Plympton que creara un nuevo video musical en una semana. [84] El video musical animado expresa el uso de una animación de dibujo a lápiz en escala de grises . West había visto y amado el trabajo de Plympton desde su juventud, diciendo que sus imágenes eran importantes para él cuando era niño. [45] West y Plympton colaboraron más tarde para crear Through the Wire: Lyrics and Illuminations , un libro gráfico lleno de ilustraciones basadas en las letras de las canciones de West. [85]
La primera versión del video musical de "Heard 'Em Say" fue filmada en vivo y tiene un tema navideño distinto . [86] En el video, Kanye West interpretó a un vagabundo que cuida a tres niños ficticios que se cuelan en Macy's y pasan la noche cerca de la temporada navideña. [83] [11] Para el video original, West contrató al director de cine, guionista y productor francés Michel Gondry . [45] El autor es mejor conocido por sus varios videos musicales innovadores con The White Stripes y Björk y también ha sido reconocido por su película de 2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind . [45] [11] Venía de dirigir pequeños videos musicales en París para su propia banda de rock independiente Oui Oui , en la que se desempeñó como baterista. [87] West fue quien tomó la iniciativa de rastrear a Gondry, insistiendo en que trabajaran juntos. [88] Según Gondry, West le suplicó durante dos años antes de que finalmente aceptara la solicitud para hacer su video. [87] A pesar de que "Heard 'Em Say" marcó la primera vez que Gondry dirigió un video musical para West, no fue la primera vez que los dos colaboraron entre sí. West había ofrecido una actuación en vivo durante su aparición en el próximo documental de 2005 de Gondry, Block Party de Dave Chappelle . [11] [86] Además, el director tocó la batería en vivo en " Diamonds From Sierra Leone ", el sencillo principal de Late Registration . [11] Sin embargo, era la primera vez que Levine y Gondry trabajaban juntos. Levine impartió: "Me moría de ganas de trabajar con él desde siempre. Me quedé asombrado de tener la oportunidad. Luego leí el tratamiento y descubrí que sería un poco de, ya sabes, actuación en video, lo cual es gracioso ". [11]
La filmación del video musical tuvo lugar en la filmación que tuvo lugar en Macy's Herald Square , la tienda por departamentos más grande del mundo y el buque insignia de la cadena de tiendas por departamentos Macy's . [11] [89] El video fue filmado en octubre de 2005 en Herald Square en 34th Street en Manhattan , Nueva York . [90] [89] Se filmó dentro de la tienda mientras estaba cerrada por la noche los viernes y sábados, y el trabajo se realizó durante la noche. [11] [61] [89] West y los tres niños fueron invitados al Herald Square Macy's para filmar el video un viernes por la noche después de la hora de cierre. Se les permitió vagar libremente por la tienda, bailar, jugar con lámparas y reclinarse en sillas mientras Adam Levine miraba. [89] Con respecto a su papel, Levine recordó: "Esto suena extraño, pero es un mundo navideño surrealista en el que se convierte Macy's. Dejo que Kanye y su familia pasen la noche después del horario laboral. Y tiene tres hijos con él. y están corriendo y yo los estoy persiguiendo. ¡Es tan extraño! Hay trajes de baile en la sección de hombres, todo tipo de locura, pero estoy emocionado por eso ". [11] Por su parte, West no tuvo mucho tiempo de ensayo debido a que estaba programado para varias apariciones públicas. Estaba programado para actuar al día siguiente en el Centro de Convocatorias de la Universidad de Miami en Miami, Florida para el inicio de su Touch the Sky Tour . [91] Jon Brion , coproductor de la pista, también hizo un breve cameo en el video musical. [11]
West supuestamente proporcionó al director francés $ 500,000 para el presupuesto de producción de su versión del video. [92] [61] Gondry, quien ha dicho que prefiere "estar más en el mundo físico", creó el encantador video hecho a mano con una tecnología mínima y sofisticada moldeando objetos con estilo. Filmó el video fotograma a fotograma y lo filmó volviendo a colocar la cámara y volviendo a exponer la película varias veces. [93] Utilizando sus efectos especiales característicos, Gondry creó un mundo de fantasía inspirado en Mary Poppins situado dentro de una tienda departamental, donde los objetos y electrodomésticos inanimados cobran vida. [11] [93] [83] Hubo múltiples logística involucrada en la producción de video de acción en vivo , con luces interiores para revisar, personal de seguridad del centro comercial para informar y una gran cantidad de maniquíes de plástico para supervisar. A pesar de esto, la filmación se desarrolló sin problemas con algunos problemas técnicos. La única excepción fue una escena en la que los niños literalmente volaban a través del departamento de alfombras del suelo (¿y se veían un poco raros?). [89] Gondry declaró que no hace videos musicales conceptuales de alto presupuesto con mucha frecuencia, afirmando que regularmente hace videos con "presupuesto cero" más que aquellos con un presupuesto promedio o bueno. [87] Trabajando con un gran presupuesto, su video musical visualmente elaborado recibió un tratamiento elegante y colorido. [84] [86] El costoso y alto concepto de Michel Gondry para el video fue de hecho una alteración completa de su idea original. [87] Afirma que su concepto para el video musical de "Heard 'Em Say" fue inicialmente más "hardcore". Gondry quería llenar una tienda por departamentos con personas sin hogar, pero West deseaba algo "más familiar, algo dulce". [88] El resultado final fue Kanye West y algunos niños pequeños de ficción pasándolo bien dentro de una tienda de Macy's desierta , con Adam Levine transformado en un guardia de seguridad que les abre las puertas. [88] [11] West encontró el concepto original del video demasiado duro para sus gustos y le preocupaba que pudiera "alienar a su audiencia" durante la temporada navideña. [87] (El video finalmente se emitió la semana del 19 de diciembre de 2005.? [90] )
Aunque algunas de las letras de la canción y el lenguaje de West eran polémicos, Macy's estaba encantado con el mensaje del video musical. También se les aseguró que cualquier lenguaje objetable se eliminaría de la transmisión. La portavoz de Macy's, Elina Kazan, declaró: "Movimos el cielo y la tierra para que esto sucediera; hemos sido inmortalizados en películas, pero nunca antes en un video. Realmente reunimos a toda la tienda de Herald Square. Lo llamamos Operación Video Shoot ". [89] Además, Kazan elaboró, "teníamos un equipo de MTV filmando un 'detrás de escena' del video, así que lo siguiente que supimos fue ¡Luces, cámara, acción! En nuestro departamento de muebles". [89] Kazán disfrutó del poder de las estrellas que los dos músicos visitaron en los grandes almacenes. Ella describió a West como "un verdadero caballero" y en lo que respecta a Levine, "Así que tienes a este tipo que es un galán para todas las empleadas, y está parado allí en el departamento de lencería. ¡Es Adam Levine, rodeado de sujetadores! una experiencia surrealista ". [89] Compartiendo sentimientos similares, Levine describió el rodaje como "una experiencia, culturalmente, y estar allí haciendo lo que estábamos haciendo fue muy divertido. Es inspirador esforzarse más allá de lo que está acostumbrado. Es bueno estar un poco un poco incómodo si puede producir resultados más interesantes y únicos ". [11] Sin embargo, West cambió de opinión menos de dos semanas antes de la fecha de entrega del video en MTV . [45] Cuando la fecha de lanzamiento del sencillo se adelantó hasta el 8 de noviembre, decidió lanzar el video musical con temática navideña. [8] West despidió a Michael Gondry y decidió ponerse en contacto con un tipo diferente de cineasta: el animador Bill Plympton . [45] Gondry afirma que West grabó un segundo video porque estaba abrumado por su indecisión con respecto al primero. [87] El director dijo que aunque West no estaba contento con los resultados, los dos siguen siendo admiradores el uno del otro, y comentó: "Su música es increíble". [94] West eventualmente enviaría un mensaje a Michael Gondry expresando cuánto ama ahora su video musical. [87]
