Heisei
La era Heisei ( japonés :平 成) es el período de la historia japonesa correspondiente al reinado del emperador Akihito desde el 8 de enero de 1989 hasta su abdicación el 30 de abril de 2019. La era Heisei comenzó el 8 de enero de 1989, el día después de la muerte del emperador. Hirohito , cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125º Emperador . De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue rebautizado póstumamente como "Emperador Shōwa" el 31 de enero de 1989. Heisei se traduce como "paz en todas partes".
Así, 1989 corresponde a Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y Heisei 1 (平 成 元年, Heisei gannen , gannen significa "primer año") desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), con la abdicación de Akihito del Trono del Crisantemo . Fue sucedido por la era Reiwa cuando el príncipe heredero Naruhito ascendió al trono el 1 de mayo a la medianoche, hora local. [1]
El 7 de enero de 1989, a las 07:55 a.m. JST , el Gran Administrador de la Agencia de la Casa Imperial de Japón , Shōichi Fujimori, anunció la muerte del Emperador Hirohito a las 6:33 a.m. JST y reveló detalles sobre su cáncer por primera vez. Poco después de la muerte del Emperador, Keizō Obuchi , entonces Secretario Jefe del Gabinete y luego Primer Ministro de Japón , anunció el final de la era Shōwa y anunció el nombre de la nueva era "Heisei" para el nuevo Emperador, y explicó su significado.
Según Obuchi, el nombre "Heisei" fue tomado de dos libros de historia y filosofía chinos , a saber, Registros del Gran Historiador (史記) y el Libro de Documentos (書 経). En los Registros del Gran Historiador , aparece una oración en una sección que honra el sabio gobierno del legendario emperador chino Shun , que dice "内 平 外 成" ( Kanbun :内 平 か に 外 成 る, Uchi tairaka ni soto naru ). En el libro de documentos , la frase "地平天成" ( Kambun :地平かに天成る, Chi tairaka ni ten naru , "paz en el cielo y la tierra") aparece. Al combinar ambos significados, Heisei pretende significar "paz en todas partes". [2] La era Heisei entró en vigor inmediatamente el día después de la sucesión al trono del emperador Akihito, el 7 de enero de 1989.
En agosto de 2016, el emperador Akihito pronunció un discurso televisado a la nación, en el que expresó su preocupación de que su edad algún día le impida cumplir con sus deberes oficiales. Esta fue una implicación de su deseo de retirarse. [1] La Dieta japonesa aprobó una ley en junio de 2017 para permitir que el trono pasara al hijo de Akihito, Naruhito . [1] Después de reunirse con miembros del Consejo de la Casa Imperial, el primer ministro Shinzō Abe anunció que el 30 de abril de 2019 sería la fecha fijada para la abdicación de Akihito. [1] La Era del reinado de Naruhito comenzó al día siguiente. [3]
1989 marcó la culminación de una de las rachas de crecimiento económico más rápidas en la historia de Japón. Con un yen drásticamente fortalecido después del Acuerdo Plaza de 1985 , el Banco de Japón mantuvo bajas las tasas de interés, lo que provocó un auge de inversiones que impulsó los valores de las propiedades en Tokio hasta un 60 por ciento en ese año. Poco antes del día de Año Nuevo, el índice de la Bolsa de Valores de Tokio , Nikkei 225 , alcanzó su máximo histórico de 38.957. Para 1992, había caído a 15.000, lo que significaba el fin de la famosa " economía burbuja " de Japón . Posteriormente, Japón experimentó la " Década Perdida ", que en realidad consistió en más de diez años de deflación de precios. y un PIB en gran parte estancado, ya que los bancos japoneses luchaban por resolver sus deudas incobrables y las empresas de otros sectores luchaban por reestructurarse.
