Hebrew Publishing Company es una editorial judía estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York . La empresa publica una variedad de libros de oraciones en hebreo y otras obras religiosas, así como muchas publicaciones en yiddish . [1] [2] La empresa se fundó a principios de la década de 1900 en el Lower East Side de Nueva York, y más tarde estuvo ubicada en el antiguo edificio del Banco de Estados Unidos durante más de cuarenta años. [3] [4] Se describe a la compañía como la que tiene el mayor poder de permanencia de cualquier editor en yiddish. [2]
Descripción general
El predecesor de la Hebrew Publishing Company se formó originalmente en 1883 como Rosenbaum & Werbelowsky, Inc. [5] [3] La empresa actual fue fundada en 1901 por Joseph Werbelowsky y su hijo David Werbelowsky. [6] [7] [8] La empresa también operaba una librería. [2]
Aunque originalmente se fundó en el Lower East Side de Nueva York, [3] durante un tiempo ubicado en Broadway , [9] después del colapso del Banco de Estados Unidos en 1932, el edificio del banco en 77 Delancey Street fue tomado por los hebreos. Compañia de publicidad. [4] En 1976, después de más de cuarenta años en la ubicación de Delancey Street, la empresa se mudó de su ubicación en el Lower East Side. [3]
En 1980, Charles Lieber (1921-2016) adquirió la empresa a la familia Werbelowsky (Werbel). [10] [11] Cientos de publicaciones de la compañía han sido digitalizadas por el instituto de investigación Yiddish Book Center . [2]
En sus primeros años, la compañía orientó sus producciones a inmigrantes judíos ortodoxos recién llegados que dominaban el yiddish y el hebreo. La empresa produjo libros, libros de texto educativos, tarjetas de felicitación y partituras. [2] La compañía también ofreció una variedad de libros para ayudar a los nuevos inmigrantes a integrarse en la sociedad estadounidense. [12] La primera publicación de la canción popular hebrea Zum Gali Gali fue lanzada por la Hebrew Publishing Company en 1939. [13] Se cree que la compañía es la primera en publicar un diccionario yiddish-inglés. [8]
En la cultura popular
Hebrew Publishing Company era el título de una novela premiada del escritor israelí Matan Hermoni . [14] En el libro, el protagonista de la novela, Mordechai Schuster, un inmigrante recién llegado a los Estados Unidos, trabaja para su tío en la Hebrew Publishing Company. El describe la vida de los inmigrantes judíos en Manhattan a principios del siglo XX cuando se dedican al pequeño comercio o trabajan como jornaleros, viviendo en la pobreza y en viviendas superpobladas. Los inmigrantes leyeron la literatura de producción barata (conocida como shond en yiddish) y las historias sentimentales publicadas por la Hebrew Publishing Company. [15]
Galería
Hagadá de Pascua por Philip Birnbaum
Tarjeta de felicitación para el año nuevo judío
Partitura en yiddish
Ver también
Referencias
- ^ "Compañía editorial hebrea (Nueva York, NY) [Identidades de WorldCat]" .
- ^ a b c d e Baker, Zachary (2016). "La historia de las publicaciones en idish" . PaknTreger .
- ^ a b c d Shenker, Israel (1 de agosto de 1976). "It's Onward and Uptown For Hebrew Publishing (publicado en 1976)" , a través de NYTimes.com.
- ↑ a b Sanders, R. (2013). "Calles Delancy, Grand y Essex". El Lower East Side . Publicaciones de Dover.
- ^ "Publicación" . Enciclopedia Judaica .
- ^ Greene, Victor (1992). El negocio de la música étnica . Pasión por Polka: Música étnica de antaño en América . ISBN 9780520911727.
- ^ Madison, CA (1976). Publicaciones judías en Estados Unidos: El impacto de la escritura judía , p. 77.
- ^ a b "El editor de D. Werbelowsky, muere" . El Brooklyn Daily Eagle . 18 de septiembre de 1937.
- ^ Oppenheimer, M. (2007). "Todos somos judíos ahora". Trece y un día . Farrar, Straus y Giroux.
- ^ Lieber, Charles D., New York Times, 19 de abril de 2016.
- ^ "Compañía Editorial Hebrea" . OpenSiddur.org .
- ^ Sarna, J. (2007). "Dos metas ambiciosas. Publicaciones judías en los Estados Unidos". En Print in Motion: The Expansion of Publishing and Reading in the United States, 1880-1940 , págs. 376-91.
- ^ "Zum Gali Gali" . Zemereshet .
- ^ Yudilovich, Marev (28 de agosto de 2012). "Se han anunciado los ganadores del Premio Bernstein de Literatura" . Yediot Achronot .
- ^ Lev-Ari, Shiri (24 de marzo de 2011). "Lo preocupante de Mordechai Schuster" . Yediot Achronot .