Coordenadas :40 ° 46′54 ″ N 73 ° 55′25 ″ O / 40,781698 ° N 73,923516 ° W
Hell Gate es un estrecho estrecho de marea en el East River en la ciudad de Nueva York . Separa Astoria , Queens de Randall's y Wards Islands . [1]
Etimología
El nombre "Hell Gate" es una corrupción de la frase holandesa Hellegat (apareció por primera vez en un mapa holandés como Helle Gadt [2] ). El nombre fue aplicado originalmente a la totalidad del East River, por el explorador holandés Adriaen Block , el primer europeo que se sabe que navegó por el estrecho, quien le otorgó el nombre en algún momento durante su viaje de 1614-1616 a bordo del Onrust que circunnavega Long Island , de su homónimo. Hellegat en (la desembocadura) del río Escalda , en Zelanda, en los Países Bajos. [3] [4] [a]
Este nombre Hellegat a su vez fue tomado del griego Hellespont ( Dardanelos ) que también tiene una reputación peligrosa, en opinión del historiador Edward Manning Ruttenber . [4] Alternativamente, el nombre podría interpretarse como "estrecho brillante" o "apertura clara", según el geógrafo Henry Gannett . [6]
Debido a que los exploradores encontraron peligrosa la navegación en este lugar del Nuevo Mundo de rocas y corrientes convergentes impulsadas por las mareas (desde Long Island Sound , el estrecho del río Harlem , Upper Bay of New York Harbour y canales menores, algunos de los cuales se han llenado), la anglicización atascado. [7]
Hurlgate
El estrecho también se conocía como Hurl Gate (o Hurlgate ), y así etiquetado en mapas y anales de los siglos XVIII y XIX, [8] [4] este nombre probablemente consistía en warrel holandés 'remolino' y gat 'agujero, brecha, boca' , denotando en efecto 'remolino'. [4]
Torbellino
Para el remolino que se desarrolla en Hell Gate, el nombre de Monatun fue aplicado por el Dr. Henry Rowe Schoolcraft ; se dice que el nombre significa "violento, violento, peligroso". [4]
Historia
En octubre de 1776, el almirante Howe navegó parte de la flota británica a través del estrecho, una acción que se consideró imprudente en ese momento. [9]
En 1851, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos comenzó a despejar obstáculos del estrecho con explosivos ; el proceso duraría 70 años. [10] El 24 de septiembre de 1876, el Cuerpo utilizó 50.000 libras (23.000 kg) de explosivos para hacer estallar las rocas peligrosas, lo que fue seguido por más trabajos de voladura. [11] El 10 de octubre de 1885, el Cuerpo llevó a cabo la explosión más grande en este proceso, aniquilando Flood Rock con 300.000 libras (140.000 kg) de explosivos. [12] La explosión se sintió tan lejos como Princeton, Nueva Jersey [12] y envió un géiser de agua a 250 pies (76 m) en el aire. [13] Un artículo de 2006 describió esta explosión controlada como "la mayor explosión planificada antes de que comenzaran las pruebas de la bomba atómica". [13] Los escombros de la detonación se utilizaron en 1890 para llenar el espacio entre Great Mill Rock y Little Mill Rock, fusionando las dos islas en una sola isla, Mill Rock . [12] El incidente inspiró la conclusión culminante de la novela de Bram Stoker La guarida del gusano blanco . [ cita requerida ]
A finales del siglo XIX, cientos de barcos, incluido el HMS Hussar , se habían hundido en el estrecho. [ cita requerida ] Fue atravesado en 1917 por el Puente Ferroviario de Conexión de Nueva York (ahora llamado Puente Hell Gate ), que conecta Wards Island y Queens . El puente proporciona un enlace ferroviario directo entre Nueva Inglaterra y la ciudad de Nueva York. [14] En 1936, fue atravesado por el Puente Triborough (oficialmente Puente Robert F. Kennedy desde 2008), lo que permitió que el tráfico vehicular pasara entre Manhattan , el Bronx y Queens. [15]
En la cultura popular
Película
- Hell Gate: The Watery Grave (1977), es una película documental de 50 minutos, narrada por Alexander Scourby , que cubre muchos aspectos de la historia de la vía fluvial, incluida la limpieza del canal, la construcción del Hell Gate Bridge y el PS General. Desastre del barco de vapor Slocum .