La segunda versión del video musical de "Heard 'Em Say" presenta un amplio uso de animaciones dibujadas a mano . [8] [95] En contraste con la colorida versión de acción en vivo, las imágenes del video animado en blanco y negro ilustran la letra de la canción con dibujos en un estilo crudo y borroso. [84] West encargó al animador , diseñador gráfico , dibujante y director de cine estadounidense Bill Plympton para el video alternativo. [96] [45] [61] El caricaturista nominado al Oscar es mejor conocido por los cortometrajes animados de morphing corporal 25 Ways to Quit Smoking y How to Kiss , una vez que se mostró en MTV a fines de la década de 1980, así como por la exitosa película animada, Tu cara . [45] [87] Plympton también dirigió el documental de media hora sobre la Rebelión de Shays de 1786 en Massachusetts para el History Channel . [45] El medio de animación le brindó a Plympton la oportunidad de contar historias bidimensionales, y sus cortometrajes ganaron un estatus de culto en la década de 1990. [61] [96] También han llamado la atención de artistas de la corriente principal, incluidos Madonna y Weird Al Yankovic . En el pasado, ambos encargaron el trabajo de lápiz de Plympton para sus videos musicales. [61] Esta segunda versión del video de "Heard 'Em Say" era el tercer video musical que había hecho Plympton, y posiblemente el más destacado en el que había trabajado. [97] Animó un video para el comediante Weird Al de los sencillos " Don't Download This Song " y " TMZ ", el primero una parodia al estilo de " We Are the World " que detalla la vida criminal de un adolescente. tras su infracción de propiedad intelectual . [45] [98] [87] La obra de arte de las caricaturas de Plympton a menudo tiene un aspecto deformado y mórbido. [87] Sus ilustraciones tienden a estar dibujadas en un estilo ingenuo y caprichoso que West sintió que complementaba su idiosincrásico arte. [45] En una entrevista de BET , West dijo que quería "algo nuevo, refrescante" y buscó el estilo de animación dibujada a mano de Plympton porque deseaba imágenes que expresaran "lo natural que se siente la canción, lo orgánica que es". [95] Kanye había visto y amado el trabajo de Plympton desde su juventud, diciendo que sus imágenes eran importantes para él cuando era niño. [45] West recordó haber visto las películas de Plympton cuando era niño en Chicago , Illinois , cuando su madre lo llevaba a los programas de animación teatrales de Spike & Mike en el Music Box Theatre de Chicago y el Tournée of Animation . [92] [98] [61] Disfrutó mucho la obra de arte y seleccionó el nombre de Plympton de las películas. [98]
Durante una entrevista con Daily Beast , Plympton habló por primera vez sobre trabajar con Kanye West en el video. [96] Plympton sabía que West era un artista de hip-hop muy popular, pero aparte de eso, no estaba realmente consciente de lo famoso que era. [92] Recibió una llamada telefónica inesperada de West en octubre de 2005, un día después de asistir a una exposición del arte del ilustrador alemán Heinz Edelmann en la Escuela de Artes Visuales . [96] [92] West fue quien se puso en contacto con Plympton, dándole una llamada telefónica en medio de la noche. [61] Plympton recordó: "Hace tres o cuatro años, [West] me llamó de la nada y me dijo: 'Necesito un video musical. ¿Me harás uno?'" [98] ... "Dijo , '¿Es Bill Plympton? Este es Kanye West. ¿Eres el animador? Quiero contratarte para hacer mi próximo video musical' ". [61] ... Dije:" Sí, claro ". [98] Según Plympton, Gondry había gastado medio millón de dólares filmando en el Macy's cerrado, pero no era exactamente lo que West quería. [96] [92] No le gustó el video y tuvo que estrenar una nueva versión en una semana en MTV. [96] West llamó y preguntó si podía hacer un video musical en una semana por muy poco dinero, ya que Gondry había gastado el presupuesto de $ 500,000 en su versión. [92] Plympton aceptó la solicitud y entregó un guión gráfico de cómo visualizó la narrativa, que a West le encantó. [92] Para capturar visualmente el tono de "Heard 'Em Say", Plympton decidió retratar a West como un conductor de taxi en una ciudad ficticia que recoge pasajeros con problemas y se encuentra con un niño y su madre. [45] Según Plympton, "El niño está destinado a representar a Kanye como un niño y la película trata sobre sus experiencias". [45] Los dos pronto comenzaron, después de lo cual Plympton descubrió que West había estado viendo su película de comedia animada ¡ Me casé con una persona extraña! en su tiempo libre mientras viaja por el país actuando en conciertos. [92]
Plympton describió trabajar con West como algo bastante diferente al de Weird Al Yankovic. Dijo: "Tengo que ser honesto contigo. Weird Al no tiene un gran presupuesto para sus videos musicales. Simplemente dijo: 'Aquí tienes una canción. Envíame la película cuando termines'. Mientras que Kanye fue muy práctico ". [98] West voló al estudio de la casa de Plympton durante un par de días para ver al dibujante, mirando por encima del hombro mientras dibujaba y brindando críticas. [98] [61] El caricaturista recordó: "[West] en realidad miró por encima de mi hombro mientras yo dibujaba su caricatura , su personaje, y él fue muy crítico al respecto, que es su derecho. Lo estoy dibujando, me está pagando dinero y me pagó mucho más que Weird Al, así que estaba feliz de cambiarlo ". [98] Plympton afirma que West es "un verdadero showman", incluso comparado con Weird Al. [45] Continuó: "Y siempre tenía curiosidad. Me llamaba de todas partes: 'Oh, Bill, estoy viendo Married a Strange Person en este momento. ¿Cómo hiciste esto y aquello?'" [45 ] A medida que se acercaba la fecha límite, Plympton y sus asociados Biljana, Lisa y Kerry trabajaron durante el fin de semana. [92] Luego vino West y perfeccionó cada obra de arte. [92] Las escenas de acción en vivo de West y Levine actuando durante la animación fueron codirigidas con Joe DeMaio. [99] [100] Plympton reveló que West quería cerrar el video musical con una escena al final en la que su personaje se dirigía a las puertas del cielo , solo para ser rechazado. [45] El animador tuvo que informar a West que solo les quedaba un día, y conseguir que las puertas nacaradas fueran las correctas sería casi imposible, lo que afortunadamente entendió. [45] Al final, apenas llegaron a tiempo para la fecha límite establecida. [92] Plympton terminó el video de reemplazo solo dos horas antes de que tuvieran que entregarlo a MTV, y West pagó al director de su bolsillo. [87] [61] Como muestra de generosidad, West insistió en que Plympton pusiera un crédito animado con su nombre al final del video musical. [92] En la fiesta de lanzamiento oficial del video, West llamó al director "El Michael Jordan de la animación". [92]
El 5 de diciembre de 2005, el video musical animado de "Heard 'Em Say" fue una de las diez películas que se proyectaron durante una proyección en la ciudad de Nueva York para celebrar la animación independiente. [101] El segundo video musical se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2005 y en los Estados Unidos el 21 de noviembre. [8] [97] Se emitió por primera vez durante Total Request Live en MTV un lunes por la tarde. [97] Además, Bill Plympton también presentó el video musical de "Heard 'Em Say" durante la segunda Comic Con anual de Nueva York el 23 de febrero de 2007 en el Centro de Convenciones Javits . Después de ofrecer un breve resumen de su carrera, incluidos los dibujos de su infancia durante su paso por el dibujante editorial , Plympton inició el programa proyectando su animación. [87] Fue allí, explicó, "Kanye pensó que la pieza de Gondry era demasiado débil. Me dijo que tenía una semana para hacerlo y que Gondry se había gastado todo el dinero". [87] La participación creativa de West había causado una buena impresión en Plympton, quien dijo que le tenía mucho respeto y confiaba en su opinión. [98] [61] [96] Describió a West como un tipo inteligente, afirmando que podría ser director de teatro . [61] Al asistir a uno de los conciertos de West en el Madison Square Garden , el animador quedó asombrado por su producción teatral . [92] Caracterizó a West como "tremendamente visual", llamándolo un "narrador real con gran carisma". [98] [92] Plympton declaró: "Realmente tiene mucho talento en términos de diseño y florituras visuales y lo respeto, así que hice lo que me pidió que hiciera". [98] West y Plympton disfrutaron tanto de su colaboración que más tarde decidieron trabajar juntos para crear el libro gráfico Through the Wire: Lyrics and Illuminations para Simon & Schuster . El libro está lleno de ilustraciones al estilo del manga japonés basado en las letras de las canciones de West. [85]
