Helgi Hundingsbane es un héroe en las sagas nórdicas . Helgi aparece en la saga Volsunga y en dos lays en la Poética Edda llamada Helgakviða Hundingsbana I y Helgakviða Hundingsbana II . La Edda Poética relata que Helgi y su amante Sigrún eran Helgi Hjörvarðsson y Sváva del Helgakviða Hjörvarðssonar renacido . Una vez más renacieron como Helgi Haddingjaskati y Kára, cuya historia sobrevive como parte de la saga Gripssonar de Hrómundar .
Ganarse su nombre y conocer a una valquiria
Helgi parece ser el hijo de Sigmund y Borghild , y con solo quince años venga a su padre matando a Hunding , el rey de los sajones . Esto le da la perdición del cognomen Hunding . Continúa con sus hazañas bélicas y un día, mientras está a bordo de su drakkar, es visitado por una valquiria llamada Sigrún , que puede cabalgar por el aire y sobre el mar y que conoce bien sus hazañas. Ella lo abraza y lo besa, y él inmediatamente se enamora de ella.
Batalla
Sin embargo, su padre, el rey Högne de Östergötland, se la ha prometido a Hothbrodd , el hijo del rey Granmar de Södermanland . Helgi reúne una fuerza en Brandey (probablemente la moderna Brändholmen / Brändö , 58 ° 36′N 16 ° 50′E / 58.600 ° N 16.833 ° E, en el estuario de la bahía de Bråviken , hasta 1813 llamado Brandö , la forma sueca moderna de Brandey ) y va al reino de Granmarr. Se cuenta en detalle sobre la reunión de las fuerzas y cómo, en una gran batalla, Helgi y su hermano Sinfjötli luchan con Högne , su hijo Dag, Granmar y todos los hijos de Granmar Hothbrodd , Starkad y Gudmund . Todos mueren menos Helgi, Sinfjötli y el hijo menor de Högne, Dag. Sigrún se despide enojado del agonizante Hothbrodd y llora de felicidad cuando se entera de que toda su familia está muerta, excepto Dag, quien jura lealtad a Helgi.
Muerte
Sigrún y Helgi se casan y tienen varios hijos. Sin embargo, Dag está atormentado por el hecho de que el honor le exige vengar a su padre. Dag se sacrifica a Odin a cambio de venganza. Odin le presta una lanza y él obedientemente perfora a Helgi con ella. Luego se dirige a Sigrún a darle el pésame, lo que hace que ella lo maldiga:
- El viento se detenía cada vez que entraba en un barco.
- El caballo más rápido no lo llevaría si lo cazaran.
- Su espada no heriría a nadie más que a él mismo.
Ella le dice a Dag que huya al bosque y que desde entonces viva de carroña. Luego entierra a Helgi en un túmulo , pero el alma de Helgi ya está en Valhalla , donde Odin le dice que se ponga cómodo. Helgi obedece con gusto y ordena a Hunding que alimente a los cerdos, que lave los pies de los einherjars y que haga otras tareas domésticas.
Reunión del túmulo funerario
Una noche, alguien dice que ha visto a Helgi montar con un gran séquito en su propia carretilla, por lo que Sigrún va a la carretilla para ver a Helgi. Su cabello está cubierto de escarcha, su cuerpo está manchado de sangre y sus manos están mojadas. Explica que esto se debe a que cada lágrima que ella ha derramado ha caído húmeda y fría sobre él. A pesar de ello, ella prepara la cama en su montículo y pasan juntos una cómoda y maravillosa noche.
Antes del amanecer, Helgi tiene que regresar a Valhalla. Sigrún regresa a casa y pasa el resto de su vida esperando en vano a que Helgi regrese a su túmulo una vez más.
