Hearts and Minds es una película documental estadounidense de 1974sobre la guerra de Vietnam dirigida por Peter Davis . El título de la película se basa en una cita del presidente Lyndon B. Johnson : "la victoria final dependerá de los corazones y las mentes de las personas que realmente viven allí". [1] La película fue elegida ganadora del Oscar al Mejor Documental en la 47ª edición de los Premios de la Academia presentados en 1975. [2]
Corazones y mentes | |
---|---|
Dirigido por | Peter Davis |
Producido por | Bert Schneider Peter Davis |
Cinematografía | Richard Pearce |
Editado por | Lynzee Klingman Susan Martin |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Rainbow lanza Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento | 1974 |
Tiempo de ejecución | 112 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 1 millón |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1974 . La distribución comercial se retrasó en los Estados Unidos debido a problemas legales, incluida una orden de restricción temporal obtenida por uno de los entrevistados, el exasesor de seguridad nacional Walt Rostow, quien había afirmado a través de su abogado que la película era "algo engañosa" y "no representativa". y que no se le había dado la oportunidad de aprobar los resultados de su entrevista. [3] Columbia Pictures se negó a distribuir la imagen, lo que obligó a los productores a recomprar los derechos y publicarla por otros medios. La película se proyectó en Los Ángeles durante la semana que necesitaba para ser elegible para ser considerada en los Premios de la Academia de 1974.
En 2018, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4] [5] [6]
Individuos destacados
Una escena descrita como una de las "secuencias más impactantes y controvertidas" de la película muestra el funeral de un soldado vietnamita del sur y su afligida familia, mientras una mujer sollozante no se mete en la tumba tras el ataúd. [7] La escena del funeral se yuxtapone con una entrevista con el general William Westmoreland, comandante de las operaciones militares estadounidenses en la guerra de Vietnam en su apogeo de 1964 a 1968 y Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos de 1968 a 1972, diciéndole a un asombrado Davis que " Los orientales no ponen el mismo precio a la vida que los occidentales. La vida es abundante. La vida es barata en Oriente ". Después de una toma inicial, Westmoreland indicó que se había expresado de manera inexacta. Después de que una segunda toma se quedó sin película, la sección se volvió a filmar por tercera vez, y fue la tercera toma la que se incluyó en la película. [8] [9] Davis reflexionó más tarde sobre esta entrevista diciendo: "Tan horrorizado como estaba cuando el general Westmoreland dijo: 'El oriental no le da el mismo valor a la vida', en lugar de discutir con él, solo quería dibujar él fuera ... Quería que los sujetos fueran el foco, no yo como cineasta ". [10]
La película también incluye clips de George Thomas Coker , un aviador de la Armada de los Estados Unidos retenido por los norvietnamitas como prisionero de guerra durante 61/2años, incluidos más de dos años en régimen de aislamiento. [11] Una de las primeras escenas de la película detalla un desfile de bienvenida en honor de Coker en su ciudad natal de Linden, Nueva Jersey , donde le dice a la multitud reunida en las escaleras del ayuntamiento que, si surgiera la necesidad, deben estar listos para enviar volver a la guerra. [12] Respondiendo a la pregunta de un estudiante sobre Vietnam en una asamblea escolar, Coker responde que "Si no fuera [sic] para la gente, era muy bonito. La gente es muy atrasada y primitiva y hacen un lío con todo . " [9] [13] [14] En un artículo de 2004 sobre la película, Desson Thomson de The Washington Post comenta sobre la inclusión de Coker en la película, señalando que "Cuando usa personas del lado pro-guerra, Davis elige con cuidado." [9] Stefan Kanfer de la revista Time notó la falta de equilibrio en la interpretación de Coker, "El regreso de un ex prisionero de guerra a Nueva Jersey se juega en un contexto de patriotas de sangre roja, blanca y azul y escolares con los ojos muy abiertos. La cámara, que registra ampliamente las agonías de los prisioneros políticos de Vietnam del Sur, parece desinteresado en la experiencia de humillación y tortura del teniente estadounidense ". [15]
La película también presenta al veterano de la guerra de Vietnam y activista contra la guerra Bobby Muller , quien más tarde fundó Vietnam Veterans of America . [9] [16]