Sinopsis
El video musical de acción en vivo visualmente elaborado de "Heard 'Em Say" alberga un tema navideño distinto . [86] Gondry creó una historia surrealista ambientada dentro de una tienda por departamentos aparentemente viva. [11] West interpreta a un padre soltero sin hogar que cuida a sus tres hijos ficticios que se cuelan en un Macy's y pasan la noche en algún momento de la temporada navideña. [89] [83] El hombre y sus hijos son invitados al Herald Square Macy's un viernes por la noche después de la hora de cierre. Un amable guardia de seguridad interpretado por Adam Levine abre la tienda para el vagabundo y lo invita a pasar la noche dentro de la tienda, que se convierte en un patio de recreo mágico. [89] [8] Todos se sacian dentro de la tienda desierta de Macy's , con el guardia de seguridad de Adam Levine cantando sus líneas y West rapeando los versos de la canción mientras sus hijos ficticios se vuelven locos. [88] [11] Se les permite deambular libremente por la tienda, bailar, jugar con lámparas y recostarse en sillas mientras el guardia de seguridad juega a mirar. [89] West hace algunas compras mientras los niños juegan en la maravillosa tienda que cobra vida. [83] [8] Dentro de las paredes de la tienda, los trajes bailan en la sección de hombres, las cenas de Navidad se cocinan solas, los sofás cama se pliegan y despliegan al ritmo de la música, una pista de carreras aparentemente infinita se une pieza a pieza en segundos, y los niños conducen en una cama a través de los pasillos solo para ser confrontados por el guardia de seguridad. [11] [8] [89] [83] Jon Brion, quien coprodujo la pista, también aparece durante el video musical. [11] Se le puede ver tocando la melodía del piano en un desfile de pianos en miniatura que marchan dentro de la sección de juguetes de la tienda. [8]
Con el video alternativo, Plympton pudo reproducir completamente las imágenes que West tenía en mente. [99] La letra que invita a la reflexión de "Heard 'Em Say" cobra vida con la animación de dibujo a lápiz. Cada fotograma individual en el video musical estalla con el mismo detalle y urgencia que West entrega en sus rimas. Estas llamativas imágenes en blanco y negro albergan una mezcla de fantasía y realidad que transmite una historia dolorosa. [44] Sus versos se traducen en una fiel interpretación de viñetas de dibujos animados , con extravagantes florituras características del estilo de Plympton. Los ojos del niño se dibujan con exagerada amplitud cuando mira anuncios de diamantes y joyas. El video también presenta interpretaciones animadas muy literales y obvias de letras seleccionadas de la canción, con West incluso transformándose en Jesús y el diablo como se mencionan en sus líneas. [8] Sirven para ilustrar la narrativa de un taxista urbano mítico que recoge pasajeros, incluida una madre y su hijo pequeño, para representar a Kanye cuando era niño. [99] [102] Las porciones animadas del video musical son imágenes de acción en vivo intercaladas de Kanye West y el cantante invitado Adam Levine proporcionando interpretaciones vocales. [45] En ciertos intervalos durante el video, se puede ver al dúo actuando ante un fondo completamente blanco. [44] Estas escenas de acción en vivo son interrumpidas por secuencias animadas en las que un niño pequeño atraviesa un paisaje urbano deprimente, aprendiendo las duras realidades de Estados Unidos en el camino. [44]
En el video, Kanye West es retratado como un conductor mal pagado en un taxi de gran tamaño. [8] Comienza con una escena de una mujer rica y su caniche saliendo de su taxi. Al solicitar su propina, ella le ofrece un centavo. La siguiente escena del video animado muestra a una pequeña familia de fumadores empedernidos . Un niño empaca su maleta con la ayuda de su madre y su abuela, quienes tienen cigarrillos en la boca. Su narrativa visual sigue a West, el taxista que recoge al niño y a su madre. [8] Una larga corriente de humo denso sigue perpetuamente al niño ya su madre cuando entran en el taxi de West y viajan a través de la ciudad ficticia y desolada. [45] A lo largo del video, los ojos grandes e impresionables del niño expresan su sentido social en desarrollo mientras observa e intenta comprender y copiar el mundo que ve a su alrededor. Finalmente se detienen en una estación de servicio . Cuando la mujer entra corriendo a la gasolinera para comprar billetes de lotería, el niño ve y recoge los cigarrillos de su madre del asiento del taxi. Prueba uno y luego lanza la cerilla encendida por la ventana a un charco de gasolina cercano. [8] El coche estalla en llamas, y tanto el joven como el conductor pasan. [8] El taxi se lanza directamente al cielo, donde a West y al niño les crecen un par de alas de ángel. [8] Después de su muerte, la madre del niño se queda viviendo angustiada en la Tierra mientras el niño avanza y permanece en los cielos. Mientras tanto, el ángel de West regresa a la Tierra para continuar su trabajo como taxista, una especie de purgatorio viviente . [8]
Recepción
Ambos videos musicales fueron muy bien recibidos y recibieron críticas generalmente positivas, con la segunda versión obteniendo mucha difusión en MTV y BET . [92] Mackenzie Dawson para New York Post describió el video musical de acción en vivo como "una especie de re-imaginación de Miracle on 34th Street ". [89] Un escritor de Nueva York calificó el video animado de "excelente". [103] John Hugar de Uproxx afirma que el video presentaba una yuxtaposición que encontraba intrigante, comentando: "Es una mezcla fascinante de fantasía y realidad que logra ser caprichosa y lúgubre al mismo tiempo". [44] Lo comparó con el video musical del sencillo de Björk de 1997 " Bachelorette " , diciendo que los dos "no podrían ser más diferentes en términos de tono, y sus videos ciertamente tienen una estética diferente, y sin embargo, podemos encontrar un tema similar: la línea siempre borrosa donde termina la fantasía y comienza la realidad ". [44] En medio de Amidi de Cartoon Brew, afirma que las imágenes agregan una capa completamente nueva de significado y efecto a Heard 'Em Say, y señala que la naturaleza dibujada a mano del video musical es una expresión más honesta de lo terrenal, algo laborioso de la canción. tono. Él opinó que prefiere el estilo crudo y borroso del video de Plympton sobre el tratamiento elegante y color caramelo de la versión de Gondry, que creía que en gran medida pierde el sentido de la canción. [84] Explicó además:
De repente, ya no es la animación por computadora lo que se considera moderno y emocionante, sino la animación dibujada a mano , una forma de arte de más de cien años. De hecho, la estética cruda y desordenada del estilo de dibujo de Plympton es un cambio de ritmo bienvenido con respecto al interminable desfile actual de modelos y animación CG matemáticamente perfectos , y el video es un gran ejemplo que muestra que la animación dibujada a mano sigue siendo una forma de arte vital y poderosa. especialmente cuando lo utilizan artistas como West, que son lo suficientemente inteligentes como para conocer los puntos fuertes de la técnica y los lugares adecuados para utilizarla. [95]