Comentarios
En el segundo verso de Helgakviða Hundingsbana I [1] aprendemos que las nornas tejen el destino de Helgi, hijo de Borghild, llamado Great in Love (Hugumstóra), que se convertirá en el mejor de los Budlungs , el clan que dio a luz a Atila. Hun (Atlí) y Brunhild . Aparte de esto, Helgi se atribuye a dos genealogías diferentes en las sagas. Se le describe como un Ylfing (los Wylfings de Beowulf ) en varios lugares, pero también como un Völsung ya que se le describe como el hijo de Sigmund y Borghild y el hermano de Sinfjotle y Sigurd . Esto probablemente se deba a una fusión entre la leyenda de los Völsungs y una leyenda anterior de Helgi Hundingsbane. [2]
Tanto Högne como Helgi se describen como reyes de East Götaland, lo que puede parecer una contradicción. Sin embargo, en Heimskringla nos enteramos de que Högne era el suegro de Ylfing Hjörvard . Dado que ambos son Ylfings o están casados con el clan, la batalla entre Helgi y Högne fue aparentemente una guerra civil. [ cita requerida ] La existencia de una guerra civil puede explicar por qué Hjörvard era un rey marino , un hombre sin techo , a pesar de ser descrito por Sögubrot como un ex gobernante de East Götaland . Si es así, las leyendas pueden estar basadas en una guerra civil en la que Högne usurpó el trono de Hjörvard, pero fue asesinado por el pariente de Hjörvard, Helgi. Corrección ... Högne era el suegro de Granmer que se casó con su hija Hilda. Hjörvard estaba casado con Hildagunn, hija de Granmer. Así, Granmer era suegro de Hjörvard y Hogne su abuelo político.
El origen de Völsung es probablemente una adición posterior, ya que las leyendas de Sigurd describen eventos en el siglo V y las de Helgi describen eventos en el siglo VII. Además, en el poema Beowulf del siglo VII o VIII , ya se conocían las leyendas de Sigmund.
Ascendencia de Helgi (Ylfing, Völsung) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
La ascendencia de Sigrún | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nota: Bragi, Dagr y Sigrun son posiblemente los nietos de Högni en lugar de sus hijos. Esto haría que el compromiso entre Höðbrodd y Sigrún sea entre primos, lo que es más probable que Höðbrodd se case con su tía.
|
Ascendencia de Granmar (Yngling) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Comentarios: Había cuatro ramas familiares:
1.House of Hogne (Ylfing) (sucursal principal)2.Casa de Hjörvard (Ylfing) (hija de Granmars casada y nieta de Högni)3.Casa de Helgi (Ylfing) (hija casada o nieta de Högni) 4.Casa de Granmar (Yngling) (hija casada de Högni)
Granmar figura como un sub-rey Yngling que fue invitado por Ingjald el mal gobernante, ya que también se afirma que Suecia estaba dividida entre Erik y Alrik. Los descendientes de estos dos reyes se habían extendido, despejado tierras y asentado nuevos territorios, hasta que hubo varios reyes menores. Ingjald mató a todos estos reyes y solo quedó Granmar.
Granmar parece haber tenido una agenda al unir las ramas de los Ylfing, ya que desconfiaba de su pariente Ingild Ill-gobernante, quien mató a todos los demás reyes de la familia Yngling. Casó a su hija con Hjorvard. Más tarde, Granmar y su yerno Hjörvard de los Ylfing fueron emboscados en uno de sus pasillos y quemados hasta la muerte por Ingild.
Dado que Helgi supuestamente mató a Granmar y Högni, es posible que se haya aliado con Ingold Ill-gobernante. Algo que también informó hecho por Injald. Esto es si salió del todo. Como Helgi the Ylfing y Helgi the Volsung son dos leyendas fusionadas. Si Helgi el Ylfing existió, se ha argumentado que era un pariente de Hjorvard que reclamó el trono después de la muerte de Hjorvard.
Dagr fue desterrado por Sigrún por matar a Helgi. De ahora en adelante vivió de carroña en el bosque.
Los hijos de Helgi probablemente gobernaron hasta que llegó Harold Hildetand para reclamar su Reino. Hjörmund recibió más tarde el reino de su padre Hjörvard por Harold Hildetand, poniendo así fin a todas las luchas internas. Según las fuentes era bisnieto de Hogne, nieto de Granmar e hijo de Hjorvard /
Ubicaciones
La beca sobre la localización de las sagas de Helgi se divide entre una escuela de pensamiento sueca y una danesa:
La escuela sueca
En Gesta Danorum, que fue escrito para glorificar el pasado de la nación danesa, Helgi Saxo parece haber mezclado a Helgi Hundingbane con el rey danés Halga , ya que afirma que Helgi mató a un rey sajón llamado Hunding. Hothbrodd fue nombrado rey de Suecia y se le dio a Ohthere la posición en la línea. Debido a esto, el erudito noruego Bugge intentó, en 1896, conectarlo con el Skjöldung Helgi .