Daniel Ellsberg , que había publicado los Papeles del Pentágono en 1971, habla de su actitud inicial entusiasta hacia la guerra de Vietnam. [17]
La entrevista final presenta al veterano estadounidense de Vietnam Randy Floyd, declarando: "Todos hemos intentado con todas nuestras fuerzas escapar de lo que hemos aprendido en Vietnam. Creo que los estadounidenses han trabajado muy duro para no ver la criminalidad que exhibieron sus funcionarios y sus responsables políticos". [18]
La película incluye imágenes de Phan Thị Kim Phúc en secciones de una toma de película sobre las secuelas de un ataque con napalm que muestra a Phúc a los nueve años corriendo desnuda por la calle después de sufrir quemaduras graves en la espalda. [9]
Lista de entrevistados
La siguiente lista excluye las segundas apariciones y las personas que no están acreditadas: las últimas incluyen varios presidentes ( Richard Nixon , John F. Kennedy , Lyndon B. Johnson , etc.) y Bob Hope :
|
|
Recepción de la crítica
Hearts and Minds ha atraído opiniones muy polarizadas de los críticos de cine desde su lanzamiento. Los críticos comúnmente lo consideran una obra maestra del cine político / documental o un trabajo de hacha propagandística sobre la Guerra de Vietnam, y algunos lo ven como ambos. [19] [20] Una mezcla de reseñas de críticos de cine en su mayoría contemporáneos en el sitio web de recuento de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 90% de las 40 reseñas de críticos de cine que registraron fueron positivas con una puntuación promedio de los críticos de 8,31 sobre 10. [21]
Las películas de la guerra de Vietnam de los años sesenta a los setenta reflejaron profundas divisiones internas sobre la guerra. Algunos reflejaban sentimientos a favor de la guerra y vilipendiaban a los manifestantes contra la guerra, mientras que otros estaban en el extremo opuesto y criticaban a los funcionarios y las políticas gubernamentales. Hearts and Minds fue uno de los primeros de estos últimos en ser producido y lanzado antes del final de la guerra en 1975. [22]
Vincent Canby de The New York Times calificó la película como un "documental épico ... [que] recuerda la agonizante participación de esta nación en Vietnam, algo que puede pensar que sabe todo, incluido el final. Pero no es así". [17] Canby incluyó la película entre sus diez mejores de 1975, calificándola como una "meditación fina, compleja y ciertamente sesgada sobre el poder estadounidense" y una película "que se revelará como uno de los registros más completos de la civilización estadounidense. jamás puesto en una sola película ". [23] Desson Thomson de The Washington Post lo describió como "uno de los mejores documentales jamás hechos, una película soberbia sobre los pensamientos y sentimientos de la época, todo el animus enconado y enérgico de la misma". [9] Rex Reed lo llamó "la mejor película del año en el Festival de Cine de Cannes" y afirmó que "esta es la única película que he visto que quita la gasa que rodea a Vietnam y dice la verdad". [24] World Movies , el canal de televisión por suscripción australiano , incluyó Hearts and Minds en su serie de 2007 de 25 documentos que debes ver antes de morir . [25]
Otros críticos han criticado la película por su presentación sesgada. Roger Ebert para el Chicago Sun Times escribió: "Aquí hay un documental sobre Vietnam que realmente no está a la altura de nosotros ... Si sabemos algo sobre cómo se obtienen las imágenes y cómo la edición puede generar puntos, a veces parece propaganda ... . Y, sin embargo, escena tras escena, la materia prima en sí es tan devastadora que deja de lado los trucos ". [26] Walter Goodman de The New York Times en un artículo titulado False Art of the Propaganda Film , señaló la técnica de Davis de mostrar solo un lado de la entrevista, señalando que la respuesta de Walt Rostow puede haber sido en respuesta a " alguna provocación, un gesto, una expresión facial, un giro de frase "de su interrogador. [27] A esta crítica, la actriz Shirley MacLaine respondió: "[El Sr. Goodman] muestra el mismo engaño y distorsión que generalmente se asocia con el significado peyorativo de la propaganda. Por ejemplo, el Sr. Goodman comienza afirmando que en la mayoría de los países, la propaganda es un monopolio del estado, pero que en los Estados Unidos los ejemplos más notables de propaganda "provienen de los adversarios del estado". Esto es ridículo. En Estados Unidos, el estado gasta millones de dólares cada año en propaganda ". [28]