En su lista de los cuarenta y dos mejores videos musicales de Kanye West, Complex colocó el video animado de "Heard 'Em Say" en el número treinta y uno. [99] Al 6 de marzo de 2016, el video musical animado ha acumulado más de 22 millones de visitas solo en YouTube . Complex clasificó la versión de acción en vivo como el decimotercer mejor video musical de West, escribiendo: "El mundo de fantasía de los grandes almacenes encarna perfectamente los sonidos nostálgicos pero edificantes de la pista". [83] En los premios de producción de videos musicales de 2006, el video musical de acción en vivo ganó el premio al mejor video de hip-hop. [104]
Espectáculos en vivo
Una interpretación remota de "Heard 'Em Say" grabada en Los Ángeles fue transmitida en una pantalla de video en Foxborough, Massachusetts, para una audiencia de más de 40.000 fanáticos durante un concierto previo al juego celebrado el 3 de septiembre de 2005 en el Estadio Gillette . [105] Después de que la banda de funk rock Maroon 5 tocara su sencillo de 2002 " Harder to Breathe ", West interpretó su canción sobre un escenario rojo, blanco y azul. [105] Acompañado por una orquesta de cuerda femenina de diecisiete músicos , West interpretó "Heard 'Em Say" en vivo para un concierto exclusivo celebrado en Abbey Road Studios en Londres, Inglaterra el 21 de septiembre. [106] La actuación fue grabada y posteriormente lanzado en un álbum en vivo titulado Late Orchestration (2006). [107] El 1 de octubre, West apareció con Adam Levine como invitado musical en el estreno de la temporada de Saturday Night Live, donde interpretaron la canción juntos respaldados por una orquesta en vivo. [108] [109] Para el estreno de la canción, West usó una chaqueta de cuero marrón y gafas de sol con montura blanca, que recuerda a un atuendo que había usado en los MTV Video Music Awards 2005 unos meses antes. [109] West interpretó la canción en Santa Monica High School el 5 de diciembre para un concierto de promoción de la educación superior patrocinado por su fundación benéfica. [110] Incluyó "Heard 'Em Say" en el setlist de su Touch the Sky Tour que tuvo lugar a finales de 2005. Durante una de sus paradas en Universal City, California , Adam Levine pudo unirse a West en el escenario para cantar su parte. de la cancion. [111]
West interpretó la canción en un concierto previo al juego celebrado durante el Pepsi Smash Super Bowl Bash de VH1 el 2 de febrero de 2006. Con una chaqueta de los Detroit Pistons , West presentó "Heard 'Em Say" y le dijo a la audiencia que era "mi canción favorita Alguna vez trabajé ". [112] West ofreció una actuación de "Heard 'Em Say" en el St. James Theatre en Auckland, Nueva Zelanda el 17 de marzo. Llevaba una reluciente chaqueta Adidas y grandes cortinas de ciencia ficción, y luego se detuvo para cambiarse a una chaqueta bolero. y una camisa blanca de muy buen gusto. La complejidad del arreglo en vivo requirió una sección de cuerdas, cantantes de respaldo y un disc jockey y contó con un invitado sorpresa del también rapero Common . [113] Tocó "Heard 'Em Say" durante su aparición en el primer día de Coachella 2006 en Indio, California, donde más tarde hizo que A-Trak girara " Take On Me " de A-Ha mientras bailaba en el escenario para el deleite de la audiencia. [114] Respaldado sólo por un DJ y dos cantantes de respaldo, West interpretó "Heard 'Em Say" durante su concierto en Wango Tango el 8 de mayo. [115] Durante su actuación principal en el segundo día de Lollapalooza 2006 en su ciudad natal de Chicago. , West hizo una interpretación en vivo de "Heard 'Em Say" ante una audiencia de 60.000 personas. Aunque consistió principalmente en bandas de indie-rock , el festival contó con más artistas de hip-hop que el año anterior, incluidos Common, Lady Sovereign , Lyrics Born y Blackalicious . [116] Después de interpretar " Diamonds From Sierra Leone ", West cambió a "Heard 'Em Say", durante la cual su DJ A-Trak proporcionó algunos rasguños en el tocadiscos . [117]
Kanye interpretó "Heard 'Em Say" durante su presentación en Live Earth 2007 . [118] El 10 de octubre, mientras Maroon 5 tocaba "Nothing Lasts Forever" durante un concierto con entradas agotadas celebrado en el Madison Square Garden , Adam Levine anunció que iba a presentar a "un buen amigo" en el escenario, seguido de una sorpresa. aparición como invitada de West. Para el deleite de la audiencia, los dos pasaron a una interpretación en vivo de "Heard 'Em Say". [119]
West incluyó "Heard 'Em Say" como la tercera actuación en vivo dentro de la lista de canciones de su Glow in the Dark Tour , que comenzó el 16 de abril de 2008 en el KeyArena en Seattle , Washington . [120] [121] Al comienzo del programa, se pone de pie cuando suenan los primeros compases de "Wake Up Mr. West" de su segundo álbum Late Registration , después de lo cual se le informa que la Tierra había perdido toda su creatividad, y debe salvar a la raza humana de una existencia banal. [122] La composición es solo una de las muchas, varias canciones tomadas de los primeros tres álbumes de estudio de West que West usa para su concierto conceptual. [122] Sirven para formar una historia de la ópera espacial que detalla la historia de cómo un viajero espacial varado lucha durante más de un año intentando escapar de un planeta distante mientras tiene la misión de devolver la creatividad a la Tierra. [120] [123] En la narración, West comienza su viaje con una interpretación en vivo de "Heard 'Em Say" después de conversar con la voz femenina robótica e incorpórea de una computadora a bordo llamada Jane. [122] [123] Actuó en un escenario pequeño y elaborado extendido en una duna de arena del desierto envuelta en humo ante una enorme pantalla LED que representa un horizonte que continuamente se transforma de estrellas fugaces a bombear células azules. [123] [122] West pasó toda la actuación en el escenario solo, rapeando y cantando la letra de "Heard 'Em Say mientras su banda tocaba en un foso al pie del escenario inclinado. [123] Llevaba jeans, un suéter con una le faltaba la manga, las hombreras y una cazadora roja atada a la cintura. [124] Como la mayoría de las canciones de sus primeros álbumes, "Heard 'Em Say" incluía una versión electrónica que se integraba con la calidad de sintetizador de las pistas de Graduation y el tema de ciencia ficción de su concierto conceptual. [123]
Cerca del final de la etapa norteamericana de la gira, West interpretó la canción para una multitud de miles de personas durante la última noche de Lollapalooza el 3 de agosto de 2008 en su ciudad natal de Chicago , donde co-encabezó el festival con Nine Inch Nails . [125] [126] El lugar en vivo era un poco más sencillo que su concierto estándar Glow in the Dark Tour. [126] Si bien el escenario de gran presupuesto no presentaba hologramas o paisajes lunares, todavía estaba equipado con luces estroboscópicas cegadoras , luces de mal humor y niebla ondulante. [126] West dedicó la serie grandilocuente pero desarmantemente seria y emocional a su difunta madre, Donda West , e hizo varias menciones de ella en todo momento. [126] Actuó con una banda de acompañamiento de la era espacial compuesta por un percusionista / DJ, guitarristas con trajes de robot y cantantes futuristas con hombreras de un pie de altura. [126] [127] West subió al escenario acompañado por una pared de sintetizadores pulsantes y campanillas mientras estaba bañado por una luz blanca espeluznante. [126] Después de abrir con " Good Morning ", terminó haciendo una pausa en el centro del escenario, acariciando su barba y esbozando una sonrisa maliciosa antes de pasar a "Heard 'Em Say", para deleite de la audiencia. [126] "Heard 'Em Say" fue uno de una lista de canciones que Occidente lleva a cabo durante un juego de 90 minutos cuando encabezó el anual de la música de baile del festival Reunión Global el 25 de julio de 2008, convirtiéndose en el primer artista de hip-hop que hacer entonces. Después de burlarse de la audiencia con un fragmento de "Stronger", West aparece en una nube de humo para interpretar las canciones " I Wonder " y "Heard Em Say". [128] [129] Lo acompañaron cantantes de respaldo , un disc jockey y tres pares de tambores, mientras que el concierto contó con un amplio uso de efectos de iluminación. [130]