Debido a esta modificación, la residencia de Helgi, Hringstaðir, se interpreta ocasionalmente como el Ringsted danés . Otros [ ¿quién? ] han señalado que, en las sagas nórdicas, los Ylfing nunca se llaman daneses, y el único territorio que se dice que gobernaron es Götaland Oriental . En el primer poema ( Helgakviða Hundingsbana I ), Sinfjotle tiene su residencia en Bravellir (la llanura al oeste de Bråviken en East Götaland , ver Batalla de Bråvalla ) y Helgi reside en Hringstaðir (probablemente la moderna Ringstad, una antigua finca real en la misma llanura). existiendo mucho antes y durante el siglo VII).
Además, en Heimskringla , su enemigo Granmar (el padre de Hothbrodd) era el rey de Södermanland, que está adyacente a East Götaland, y no de Suecia.
La escuela danesa
El erudito noruego Sophus Bugge defendió un origen danés de la historia subyacente. Notó la similitud entre el nombre del principal antagonista Höðbrodd y los antagonistas de la epopeya de Beowulf , los Heaðobards . Estos últimos se destacan por luchar contra el danés Scylding Helgi , comparable a la lucha de Höðbrodd contra Helgi. [3] Bugge señala además una serie de lugares (semi) identificables en Dinamarca y el norte de Alemania:
- Hringstað se atestigua en otros lugares como el nombre nórdico antiguo de Ringsted . [2] [3]
- Heðinsey se atestigua en otros lugares como el nombre nórdico antiguo de Hiddensee . [3]
- Varinsfirði puede señalar un lugar cerca de donde vivían los Warnabi [3] o Varini [4] . Bugge lo identifica con la desembocadura del río Warnow. [3]
- Svarinshaug puede estar conectado con los Suarines y, por lo tanto, estar cerca de la moderna Schwerin . [3]
- Örvasund puede ser el Øresund, [2] o una traducción del eslavo Stralsund , [3] [4] es decir, sonido de flecha.
- Móinsheim puede estar conectado con la isla danesa de Mön. [3]
- Adams-Bellows señala que Hátún puede ser el pueblo de Tune. [2]
- Bugge conecta Sigarsvellir con la ciudad danesa de Sigersted cerca de Ringsted. [3]
- Hlésey puede ser la isla danesa de Læsø. [2]
Bugge, por lo tanto, argumenta que la guerra entre Helgi y Höðbrodd es una interpretación de una antigua guerra entre los daneses y Heaðobards, como una disputa familiar. [3] En Helgakviða Hundingsbana I, se dice del ejército de Höðbrodd que
En Moinsheimar probé a los hombres
Que corazones por el blandir / de espadas que tenían.- Henry Adams-Bellows, [2]
De hecho, Mön sería un lugar lógico para una batalla entre daneses y un ejército invasor de Heaðobard. [3] Algún tiempo después de esta batalla, los daneses respondieron enviando su propia flota de invasión. Reunieron su flota en Stralsund. Desde allí, se trasladaron al oeste:
[…] Del Este / que vengan los Ylfing,
Codiciosos de batalla, / a Gnipalund.- Henry Adams-Bellows, [2]
Hacia el oeste desde Stralsund se encuentra de hecho la desembocadura del río Warnow y la ciudad de Schwerin.
Fuentes primarias
- Gesta Danorum
- Heimskringla
- Saga Völsunga
- Edda
Fuentes secundarias
- Henrikson, A. Den stora mytologiska uppslagsboken , 1998.
- Nerman, B. Det svenska rikets uppkomst . Estocolmo, 1925.
Referencias
- ^ http://heimskringla.no/wiki/Helgakvi%C3%B0a_Hundingsbana_I
- ↑ a b c d e f g Adams-Bellows, Henry (1923). La Edda poética . Nueva York: The American-Scandinavian Foundation. págs. 290-308.
- ^ a b c d e f g h yo j k Bugge, Sophus ; Schofield, William Henry (1899). El hogar de los poemas Eddic con especial referencia a los Helgi-lays (Ed. Revisada). Londres: David Nutt en el Strand.
- ^ a b De Vries, enero (1938). Edda, vertaald en van inleidingen voorzien (6ª ed.). Amsterdam.
enlaces externos
- «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad»
- Helgaviða Hundingsbana I (nórdico antiguo)
- Helgaviða Hundingsbana I (inglés)
- Helgaviða Hundingsbana II (nórdico antiguo)
- Helgaviða Hundingsbana II (inglés)