- Under Hellgate Bridge (1999), dirigida por Michael Sergio , es una película de suspenso / drama criminal, ambientada en Queens, que presenta el puente. [dieciséis]
- Gangs of New York (2002), dirigida por Martin Scorsese ; El personaje principal, Amsterdam Vallon ( Leonardo DiCaprio ), es enviado al orfanato Hell Gate cuando era niño tras la muerte de su padre.
Literatura
En la novela de ficción histórica de James Fenimore Cooper The Water-Witch , o The Skimmer of the Seas (publicada por primera vez en Nueva York en 1830 [17] ), Hell Gate sirve como escenario para una emocionante persecución del bergantín Water Witch por HMS Coquette . [18] [19] La bruja del agua está capitaneada por Thomas Tiller, un marinero aventurero con un estilo romántico, y el HMS Coquette por el capitán Cornelius van Cuyler Ludlow, un joven oficial de principios de la Royal Navy y nativo de Nueva York.
Ver también
- Pequeña puerta del infierno
- Lista de topónimos de origen holandés
- Spuyten Duyvil, Bronx
Notas explicatorias
- ↑ Hellegat es un nombre bastante común para las vías fluviales en los Países Bajos , con al menos 20 ejemplos. [5]
Referencias
- Citas
- ^ Jackson, Kenneth T., ed. (1995). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York . New Haven, Connecticut: Yale University Press. pag. 538 . ISBN 0-300-05536-6.
- ^ [1]
- ^ Nichols (2018) , págs. 10-12.
- ^ a b c d e Ruttenber, EM (1906), "Footprints of the Red Men. Indian Geographical Names" , Actas de la Asociación Histórica del Estado de Nueva York , 6 (2): 181, JSTOR 42889915
- ^ Van Dyck, Vic. "Hellegat en Hellegat" (en holandés) . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos . Gob. Impresión. Apagado. pag. 154 154 . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014.
- ^ "Puerta del infierno" . Historia de Nueva York . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ Nichols (2018) , págs. 19-20.
- ^ "Revolución permanente" . Revista de Nueva York . 10 de septiembre de 2012.
- ^ "NOAA 200th Colecciones: Hell Gate y sus aproximaciones carta náutica de 1851" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "Representación de rocas Hell-Gate; la mina submarina explotó" . The New York Times . 25 de septiembre de 1876. p. 1 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c "Isla Mill Rock" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 6 de junio de 2001 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ a b Whitt, Toni (2 de junio de 2006). "El East River es más limpio ahora. Los pájaros acuáticos lo dicen" . The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ Anderson, Steve. "Puente Hell Gate" . NYCRoads . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ Caro, Robert (1974). El corredor de poder . Nueva York: Vintage Books. pag. 386. ISBN 0-394-72024-5.
- ^ "Reseñas de Under Hellgate Bridge " . Tomates podridos . 1999.
- ^ "Descripción del libro de Goodreads de The Water-Witch por James Fenimore Cooper" . La bruja del agua .
- ^ Cooper, James Fenimore (1836). La bruja del agua o la espumadera de los mares . Carey, Lea y Blanchard.
- ^ Baym, Max I. y Matenko, Percy (enero de 1970). "La Odisea de la bruja del agua y una carta de Susan Fenimore Cooper" . Historia de Nueva York . LI (1). Asociación Histórica del Estado de Nueva York. págs. 33–41.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- Bibliografía
- Nichols, Michael (2018). Hell Gate: un nexo del East River de la ciudad de Nueva York . Prensa SUNY. ISBN 9781438471419.
enlaces externos
- East River de Nueva York
- La conquista de la puerta del infierno