Una interpretación en vivo de "Heard 'Em Say" se llevó a cabo durante el secreto de West -lazo negro espectáculo en el cabaret club nocturno de la caja de Manhattan en la calle Chrystie en la ciudad de Nueva York. Realizó la función nocturna, apodada "Rosewood", para un grupo selecto de 200 invitados junto a John Legend el 13 de agosto de 2010. Se preparó un escenario simplista para la actuación de noventa minutos. Consistía en un bebé piano de cola , que se sentó en la leyenda, un Roland TR-808 caja de ritmos , un teclado, y dos micrófonos, uno para con el uso de Auto-Tune . Después de abrir el set con una interpretación de " Homecoming " , West le dijo a Legend que lo llevara a los viejos tiempos, lo que llevó a una interpretación en vivo de "Heard 'Em Say". Más tarde, Legend comenzó a tocar lentamente las teclas del piano y a cantar la canción de Marvin Gaye " If This World Were Mine ". [131] West incluyó "Heard Em Say" como una de las actuaciones encore extendidas de la lista de canciones en su Yeezus Tour , que también comenzó en el KeyArena el 19 de octubre de 2013. [132] Hubo momentos en los que dejó de rapear. la canción por completo durante su actuación, presumiblemente debido a la fatiga. [133]
El 6 de enero de 2019, el primer domingo del año, West invitó a sus fans a una interpretación gospel de "Heard Em Say" durante la primera entrega de un evento semanal denominado Servicio Dominical. [134] [135] En lugar de himnos de la iglesia , West entregó reelaboraciones de pistas de todos sus álbumes mientras dirigía un gran coro , que realizaba saltos y aplausos mientras vestían monos Yeezy. [136] [134] [137] Durante el programa, también interpretó una nueva canción, titulada "Encontraremos un camino". [137]
Versiones de portada
"Heard 'Em Say" ha sido versionado y remezclado por otros artistas y productores de discos. La disc jockey estadounidense Girl Talk muestra la instrumentación de "Heard 'Em Say" para la pista de mashup "Summer Smoke" en su tercer álbum de estudio Night Ripper (2006). [138] El propio Adam Levine se apropió del estribillo de "Heard 'Em Say" para la canción de Maroon 5 , "Nothing Lasts Forever". Fue lanzado en su segundo álbum de estudio It Won't Be Soon Before Long (2007). [13] Jesse Boone grabó una versión de "Heard 'Em Say" y la lanzó en su decimoctavo cumpleaños en 2013. Fue la primera canción que escribió y dio a luz tanto a su nombre artístico como al rap, Huey Supreme, derivado de la combinación de un apodo de la escuela secundaria y un nombre de usuario de Xbox Live . [139] El artista inglés de hip-hop Loyle Carner realizó una interpretación simplificada de "Heard 'Em Say" el 7 de octubre de 2015 para su presentación en vivo de dos canciones en BBC Radio 1 Piano Sessions, presentada por Huw Stephens . [140] [141] Después de interpretar su sencillo debut "Florence", el rapero emergente pasa a una versión escasa y sentida de "Hear 'Em Say". [141] Carner adoptó un enfoque profundamente personal con una inclinación muy británica a la canción, reelaborando la letra en una oda a su madre. [141] [142] Loyle Carner repitió esta actuación durante su concierto principal en los Corsica Studios de Londres, donde también llevó a su madre al escenario para agradecerle todo lo que había hecho por él. [142] Max B hizo un estilo libre sobre el instrumental para su Library of a Legend Vol. 12 mixtape.
El comediante y rapero australiano Matt Okine proporcionó una versión de "Heard 'Em Say" con versos alterados el 2 de febrero de 2016 en el Giant Dwarf Theatre en Sydney, Australia. Comenzó su actuación con una impresión cómica de West y las bromas escénicas antes de entregar letras cáusticas que abordan varios problemas que actualmente dividen a la sociedad australiana. [143] El rapero G-Eazy realizó una versión de "Heard 'Em Say" para BBC Radio 1Xtra Live Lounge el 15 de marzo. [144] [145] Para la interpretación en vivo, G-Eazy reclutó a la cantautora inglesa Anne-Marie para canta el coro. [144] [146] Su portada es fiel al original, con la excepción de algunos censores y la inclusión de la línea "Desde la bahía , como 40 y Dre ". [144] Un gran admirador de West, G-Eazy lo llamó "el más grande". [144] [147] Además, una interpolación de "Heard 'Em Say" fue más tarde para la canción "Charles Brown" en su cuarto álbum de estudio, The Beautiful & Damned (2017). [148] Durante un interludio, G-Eazy ofrece líneas del coro de "Heard 'Em Say" junto con el cantante invitado Jay Ant . [149] Para el primer verso, también cambió nuevamente la mención de West de la ciudad de Chicago y Tim Hardaway en un guiño a sus orígenes en el Área de la Bahía . [144] Después de preguntarle si podía compartir una pista en Twitter , la rapera londinense Little Simz lanzó un estilo libre que la presenta rapeando sobre el instrumental de "Heard Em Say" en SoundCloud el 12 de abril. [150] Little Simz comienza el estilo libre introspectivo prometiendo "hablar desde el corazón". Con una voz suave y un flujo controlado , ofrece líneas crudas, honestas y perspicaces que hablan sobre los políticos fascistas y la importancia de decir la verdad. [151]
Seguimiento de listados
Sencillo de 12 "de EE. UU.
CD single de EE. UU.
| Maxi-single internacional
CD single del Reino Unido
Single promocional europeo
CD single alemán
|
Personal
Información extraída de las notas de la línea de registro tardío . [1]
- Canción
- Compositores: Kanye West, Adam Levine, Michael Masser, Gerry Goffin
- Productores: Kanye West, Jon Brion
- Grabadores: Andrew Dawson, Tom Biller
- Ingeniero de mezcla: Craig Bauer
- Ingenieros asistentes: Taylor Dow, Nate Connelly, Mike Mo
- Voces adicionales: Tony "Penafire" Williams
- Video de acción en vivo [152] [90]
- Realizador : Michel Gondry
- Director de animación : Peter Sluszka
- Sello discográfico : Roc-A-Fella / Island Def Jam
- Compañía Productora : Partizan Entertainment
- Productor ejecutivo : Julie Fong
- Stop Motion DP : Ivan Abel
- Animadora adicional : Julianna Cox
- Utilería y aparejos : Tim MacDonald
- Coreógrafa : Blanca Li
- Estilista de vestuario : Heidi Bivens
- Video animado [100] [153]
- Directores : Bill Plympton, Kanye West, Joe DeMaio
- Animador : Bill Plympton
- Sello discográfico : Roc-A-Fella Records, LLC
- Compañía Productora : Contenido Anónimo
- Productor ejecutivo : John Winter
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [168] | Platino | 1,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato |
---|---|---|
América del norte | 8 de noviembre de 2005 |
|
Reino Unido | 5 de diciembre de 2005 |
|
Alemania | 3 de marzo de 2006 | CD |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j Registro tardío (notas de prensa). Kanye West. Registros Roc-A-Fella. 2005.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d e f Deville, Chris (28 de noviembre de 2012). "Álbumes de Kanye West de peor a mejor" . Stereogum . SpinMedia . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Jenkins, Craig (2 de septiembre de 2015). "Cómo 'Registro tardío' de Kanye West convirtió a un desertor universitario en una superestrella" . Ruidoso . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo "Kanye West - Heard 'Em Say Review" . Virgin Media . Virgin Media. 2005-12-05. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
- ^ a b c Schwartz, Danny (15 de febrero de 2018). "Top 50 mejores canciones de Kanye West" . HotNewHipHop . Urbanlinx Media . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Cummings, Jozen (29 de agosto de 2005). "Registro tardío de Kanye West - Revisión de música de PopMatters" . PopMatters . Archivado desde el original el 15 de julio de 2009.
