Hell and Back es una serie limitada de nueve números de cómics , publicada por primera vez por Dark Horse Comics entre julio de 1999 y abril de 2000, y el séptimo y último volumen de la serie Sin City de Frank Miller .
Al infierno y de vuelta | |
---|---|
Información de publicación | |
Editor | Maverick ( cómics de Dark Horse ) |
Calendario | Mensual |
Formato | Serie limitada |
Género | |
Fecha de publicación | Julio de 1999 - abril de 2000 |
No. de problemas | 9 |
Equipo creativo | |
Creado por | Frank Miller |
Escrito por | Frank Miller |
Artista (s) | Frank Miller |
Letterer (s) | Frank Miller |
Editor (es) | Diana Schutz |
Ediciones recopiladas | |
Al infierno y de vuelta | ISBN 1-59307-299-6 |
Gráfico
Cuenta la historia de Wallace , un artista / héroe de guerra / cocinero de comida rápida que salva a una mujer suicida llamada Esther. A ella le gusta su arte y salen a tomar algo. Son emboscados por dos hombres, que drogan a Wallace y secuestran a Esther. Se sospecha que el coronel y Liebowitz son parte de esta conspiración. Wallace pasa la noche en el tanque de borrachos, después de ser arrastrado fuera de la cuneta por dos de los policías (notoriamente corruptos) de Basin City, Manson y Bundy, y tras su liberación busca a Esther. Los agentes de policía lo vuelven a cruzar después de que le dice al comisionado Liebowitz que planea encontrar a Esther. Luego los despacha, dejándolos atados y desnudos. Después de localizar la casa de Esther, encuentra su apartamento ocupado por Delia, quien dice ser la compañera de cuarto de Esther.
Wallace y Delia son atacados por el nuevo sirviente del Coronel, Manute, pero escapan. Un francotirador ataca desde una ventana cercana, a quien Wallace saca disparándole a través del alcance de su rifle. Delia intenta sin éxito seducirlo mientras son perseguidos por dos asesinos más en un Mercedes, del que Wallace también se deshace.
Wallace y Delia se encuentran con un viejo compañero de guerra al que solo se hace referencia como Capitán. Pide prestado un Chevrolet Nomad conocido como The Heap y Wallace y Delia pasan la noche en el Motel Last Hope.
Wallace la esposó a la cama por lo que ella cree que son juegos previos, cuando le revela que sabe que ella no puede ser la compañera de cuarto de Esther, porque la ropa de Esther tendría el olor de los cigarrillos de Delia. En ese momento, Wallace es drogado por un francotirador por segunda vez. Se despierta en Santa Yolanda Tar Pits, donde Delia, Gordo y un mago de las drogas llamado Maxine se están preparando para abandonar su coche en los boxes. Maxine le da una gran dosis de una droga alucinógena.
Una gran parte del cómic, en el que se encuentra alucinando , se realiza a todo color. Después de una secuencia surrealista que involucra un avión de combate chocando, querubines que hablan basura y dinosaurios, el auto choca contra un árbol. Descubre a una joven muerta en el maletero. Aparece la policía, al igual que el Capitán, que mata a la policía. El capitán explica que habría llegado antes si no fuera por los francotiradores que establecieron un perímetro. Torturan a un francotirador restante y descubren hacia dónde se dirigían Delia, Gordo y Maxine y los persiguen. Durante esta secuencia, el Capitán se transforma en varios íconos de la cultura pop , incluido el Rey Leonidas de Frank Miller's 300 , Lone Wolf y Cub , un droide ED-209 de las películas de RoboCop , Big Guy y Rusty the Boy Robot , Capitán América , Dirty Harry , John Rambo , Martha Washington de Give Me Liberty , Hägar the Horrible e incluso Hellboy . Esta porción está completamente en color.