David Dugas de United Press International , en una reseña de 1975 impresa en Pacific Stars and Stripes , dijo que "el enfoque de Davis es claramente unilateral y no es probable que impresione a los halcones de Vietnam. Pero su película está brillantemente ensamblada, mordaz e informativa". [3]
Colin Jacobson escribió en su reseña de la película para la Guía de películas en DVD: "Probablemente la mayor crítica que uno puede hacerle a [Hearts and Minds] proviene de su inclinación editorial. Sin lugar a dudas, toma el lado pacifista de las cosas, y uno podría argumentar que también va por una inclinación pro vietnamita ... Al final, Hearts and Minds sigue siendo una película defectuosa que simplemente parece demasiado unilateral para su propio bien ". [29] En su reseña, David Ng de Images: A Journal of Film and Popular Culture en línea escribió: "El documental es claramente contra la guerra tanto en tono como en contenido". [30] M. Joseph Sobran, Jr. de la revista conservadora National Review , escribió: "... pieza de propaganda descarada ... falsamente unilateral ..." y pasó a mostrar las técnicas cinematográficas utilizadas por los productores para lograr este efecto. [31] Stefan Kanfer de la revista Time señala que "En todo, Hearts and Minds muestra un corazón más que suficiente. Es la mente lo que falta. Quizás el defecto más profundo reside en el método: la guerra de Vietnam es demasiado complicada, demasiado tortuosa para ser examinado en un estilo de compilación sin comentarios ". [15]
Michael Moore ha citado Hearts and Minds como la única película que lo inspiró a convertirse en cineasta, calificándola de "no solo el mejor documental que he visto ... puede que sea la mejor película de la historia". [1] [32] Muchas de las técnicas cinematográficas utilizadas en Hearts and Minds son similares al documental Fahrenheit 9/11 de Moore de 2004 . [19]
premio de la Academia
Después de que Columbia Pictures se negó a distribuir la imagen, el productor Bert Schneider acudió a Henry Jaglom y Howard Zuker para recomprar los derechos y estrenó la película en marzo de 1975 a través de Warner Bros.Un estreno previsto para el 18 de diciembre de 1974 en Los Ángeles, California fue cancelado después de que la productora no había podido pagar el millón de dólares necesarios para comprar los derechos de Columbia Pictures. Gracias a Howard Zuker , la película finalmente se proyectó en Los Ángeles durante la semana que necesitaba para ser elegible para la consideración de los Premios de la Academia de 1974. [33]
Durante su discurso de aceptación para el Premio de la Academia al Mejor Documental, Largometraje, el 8 de abril de 1975, el coproductor Bert Schneider dijo: "Es irónico que estemos aquí justo antes de que Vietnam esté a punto de ser liberado" y luego leyó un telegrama que contiene "Saludos de amistad a todo el pueblo estadounidense" del Embajador Dinh Ba Thi de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional (Viet Cong) [34] a los Acuerdos de Paz de París . [35] El telegrama agradeció al movimiento contra la guerra "por todo lo que han hecho en nombre de la paz". [22] Frank Sinatra respondió más tarde en la noche leyendo una carta de Bob Hope , otro presentador del programa, que decía: "La academia dice: 'No somos responsables de ninguna referencia política hecha en el programa, y estamos siento que tuvieran que tener lugar esta noche '". [36]
Preservación
El Archivo de Cine de la Academia conservó Hearts and Minds en 2000. [37]
Ver también
- Lista de películas estadounidenses de 1974
- Corazones y mentes (Vietnam)
- Este maldito negocio torpe
Referencias
- ↑ a b Schwartz, Larry. "Inside the body of a war zone" , The Age , 13 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ^ "NY Times: corazones y mentes" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Dugas, David vía United Press International . "Viet War Film Late, Or Maybe Just in Time" , Pacific Stars and Stripes vía Newspaper Archive , 25 de febrero de 1975. Consultado el 15 de agosto de 2008.
- ^ https://www.npr.org/2018/12/12/675384976/jurassic-park-the-shining-and-23-other-movies-added-to-national-film-registry
- ^ "Registro Nacional de Cine cumple 30 años" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Dittmar, Linda; y Michaud, Gene. De Hanoi a Hollywood: La guerra de Vietnam en el cine estadounidense , Rutgers University Press , 1990 a través de Google Books , p. 273. ISBN 0-8135-1587-4 .