- ^ a b c González, Bansky (22 de septiembre de 2017). "John Mayer tiene una teoría de los inicios de los locos sobre la carrera de Kanye West" . Uproxx . Uproxx Media Group, Inc . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Brown, 2006. p.
- ^ a b c d Kot, Greg (28 de agosto de 2005). "El nuevo álbum de Kanye West lleva audazmente al hip-hop a un territorio inexplorado" . El Chicago Tribune . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
- ^ D'Angelo, Joe (13 de mayo de 2004). "Maroon 5 recurre a Kanye West para el remix de 'This Love'; pista de grabación para Spidey" . MTV . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Moss, Cory (20 de octubre de 2005). "Kanye, los niños corren locos en surrealista Macy's para un nuevo clip" . MTV . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Reid, Shaheem (5 de agosto de 2005). " ' ¿Puede volver a hacerlo?' - Kanye West dice que el nuevo LP respalda su fanfarroneo " . MTV . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f "Mejores Jams de Kanye West" . ET Canadá . 2017-06-08 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e Callahan-Bever, Noah (julio de 2005). "La última risa" . Vibe . Vol. 13 no. 8. Vibe Media Group . págs. 88–96. ISSN 1070-4701 .
- ^ Callahan-Bever, Noah (5 de octubre de 2010). "Historia de portada de Kanye West, Common y John Legend para VIBE (junio de 2005)" . NCB 1979 . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c Miraudo, Simon (15 de febrero de 2016). "Álbumes de Kanye West, clasificados desde el décimo mejor de todos los tiempos hasta el álbum de la vida" . Junkee . Junkee Media . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ a b Deville, Chris (28 de agosto de 2015). "Registro tardío cumple 10 años" . Stereogum . SpinMedia . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Jones, Steve (29 de agosto de 2005). "El 'Registro' de Kanye West llegó a tiempo" . USA Today . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d e f "Revisión de picos y sartenes: Kanye West" . Gente . Time Inc . 2005-09-05 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h "MTV: Todos los ojos puestos en Kanye West" . MTV . 2005-08-25. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Tannenbaum, Rob. "Entrevista de Playboy: Kanye West". Playboy (marzo de 2006), 49.
- ^ Callahan-Bever, Noah (11 de septiembre de 2015). "El día que Kanye West mató a Gangsta Rap" . Complejo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e González, Bansky (4 de mayo de 2017). "Un argumento para que cada álbum de Kanye West sea el mejor" . Uproxx . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h Christgau, Robert (30 de agosto de 2005). "Creciendo por grados" . Village Voice . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
- ↑ a b c d Beaumont, 2015. p.
- ^ a b c Mathis-Lilley, Ben (24 de abril de 2008). "Enamorarse de Fall Out Boy" . Pizarra . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Hsu, Hua (8 de septiembre de 2005). "Hamlet del Hip-Hop" . Pizarra . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ↑ a b Perez, Rodrigo (12 de agosto de 2005). "El copiloto de Kanye, Jon Brion, habla sobre la realización del registro tardío" Archivado el 5 de noviembre de 2005 en Wayback Machine . MTV . Viacom . Consultado el 2 de marzo de 2006.
- ↑ a b Brown, págs. 121-122
- ^ a b Ahmed, Insanul (30 de agosto de 2012). "10 cosas que usted no sabía nada de Kanye West 'Late Registration ' " . Complejo . Rich Antoniello . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ Brown, pág. 124
- ^ a b c d e f g h yo j Goodman, Abbey (16 de junio de 2005). "Kanye presenta un nuevo LP, modestamente exclama: ¡Esto está matando a todo!" . MTV . Consultado el 16 de junio de 2005 .
- ^ D'Angelo, Joe (13 de mayo de 2004). "Maroon 5 recurre a Kanye West para el remix de 'This Love'; pista de grabación para Spidey" . MTV . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d Tardio, Andrés (16 de junio de 2015). "Esto es lo que sucede cuando compartes un viaje en avión con Kanye West (y tú eres Adam Levine)" . MTV . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ a b Hiatt, Brian. El próximo movimiento de Kanye . Rolling Stone . 2005-08-11. Consultado el 11 de septiembre de 2017.
- ^ a b c d West, Kanye. "Kanye West los escuchó decir partituras (solo de piano) en fa mayor - Descargar e imprimir" . Musicnotes.com . Grupo editorial de música universal . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ Mervis, Scott (1 de septiembre de 2005). "Para grabar" . Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ a b Rawls, MJ (10 de octubre de 2017). "Vuelta de la victoria de Kanye: Celebrando 10 años de 'Graduación ' " . Revista Substream . Jason McMahon . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d Bonaime, Ross (6 de noviembre de 2015). "Todo el mundo sabe que soy un monstruo: las pistas del álbum de Kanye West, clasificado" . Pegar . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Barber, Andrew (9 de febrero de 2016). "Las 100 mejores canciones de Kanye West" . Complejo . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ a b Madison, Ira (13 de junio de 2013). "Las 72 pistas del álbum de Kanye West clasificadas de peor a mejor" . BuzzFeed . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ a b c El FADER (10 de febrero de 2016). "El mejor álbum de Kanye es cada álbum de Kanye" . El FADER . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ a b Henderson, Eric (31 de agosto de 2005). "Registro tardío de Kanye West - Revisión de música" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009.
- ^ a b c d e f Hugar, John (9 de mayo de 2015). "Mirando hacia atrás en los videos musicales brillantes de Michel Gondry" . Uproxx . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Caramanica, Jon (18 de diciembre de 2005). "Kanye West: rapero y reanimador" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Brown, 2006. p. 573
- ^ Brown, Jake (2006). Kanye West en el estudio: Beats Down! ¡Dinero arriba! (2000-2006) . Libros colosos. pag. 573 . ISBN 0-9767735-6-2.
- ^ "Para Kanye, la confianza es el rey" . Billboard.com . 2005-08-29 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ a b c Warner, Cat (26 de abril de 2018). "18 canciones para personas que extrañan el viejo Kanye West" . Capital XTRA . Global . Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ^ Poderes, Ann . 2007-09-10. El hombre de dos mentes del hip-hop . Los Angeles Times . Consultado el 6 de octubre de 2009.
- ^ Tyrangiel, Josh (16 de diciembre de 2005). "Lo mejor de 2005: Música" . Tiempo . Consultado el 14 de marzo de 2006 .