Pasan por delante de Delia, Maxine y Gordo en una gasolinera. Cuando comienzan a conducir de nuevo, Wallace y el Capitán les tienden una emboscada, y el Capitán desactiva el Hummer con un lanzacohetes. Mientras se mueven, Gordo hiere mortalmente al Capitán mientras Wallace le dispara a Gordo en la cara. A punta de pistola, Wallace hace que Maxine invente un antídoto para revertir su estado de ánimo alucinógeno. Mientras lo hace, él le dispara en la cabeza y dispara a Delia en el estómago cuando sufre un ataque de pánico. Después de perder el conocimiento durante unos segundos, Wallace se encuentra de vuelta en un mundo "normal" en blanco y negro, Maxine muerta y Delia herida. Paralizada de cintura para abajo, suplica piedad. Wallace lo hace disparándole en la nuca. Luego lleva el cuerpo del Capitán de regreso al montón y se aleja.
Se encuentra con otro compañero de guerra llamado Jerry, el amante del Capitán. Queman el cuerpo del Capitán en una pira funeraria, donde luego trabajan tratando de eliminar el resto de las drogas del sistema de Wallace. Mariah, otra mercenaria que trabaja para The Colonel, es asignada a la tarea de Delia en su lugar. El coronel ahora está matando a cualquiera que vincule a Wallace con él, comenzando por el médico que secuestró a Esther. Incluso hace que Mariah rompa el brazo del hijo adolescente de Liebowitz después de alejarlo de la escuela secundaria . Luego amenaza aún más a la familia de Liebowitz , poniendo al comisionado en un dilema moral.
Wallace se enfrenta a Liebowitz en su apartamento e intenta que se una a su lado. Descubre Wallace que el esquema de bienes El Coronel está operando es un tráfico de esclavos y la extirpación de órganos de anillo de los cuales Liebowitz era de hecho (intencionalmente o no) desconocen. Wallace explica cómo lanzó un asalto de un solo hombre a la fábrica, primero infiltrándose en el complejo, cortando una franja de muerte sigilosa a través de la lista de guardias y descubriendo la miríada de atrocidades que ocurren allí. Luego fue confrontado por Mariah y The Colonel, así como por muchos, muchos guardias armados. Wallace logró escapar de la fábrica con su propia vida pero sin salvar a nadie, para su propio disgusto.
En este punto, suena el teléfono en el apartamento de Liebowitz: "Saben que estás aquí", le dice Liebowitz a Wallace. Es The Colonel, diciéndole a Wallace dónde está Esther: está en la granja de la familia Roark , abandonada hace mucho tiempo en este momento. El trato es simple: el silencio de Wallace por el regreso a salvo de Esther. Cuando Wallace la encuentra, llega un helicóptero enemigo y abre fuego, Wallace protege a Esther con su cuerpo. Sin embargo, Wallace está un paso por delante: Jerry, que estaba en una colina con artillería pesada, lanza el helicóptero del cielo con un lanzacohetes; Wallace, que vestía un chaleco de Kevlar , sobrevivió milagrosamente al fuego de la ametralladora del helicóptero. Wallace lleva a Esther al hospital y él y Jerry se preparan para realizar un segundo asalto a la base de operaciones del Coronel, cuando una avalancha de personas llega en camillas .
Para entonces, la policía ha lanzado una redada masiva en la fábrica de The Colonel, donde es capturado The Colonel. El Coronel amenaza a Liebowitz, quien a cambio le dispara en la cabeza por lastimar a su hijo y le dice a sus subordinados que "conviertan al cabrón en una persona desaparecida ". Wallenquist (el señor criminal detrás de toda la operación) deja que todo se cuadre, en contra de los fuertes deseos de Mariah (quien de alguna manera escapó del asalto a la fábrica), sin ver ni poder ni ganancias en la venganza ; No busca venganza ni de Wallace ni de Liebowitz.
Semanas después, Wallace y Esther abandonan la ciudad. Él le pregunta por qué quería saltar y ella responde "Me sentía solo". Se alejan de Sin City hacia una vida mejor.
Ediciones recopiladas
La serie se ha recopilado en un libro de bolsillo comercial ( ISBN 1593072996 ).
enlaces externos
- Infierno y regreso en la base de datos de Grand Comics
- Hell and Back at the Comic Book DB (archivado desde el original )