- ^ Jackson, Derrick Z. (22 de julio de 2005). "Derrick Z. Jackson: la mentalidad de Westmoreland" . International Herald Tribune . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e f Desson Thomson (22 de octubre de 2004). " ' Corazones y mentes' recuperados" . The Washington Post . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
- ^ Katz, Sarah (enero de 2008). "Una entrevista con Peter Davis" . Centro de Redes Sociales. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ Regreso con transcripción de honor , PBS . Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ^ Anderegg, Michael A. (1991). Inventing Vietnam: The War in Film and Television . Prensa de la Universidad de Temple . ISBN 978-0-87722-862-2. Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Lane, Anthony (1 de noviembre de 2004). "Consecuencias: amor duradero, corazones y mentes" . The New Yorker . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ "Terror y trauma" . The Guardian . Londres. 18 de noviembre de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ^ a b Kanfer, Stefan. "War-Torn" , Time (revista) , 17 de marzo de 1975. Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ^ "Decenas de razones para ver estas películas mudas" , The Washington Post , 15 de octubre de 2004. Consultado el 6 de agosto de 2008.
- ^ a b Canby, Vincent . "'Hearts and Minds', a Film Study of Power" , The New York Times , 24 de marzo de 1975. Consultado el 6 de agosto de 2008.
- ^ Mónaco, James. (Verano de 2003). "Corazones y mentes" . Cineaste . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Wilder, Carol (2005). "Separado al nacer: argumento por ironía en corazones y mentes y Fahrenheit 9/11" . Revista Atlántica de Comunicación . La nueva escuela . 13 (Verano de 2005): 57–72. doi : 10.1207 / s15456889ajc1302_1 . S2CID 144554601 . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
¿Qué nos pueden decir las sorprendentes similitudes y diferencias de estas imágenes sobre los entornos mediáticos de sus respectivos tiempos? ¿Qué revelan sobre la arquitectura del argumento cinematográfico? ¿Sobre las verdades eternas de la retórica de la guerra?
- ^ O'Callaghan, Paul (11 de marzo de 2015). "10 grandes películas de la guerra de Vietnam" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ "Corazones y mentes" .
- ^ a b Schulzinger, Robert D., "Un tiempo de paz: el legado de la guerra de Vietnam", página 155, Oxford University Press, Oxford y Nueva York, 2006
- ^ Canby, Vincent. "FILM VIEW; Las diez mejores películas de 1975" , The New York Times , 28 de diciembre de 1975. Consultado el 14 de agosto de 2008.
- ^ Reed, Rex . "Una película que los estadounidenses no ven" , Independent Press-Telegram , vía Newspaper Archive , 18 de agosto de 1974. Consultado el 15 de agosto de 2008.
- ^ "25 documentos que debes ver antes de morir" . Películas del mundo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ^ "Corazones y mentes" . Chicago Sun Times . 1 de enero de 1974 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
- ^ Goodman, Walter. "El falso arte de la película de propaganda" , The New York Times , 23 de marzo de 1975. Consultado el 14 de agosto de 2008.
- ^ MacLaine, Shirley. (6 de abril de 1975). " ' Propaganda' es lo que no está de acuerdo" . The New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ Jacobson, Colin (1974). "Corazones y mentes: Criterio (1974)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ^ Ng, David. (2002). " Imágenes: Revista de Cine y Cultura Popular " . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
- ^ Sobran Jr., MJ (6 de junio de 1975). "Sin corazón y sin sentido". Revista Nacional . a través de EBSCO. 27 (21): 621. ISSN 0028-0038 .
- ^ Kennedy, Lisa. "La carrera de Hearts and Minds tiene un nuevo atractivo" , Denver Post , 9 de noviembre de 2004. Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ^ "Documental sobre Vietnam no se abre; 'Algo engañoso" , The New York Times , 19 de diciembre de 1974. Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Biskind, Easy Riders, Raging Bulls , p. 275.
- ^ Robinson, George. A veces, un agradecimiento no es suficiente " , The New York Times , 4 de marzo de 2001. Consultado el 29 de mayo de 2008.
- ^ Efron, Eric. "The World: Acting Out; At the Oscar, a Cause and Effect" , The New York Times , 30 de marzo de 2003. Consultado el 29 de mayo de 2008.
- ^ "Proyectos preservados" . Archivo de Cine de la Academia .
Bibliografía
- Peter Biskind . Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and Rock 'N Roll Generation Salvó Hollywood , Nueva York: Simon and Schuster, 1998. págs. 178 y sig., Placa x.
enlaces externos
- Corazones y mentes en IMDb
- Corazones y mentes en la base de datos de películas TCM
- Corazones y mentes en AllMovie
- Tráiler de la película Hearts and Minds enYouTube
- Hearts and Minds: The Human Connection un ensayo de Robert K. Brigham en Criterion Collection