- ^ Cibola, Marco (14 de junio de 2013). "Kanye West: cómo el rapero creció de 'abandono' a 'Yeezus ' " . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
- ^ Garrett, Ural (1 de septiembre de 2015). "Respuesta de Frank Hurricane Katrina de George Bush, Kanye West y Hip Hop" . HipHopDX . Cheri Media Group . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Cochrane, Greg (1 de junio de 2018). "Kanye West: clasifica los álbumes" . NME . IPC Media . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Ryan, Kyle (14 de diciembre de 2005). "2005: el año de la música" . El AV Club . Cebolla . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ Heigl, Alex (18 de febrero de 2016). "Lo que las letras de Kanye West han revelado sobre sus pensamientos sobre el dinero" . Gente . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ Fennessey, Sean (25 de agosto de 2005). "Kanye West: registro tardío " . Pitchfork . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
- ^ Rizov, Vadim (1 de noviembre de 2007). " " Indie 500 ": Kanye West, Swizz Beatz, Joy Division y Pale Young Gentlemen" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ Greszes, Sam (7 de junio de 2017). "40 pistas esenciales de Kanye West para su 40 cumpleaños" . MSN . Microsoft . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ DeGroot, Joey (13 de septiembre de 2014). "5 mejores canciones de 'Ready To Die ' de The Notorious BIG " . Tiempos de música . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Yamato, Jen (14 de mayo de 2015). "Bill Plympton sobre Kanye West y su controvertida película animada de Adolf Hitler" . La bestia diaria .
- ^ "Lista completa de nominados a los premios Groovevolt Music and Fashion Awards 2006" . Groovevolt . 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Top 50 Singles de 2005" . Pitchfork . 30 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d Confía, Gary (17 de septiembre de 2010). "Ask Billboard: Bareilles Sujetalibros Billboard 200" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ Confía, Gary (22 de junio de 2011). "'Viernes' de Katy Perry vuela Hot 100, Adele sigue siendo No. 1" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "The Billboard Hot 100 - Heard 'Em Say" . Cartelera . Nielsen Business Media. 2005-12-17 . Consultado el 11 de febrero de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ "The Billboard Hot 100 - Heard 'Em Say" . Cartelera . Nielsen Business Media. 2005-12-24 . Consultado el 24 de diciembre de 2005 .[ enlace muerto ]
- ^ "Hot R & B / Hip-Hop Songs - Heard 'Em Say" . Cartelera . Nielsen Business Media. 2006-03-11 . Consultado el 11 de marzo de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ "Pop 100 - Los escuché decir" . Cartelera . Nielsen Business Media. 2006-02-25 . Consultado el 25 de febrero de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ "Hot Rap Tracks - Los escuché decir" . Cartelera . Nielsen Business Media. 2006-02-04 . Consultado el 4 de febrero de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ "RIAA - Oro y platino" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Nielsen Business Media. 2006-02-15. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015.
- ^ "Irlanda Singles Top 50" . Las cartas irlandesas . aCharts.us. 2005-12-08 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "Irlanda Singles Top 50" . Las cartas irlandesas . aCharts.us. 2005-12-15 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "Irlanda Singles Top 50" . Las cartas irlandesas . aCharts.us. 2005-12-22 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "Irlanda Singles Top 50" . Las cartas irlandesas . aCharts.us. 2005-12-29 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "Irlanda Singles Top 50" . Las cartas irlandesas . aCharts.us. 2006-01-06 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "UK Singles Top 75" . La compañía de gráficos oficiales . aCharts.us. 2005-12-11 . Consultado el 23 de febrero de 2006 .
- ^ "Top 50 de solteros australianos" . Gráficos australianos . australian-charts.com. 2006-01-23 . Consultado el 16 de septiembre de 2006 .
- ^ "Finlandia Singles Top 20" . Cartas finlandesas . finnishcharts.com. 2006-01-06 . Consultado el 16 de septiembre de 2006 .
- ^ "Nueva Zelanda Top 40" . charts.nz . charts.nz. 2006-03-06 . Consultado el 16 de septiembre de 2006 .
- ^ "Kanye West - Escúchalos decir" . aCharts.us . Consultado el 16 de septiembre de 2006 .
- ^ Iandoli, Kathy (7 de junio de 2013). "Kanye West: 5 videos altamente artísticos del mismo Yeezus Christ" . Idolator .
- ^ a b c d e f g "Clasificación de los 42 videos musicales de Kanye West" . Complejo . 2013-03-05 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d e Amidi, Amid (10 de enero de 2006). "Plympton contra Gondry" . Brebaje de dibujos animados .
- ^ a b Keegan, Rebecca Winters (16 de abril de 2006). "Kanye animado" . Tiempo .
- ^ a b c d Block, Maxine; Candee, Marjorie Dent; Moritz, Charles; Rothe, Anna Herthe (2007). Anuario Biográfico Actual . Compañía HW Wilson . pag. 206.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Huelga, Joe (6 de marzo de 2007). "Comic Con de Nueva York: Año II" . Animation World Network . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d Wappler, Margaret (15 de abril de 2009). "Michel Gondry, Jon Brion extiende el sol en el escenario (y saca los 'cuchillos' también)" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Dawson, Mackenzie (29 de enero de 2006). "Video de West Shoot Macy" . New York Post .
- ^ a b c "Kanye West -" Los escuché decir [versión 3] " . MVDBase.com . ASG. 2005-12-19.
- ^ Reid, Shaheem (12 de octubre de 2005). "Kanye West se aseguró de tocar el cielo en el lanzamiento de la gira" . MTV . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Plympton, Bill (16 de diciembre de 2005). "16 de diciembre Scrapbook" . Estudio Bill Plympton . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b Lipshutz, Jason (22 de julio de 2011). "Video 'cristalino' de Bjork: Michel Gondry ofrece una mirada al interior" . Cartelera . Nielsen Business Media.
- ^ Wappler, Margaret (15 de abril de 2009). "Michel Gondry, Jon Brion extiende el sol en el escenario (y saca los 'cuchillos' también)" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ a b c Amidi, Amid (26 de noviembre de 2005). "Bill Plympton y Kanye West" . Brebaje de dibujos animados .
- ^ a b c d e f g Mokoena, Tshepo (15 de mayo de 2015). "Bill Plympton sobre Kanye West: 'Realmente es un chico inteligente ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c "Video musical de Bill Plympton en MTV" . Animation World Network . 2005-11-18 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Cross, Larry (29 de enero de 2014). "Una conversación animada con Bill Plympton" . Revista de animación . Jean Thoren . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ a b c d "Clasificación de los 42 videos musicales de Kanye West" . Complejo . 2013-03-05 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Kanye West -" Heard 'Em Say [Versión 1: Live] " " . MVDBase.com . ASG. 2005-11-07.
- ^ Invitado (2005-11-06). "Proyección de animación en Kodak" . Animation World Network . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Video musical de Bill Plympton en MTV" . Animation World Network . 2005-11-18 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Nueva York" . Nueva York . Vol. 38. 2005. pág. 99. ISSN 0006-2510 .
- ^ "MVPA anuncia a los ganadores del premio 2006" . Planeta creativo . 2006-02-14. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b Morse, Steve (9 de septiembre de 2005). "Nfl Kickoff Show se queda corto en Gillette" . El Boston Globe . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ "Kanye West en Abbey Road para Radio 1" . BBC . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
- ^ "Para el registro: noticias rápidas sobre Michael Jackson, Paula Abdul, Kanye West, Bijou Phillips, Jay Dee, Alice In Chains y más" . MTV . 2006-04-13 . Consultado el 28 de julio de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Temporada 31: Steve Carrell" . NBC . 2005-10-01. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2005 .
- ^ a b Cheng, Susan; Mcdonald, Leighton; Pasori, cedro; Sen, Raka; Silver, Leigh (15 de noviembre de 2013). "La evolución del diseño de las actuaciones en vivo de Kanye West" . Complejo . Consultado el 5 de junio de 2018 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Moss, Corey (5 de diciembre de 2005). "Kanye, que abandonó la universidad, les dice a los estudiantes de secundaria que no sigan sus pasos" . MTV . Consultado el 28 de julio de 2006 .
