" Heimdalargaldr " ( nórdico antiguo : ' Heimdallr ' s Galdr ') es un poema nórdico antiguo sobre el dios Heimdallr de la mitología nórdica . El poema se menciona en dos libros del siglo 13 Edda libro- Gylfaginning y Skáldskaparmál -pero fuera de un solo fragmento, dos forradas en que aparece en el Gylfaginning , se considera el poema que se pierde. En el fragmento superviviente, Heimdallr comenta que es hijo de nueve hermanas (las Nueve Madres de Heimdallr ). Los estudiosos han comentado sobre la información que presentan las líneas supervivientes y han especulado sobre lo que pudo haber contenido el poema.
Fragmento
El poema se menciona en dos libros de la Prose Edda ; Gylfaginning y Skáldskaparmál . El único fragmento superviviente de Heimdalargaldr aparece en el capítulo 25 de Gylfaginning . En el capítulo, la figura entronizada de High le cuenta al rey mítico disfrazado Gangleri sobre el dios Heimdallr, incluso que es el hijo de nueve hermanas. Después de citar una estrofa sobre la morada de Heimdallr, Himinbjörg, del poema Grímnismál , High comenta que Heimdallr dice las siguientes líneas en una obra con el nombre de Heimdalargaldr :
Traducción de Arthur Gilchrist Brodeur :
- Soy de nueve madres la descendencia,
- De las hermanas nueve soy el hijo. [1]
Traducción de Anthony Faulkes :
- "Hijo de nueve madres soy yo,
- De nueve hermanas soy el hijo ". [2]
En el capítulo 8 de Skáldskaparmál , se proporcionan varias formas de referirse a Heimdallr. La sección señala que Heimdallr es el tema de una obra conocida como Heimdalargaldr , y que, desde el poema, "la cabeza ha sido llamada la perdición de Heimdall: la perdición del hombre es una expresión para la espada". [3]
Comentario
El erudito John Lindow comenta que Heimdalargaldr debe haber proporcionado información sobre los hechos y proezas de Heimdallr, y que la conservación del poema habría ayudado con las dificultades que presenta lo que sobrevive, como el nacimiento de Heimdallr a través de nueve hermanas y por qué una cabeza sería conocida como "espada de Heimdallr". [4]
Notas
Referencias
- Brodeur, Anthony Gilchrist (Trad.) (1916). La Prosa Edda . La Fundación Americano-Escandinava .
- Faulkes, Anthony (Trad.) (1995). Edda . Everyman . ISBN 0-460-87616-3
- Lindow, John (2002). Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-515382-0