"El infierno es la ausencia de Dios " es una novela de fantasía de 2001 del escritor estadounidense Ted Chiang , publicada por primera vez en Starlight # 3 , y posteriormente reimpresa en Year's Best Fantasy 2 , y en Fantasy: The Best of 2001 , así como en 2002 de Chiang. antología, Historias de tu vida y otros .
"El infierno es la ausencia de Dios" | |
---|---|
Autor | Ted Chiang |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Fantasía |
Publicado en | Starlight # 3 |
Tipo de publicación | Antología |
Editor | Libros Tor |
Fecha de publicación | Julio de 2001 |
"Hell Is" ganó el premio Hugo 2002 a la Mejor Novela , el Premio Nebula a la Mejor Novela y el Premio Locus a la Mejor Novela . También fue finalista del Premio Theodore Sturgeon de 2002 . La novela también se ha traducido al japonés, italiano, español, francés, alemán [1] y rumano. [2]
Gráfico
- "El infierno es la ausencia de Dios", página 189 [3]
Esta novela teológica está ambientada en un mundo donde la existencia de Dios , las almas , el Cielo y el Infierno son obvias e indiscutibles, y donde los milagros y las visitas angelicales son un lugar común, aunque no necesariamente benévolo. La historia se centra principalmente en Neil Fisk, un viudo cuya esposa, Sarah, muere a causa del daño colateral de la visita de un ángel. El alma de Sarah fue vista ascendiendo al cielo, lo que llevó al no devoto Neil a encontrar desesperadamente el amor y la devoción necesarios para agradar a Dios y entrar al cielo para reunirse con Sarah.
La historia también sigue a Janice Reilly, una mujer nacida sin piernas que se vuelve sana en una visita angelical. Janice, una oradora motivacional y espiritual, recibe una respuesta tibia durante una reunión después de su visita cuando sugiere que su regalo es una prueba de su devoción a Dios en lugar de una bendición. Esto enoja mucho a Neil, que estaba presente.
A continuación, se presenta al lector a Ethan Mead, que no puede discernir el significado de un encuentro angelical que experimentó. Esto comienza a afectar su matrimonio, pero Ethan busca desesperadamente ayuda con su situación. Finalmente conoce a Janice, quien ha decidido organizar una peregrinación a uno de los pocos lugares sagrados de la Tierra donde las visitas son frecuentes. Queriendo devolver su bendición, su historia es noticia, convenciendo a Neil de que la única forma de entrar al cielo es presenciando la luz del cielo.
En el pasado, muchas personas que han sido testigos de la luz del cielo, que aparece cuando un ángel entra y sale del mundo mortal, ascienden al cielo sin importar la cantidad o la gravedad de sus pecados . Efectivamente, aparece un ángel y sobrevuela el lugar sagrado. Los numerosos peregrinos presentes intentan desesperadamente presenciar la luz del cielo siguiendo al ángel. Neil lo sigue en un camión, pero se estrella y queda herido de muerte. Janice y Ethan intentan ayudarlo, pero cuando el ángel deja la Tierra, la luz del cielo golpea a Neil y Janice.
Ambos quedan ciegos y Neil muere. Para sorpresa de Ethan, es testigo de cómo el alma de Neil desciende al infierno. Janice realiza una gira de conferencias donde describe su experiencia y la belleza del cielo. Ethan se convierte en ministro después de decidir que el propósito de su primera visita era llevarlo a conocer a Neil y revelarle al mundo que la exposición a la luz del cielo no garantiza la entrada al cielo.
En el infierno, Neil, habiendo finalmente ganado el amor y la devoción a Dios que buscaba desesperadamente, acepta que nunca se reunirá con Sarah y pasará la eternidad en ausencia de Dios.
Fondo
Al comentar sobre "El infierno es la ausencia de Dios" en la sección "Notas de la historia" de Historias de tu vida y otras , Chiang dijo que después de ver la película La profecía , quería escribir una historia sobre ángeles, pero no podía pensar en una escenario que funcionaría. Sólo cuando empezó a imaginarse a los ángeles como "fenómenos de un poder aterrador, cuyas visitas se asemejaban a desastres naturales", pudo continuar. [4] Chiang escribió que el Libro de Job también contribuyó a ideas para su historia, ya que planteaba la pregunta: ¿por qué Dios restauró a Job a la prosperidad cuando la lección del Libro era que "la virtud no siempre es recompensada"? [4]
En entrevistas, Chiang ha declarado explícitamente que "El infierno es la ausencia de Dios" es "pura fantasía ", [5] porque tiene lugar en un universo "en el que el método científico no funciona". [6] Dijo que se trata de "sufrimiento inocente", y la forma en que las personas dedicadas a Dios lo enfrentan. [7] También dijo que la novela examina el papel de la fe en la religión y sugiere que si Dios existiera sin lugar a dudas, la fe ya no sería aplicable. [8]
Recepción
Robert J. Sawyer y David G. Hartwell describieron "El infierno es la ausencia de Dios" como la "mejor historia de ciencia ficción única de 2002". [9] Por el contrario, John C. Wright lo llamó "propaganda anticristiana trillada". [10] Elf Sternberg ha comparado la novela corta de CS Lewis 's El gran divorcio , diciendo que a pesar de Lewis es un partidario de Dios, Chiang es 'mucho más ambivalente'. [11]
En una reseña de las Historias de tu vida y de otros de Chiang en The Guardian , la autora inglesa de fantasía China Miéville llamó "El infierno es la ausencia de Dios" la obra maestra de la colección de Chiang. Escribió que, a pesar de los fundamentos religiosos de la historia, no hay un " Sturm und Drang moralista " , y Chiang "no desciende al movimiento de dedos que uno podría esperar de un intelectual liberal". [12]
Ken Liu escribió "Error de un solo bit" , una historia corta publicada en 2009, en respuesta a "El infierno es la ausencia de Dios".
Premios
Otorgar | Año | Resultado | Refs |
---|---|---|---|
Premio Seiun | 2004 | Ganado | [13] |
Premio Nebula a la mejor novela | 2002 | Ganado | [14] |
Premio Locus a la mejor novela | 2002 | Ganado | [15] |
Premio Hugo a la mejor novela | 2002 | Ganado | [dieciséis] |
Premio Theodore Sturgeon | 2002 | Finalista | [17] |
Historial de publicaciones
Fecha | Título | Autor / Editor | Idioma | Tipo |
---|---|---|---|---|
Julio de 2001 | Starlight 3 | Patrick Nielsen Hayden | inglés | Antología |
Junio de 2002 | Fantasía: lo mejor de 2001 | Robert Silverberg y Karen Haber | inglés | Antología |
Julio de 2002 | Historias de tu vida y de otras personas | Ted Chiang | inglés | Colección |
Julio de 2002 | Mejor fantasía del año 2 | David G. Hartwell , Kathryn Cramer | inglés | Antología |
Abril de 2003 | Premi Hugo 2002 | Gianfranco Viviani | italiano | Antología |
Marzo de 2004 | Escaparate de los premios Nebula 2004 | Vonda N. McIntyre | inglés | Antología |
Julio de 2004 | The Locus Awards: Treinta años de lo mejor en ciencia ficción y fantasía | Charles N. Brown , Jonathan Strahan | inglés | Antología |
Abril de 2006 | La tour de Babylone | Ted Chiang | francés | Colección |
Junio de 2006 | Sentirse muy extraño: la antología de Slipstream | James Patrick Kelly y John Kessel | inglés | Antología |
Febrero de 2008 | Revista de ciencia ficción | Ted Chiang | rumano | Revista [18] |
Diciembre de 2011 | Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes | Ted Chiang | alemán | Colección |
2011 | Împărțirea la zero | Ted Chiang | rumano | Colección |
- Fuente: Base de datos de ficción especulativa de Internet [1]
Referencias
- ^ a b "El infierno es la ausencia de Dios" . Base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Împărțirea la zero , Nemira, 2011
- ^ Chiang 2015a , p. 189.
- ↑ a b Chiang , 2015b , p. 225.
- ^ Ted Chiang entrevistado en Infinity Plus
- ^ Locus , julio de 2011, número 606 (vol. 67, n. ° 1), "Método científico: entrevista con Ted Chiang"
- ^ Anders, Lou (julio de 2002). "Una conversación con Ted Chiang" . SF Site . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ Grant, Gavin J. "Ted Chiang: entrevistado por Gavin J. Grant" . IndieBound . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ Robert J. Sawyer, Recomendador de FictionWise en Fictionwise (a través de archive.org )
- ^ Revisión de John C. Wright de Historias de su vida y otras ; por John C. Wright ; publicado originalmente en Amazon.com , 13 de febrero de 2003; archivado en SciFiWright.com, 16 de noviembre de 2009; consultado el 1 de septiembre de 2015
- ^ Oh, lo que ha producido la dura luz de la razón Archivado el 17 de mayo de 2008en la Wayback Machine : Livejournal de Elf Sternbergpara el 11 de enero de 2006
- ^ Miéville, China (24 de abril de 2004). "Historias de tu vida" . The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ Premios 2004 (en japonés)
- ^ "Premios Nebula 2003" . El índice de locus de los premios SF . Locus . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2004.
- ^ "Registro de noticias, julio de 2002" . Locus Online . Lugar.
- ^ "Premios Hugo 2002" . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011.
- ^ Honores por las historias de Starlight 3 en elsitio oficial de Patrick Nielsen Hayden
- ^ Revista de ciencia ficción nr . 5, cititorsf.ro
Trabajos citados
- Chiang, Ted (2015a) [2002]. "El infierno es la ausencia de Dios". Historias de su vida y otras (edición del libro electrónico). Picador . pag. 164. ISBN 978-1-4472-8198-6.
- Chiang, Ted (2015b) [2002]. "Notas de la historia". Historias de su vida y otras (edición del libro electrónico). Picador. pag. 223. ISBN 978-1-4472-8198-6.
enlaces externos
- El infierno es la ausencia de Dios en la lista de títulos de la base de datos de ficción especulativa de Internet