- ^ "Para el registro: noticias rápidas sobre Audioslave, Whitney y Bobby, Daddy Yankee, plan simple, Avenged Sevenfold y más" . MTV . 2005-12-06 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Graff, Gary (3 de febrero de 2006). "Pepsi Smash Super Bowl Bash / 2 de febrero de 2006 / Detroit (State Theatre)" . Cartelera . Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
- ^ Barry, Rebecca (18 de marzo de 2006). "Kanye West en el St James, Auckland" . The New Zealand Herald . Medios de comunicación y entretenimiento de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Graff, Gary (30 de abril de 2006). "Coachella día uno: Depeche trae el dolor, Kanye Sizzles" . Cartelera . Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2006 .
- ^ Richard, Yasmine (8 de mayo de 2006). "Daddy Yankee, Kanye, Mary J. Sigue llegando éxitos en Wango Tango" . MTV . Consultado el 8 de mayo de 2006 .
- ^ Kaufman, Gil (7 de agosto de 2006). "Red Hot Chili Peppers, Kanye West y más rockean en Lollapalooza 2006" . MTV . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
- ^ Kaufman, Gil (7 de agosto de 2006). "Red Hot Chili Peppers, Kanye West y más rockean en Lollapalooza 2006" . MTV . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
- ^ f (9 de julio de 2007). "Live Earth New York Rocks Giants Stadium" . Girar . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ Tratata (12 de octubre de 2007). "Kanye West actúa con Maroon 5" . The Insider . Consultado el 6 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ a b Beaumont, 2015. p. 257
- ^ DeRogatis, Jim (22 de mayo de 2008). "Vista previa del concierto: Kanye vuelve a casa" . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Wilson, Sarah (23 de abril de 2008). "Kanye West cuenta una historia con sus mayores éxitos, en la parada de LA del Glow In The Dark Tour" . MTV . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e Lang, George (1 de mayo de 2008). "Concept Show del rapero Kanye West pone a los fans en órbita" . El Oklahoman . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
- ^ Crosley, Hillary (14 de mayo de 2008). "Kanye West / 13 de mayo de 2008 / Nueva York (Madison Square Garden)" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ "Incluso sin Obama, Kanye West reclama Chicago y Lollapalooza" . Rolling Stone . 2008-08-04 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g Montgomery, James (4 de agosto de 2008). "Kanye West, Nine Inch Nails, pero no Barack Obama, cierre Lollapalooza 2008" . MTV . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Hasty, Katie (4 de agosto de 2008). "Kanye West, NIN cierra el Lollapalooza" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ Richards, Sam (8 de agosto de 2008). "Kanye West en Global Gathering 2008 - Revisión en vivo" . NME . IPC Media . Consultado el 13 de septiembre de 2001 .
- ^ Burley, Briar (28 de julio de 2008). "Reunión global de titulares de Kanye" . BBC News Online . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Inglis, Greg (26 de julio de 2008). "Encuentro Global 2008 - Viernes" . ClickMusic . Sonic Digital. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ Reid, Shaheem (13 de agosto de 2010). "Kanye West sorprende a Nueva York con un show secreto de corbata negra" . MTV . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Wolk, Douglas (20 de octubre de 2013). "El tour abridor enmascarado de Kanye West 'Yeezus' en Seattle borra la idea de 'Una noche divertida ' " . Girar . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ Ortiz, Edwin (20 de octubre de 2013). "10 Primeras Impresiones de la Noche Inaugural del Tour" Yeezus " . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ a b Callas, Brad (19 de abril de 2019). "La evolución de los servicios dominicales de Kanye West, de Calabasas a Coachella" . Complejo . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ Krol, Charlotte (7 de enero de 2019). "Kanye West dirige el servicio dominical con versiones evangélicas de sus canciones" . NME . IPC Media . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ Coleman, C. Vernon (6 de enero de 2019). "Kanye West obtiene un coro de gospel para cantar" Heard 'Em Say "y más" . XXL . Publicaciones Harris . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ a b Graham, Ruth (25 de marzo de 2019). "Todas sus preguntas sobre la Iglesia" Kanye Founded, Respondidas " . Pizarra . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "Night Ripper" . Prensa de Nueva York . 2007-02-14 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ Vera, Amir (28 de marzo de 2017). "Huey Supreme será el primer estudiante de ODU en actuar en el Ted cuando abre para el rapero Lil Uzi Vert" . El piloto de Virginia . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "Loyle Carner - Heard 'Em Say (portada de Kanye West) - Sesiones de piano de Radio 1" . BBC Online . 2015-10-07.
- ^ a b c Murray, Robin (6 de agosto de 2015). "Ver: Loyle Carner cubre a Kanye West" . Choque . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b Griffiths, Sean (29 de enero de 2016). "Conozca a Loyle Carner" . Mixmag . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ Mack, Emmy (17 de febrero de 2016). "Matt Okine arroja duras verdades sobre Australia en un rap brillante inspirado en Kanye" . Fuentes de música . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e Simmons, Ted (16 de marzo de 2016). "G-Eazy cubre" Heard 'Em Say "de Kanye West " . XXL . Publicaciones Harris . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "G-Eazy cubre la canción Hear Em Say de Kanye West en el salón 1Xtra LIve" . BBC Radio 1Xtra . 2016-03-15.
- ^ "Heard 'Em Say (1Xtra Live Lounge, 15 de marzo de 2016) (con Anne-Marie)" . BBC Radio 1Xtra . 2016-03-15.
- ^ Arnold, Paual (16 de marzo de 2016). "G-Eazy cubre" Heard 'Em Say "de Kanye West y lo llama el mejor" . HipHopDX . Cheri Media Group . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "The Beautiful & Damned - G-Eazy | Canciones, críticas, créditos" .
- ^ "The Beautiful & Damned / G-Eazy TIDAL" . Tidal . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ Wilson, Scott (12 de abril de 2016). "Little Simz Freestyles sobre el instrumental 'Heard Em Say' de Kanye West" . HECHO . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ Arnold, Emma (12 de abril de 2016). "Escuche: Little Simz deja caer su estilo libre personal sobre 'Heard Em Say ' de Kanye " . Revista Acclaim . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ "HORNET INC. - Trabajo - Kanye West los escuchó decir" . hornetinc.com . Hornet, Inc. 20 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006.
- ^ "Kanye West -" Heard 'Em Say [Versión 2: Animación] " " . MVDBase.com . ASG. 2005-11-07.
- ^ " Australian-charts.com - Kanye West hazaña. Adam Levine - Oí decir" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Kanye West (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ " Kanye West: Los escuché decir" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - Kanye West feat. Adam Levine - Heard 'Em Say" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Kanye West hazaña. Adam Levine" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Kanye West feat. Adam Levine - Heard 'Em Say" . dutchcharts.nl . Hung Medien / hitparade.ch. 2006-03-11 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
- ^ " Charts.nz - Kanye West hazaña. Adam Levine - Oí decir" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Kanye West (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Kanye West (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Kanye West (canciones de rap caliente)" . Cartelera . Consultado el 24 de febrero de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Kanye West (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ^ "ARIA Top 50 Urban Singles 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Kanye West - Heard 'Em Say" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de octubre de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
Bibliografía
- Beaumont, Mark (2015). Kanye West: Dios y monstruo . Londres, Inglaterra: Omnibus Press . ISBN 9781783233946.
- Brown, Jake (2006). Kanye West en el estudio: Beats Down! ¡Dinero arriba! (2000-2006) . Libros colosos. ISBN 0-9767735-6-2.
- Han Kuo-Huang (2009). Marvelene C. Moore; Philip Ewell (eds.). Caleidoscopio de culturas: una celebración de la investigación y la práctica multiculturales . Educación R&L. ISBN 9781607093039.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics