Hebenon (o hebona ) es una sustancia botánica descrita en la trágica obra Hamlet de William Shakespeare . La identidad y la naturaleza del veneno ha sido una fuente de especulación durante siglos.
Uso de Shakespeare
Hebenon es el agente de la muerte de Hamlet padre 's asesinato ; pone en movimiento los acontecimientos de la obra. Se escribe hebona en los cuartos y hebenon en los folios . Ésta es la única mención de hebona o hebenon en cualquiera de las obras de Shakespeare.
- En mi hora segura, tu tío robó
- Con jugo de hebenon maldito en un frasco,
- Y en los pórticos de mis oídos se derramó
- La destilación leprosa; cuyo efecto
- Tiene tal enemistad con la sangre del hombre
- Que, veloz como el mercurio, atraviesa
- Las puertas y callejones naturales del cuerpo;
- Y con un repentino vigor posset
- Y cuajada, como excrementos ávidos en leche,
- La sangre fina y sana; también lo hizo el mío;
- Y un tetter más instantáneo ladró ,
- Más como un lazar, con una corteza vil y repugnante
- Todo mi cuerpo terso.
- Así estaba yo, durmiendo, de la mano de un hermano,
- De la vida, de la corona, de la reina, inmediatamente despachada:
- -Ghost (Rey Hamlet, padre de Hamlet) hablado con Hamlet
- [Acto I, escena 5]
- -Ghost (Rey Hamlet, padre de Hamlet) hablado con Hamlet
Identidad del veneno
Los escritores desde la época de Shakespeare hasta el presente han especulado sobre la identidad de Hebenon.
Puede ser diferente de la cicuta , ya que la cicuta se menciona explícitamente en varios otros escritos suyos (incluidos el Rey Lear , Macbeth y Enrique V ). A favor de que sea tejo están la familiaridad del tejo como veneno y la similitud en los síntomas. Edmund Spenser escribió sobre "el mortal arco heben " [1] ("heben" es una palabra para ébano, del latín hebenus ). A favor del ébano (específicamente, guayaco ) está el hecho de que el ébano a veces se escribía con una h, pero en contra está la baja toxicidad del guayaco. [2] A favor del beleño está su naturaleza tóxica y el posible origen del hebenon como metátesis del beleño. [3] Otros autores cuestionan si hay suficiente evidencia para resolver el problema, o incluso si la atención de Shakespeare a la botánica y la farmacología fue suficiente para decir que se refería a una planta específica. [4]
Referencias
- ^ Seymour, Mirinda (2000, 20 de mayo). "Country & Garden: Herbs - no 22: Beleño", The Independent . ID de documento de ProQuest 311652931
- ^ John George Robertson; GC Moore Smith; Charles Jasper Sisson (1920).The Modern Language Review: una revista trimestral dedicada al estudio de la literatura y la filología medieval y moderna, volumen 15. Asociación de Investigación de Humanidades Modernas, U of Cambridge Press (reimpresión de tapa dura, Repressed Publishing LLC, 2012; reimpresión de tapa blanda, U of Michigan Press, 1905). págs. 304-306. ASIN B007IP0BS6 .
- ^ Georgieff, Dimitar (11 de agosto de 2018). "Hapax de Shakespeare para la planta hebenon en la obra Hamlet" - vía ResearchGate. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Anatoly Liberman; J. Lawrence Mitchell (2008). Un diccionario analítico de etimología inglesa: una introducción . Prensa de la U de Minnesota. págs. 110-111. ISBN 978-0-8166-5272-3.
Otras lecturas
- Huxtable, Ryan J. "Sobre la naturaleza de la hebona maldita de Shakespeare". Perspectivas en biología y medicina, invierno de 1993: 262+. OneFile académico . 10 de octubre de 2012.
- GH "Shakespeare's Hebona" Pharmacy in History Vol. 35, núm. 3 (1993), pág. 137 DOI: 10.2307 / 41111539
- Harrison, Jr., Thomas P. "Otra vez 'Hebenon' de Shakespeare" The Modern Language Review Vol. 40, núm. 4, octubre de 1945, pág. 310-311
- Montgomery, Marshall. "" El maldito Hebenon "(o" Hebona ")" The Modern Language Review Vol. 15, núm. 3, julio de 1920 p. 304-306
- Simpson, RR "Shakespeare en el oído, la nariz y la garganta" The Journal of Laryngology & Otology Volume64 Issue06 June 1950, pp 342–352
- Tabor, Edward. "Plant venenos en Shakespeare" Economic Botany 1970, Volumen 24, Número 1, Páginas 81–94
enlaces externos
- Estudio botánico de Shakespeare en la Wayback Machine (archivado el 22 de noviembre de 2008) por KN Rao, profesor de botánica en Chennai , India