" Hello " es una canción interpretada por el DJ y productor de discos francés Martin Solveig y la banda canadiense de synthpop Dragonette , extraída del quinto álbum de estudio del primero, Smash (2011). La canción fue lanzada como sencillo principal del álbum el 6 de septiembre de 2010 por Mercury Records .
"Hola" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Martin Solveig y Dragonette | ||||
del álbum Smash | ||||
Liberado | 6 de septiembre de 2010 | |||
Género | Electro-rock [1] | |||
Largo | 4 : 42 | |||
Etiqueta | Mercurio | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Martín Solveig | |||
Cronología de singles de Martin Solveig | ||||
| ||||
Cronología de singles de Dragonette | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Hola" versión corta en YouTube "Hola" versión larga en YouTube |
Es el sencillo más exitoso de Solveig hasta la fecha, alcanzando el número uno en Austria , Bélgica ( Flandes ), República Checa y los Países Bajos , mientras que se ubica entre los diez primeros en otros diez países. También alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Songs en los Estados Unidos. Además, la canción se convirtió en la primera aparición de Solveig y Dragonette en el Billboard Hot 100 en abril de 2011, y finalmente alcanzó el puesto 46 en junio. Desde entonces, ha sido certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de 1,000,000 de unidades.
La canción ha aparecido en 90210 , [2] The Vampire Diaries , [3] Gossip Girl [4] y en Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked . También apareció en el anuncio de 2013 de Tim Hortons para su promoción 'Roll up the Rim to Win'. También se utilizó como tema de introducción a la serie de televisión Cheer! en CMT . La canción aparece en el videojuego Dance Central 3 .
Video musical
El video musical es una escena de un partido de tenis jugado en los terrenos del torneo Abierto de Francia en París . Hay dos variantes: una versión larga que es el primer episodio de una serie de videos musicales llamada "Smash", y una versión corta condensada.
La versión larga del video musical se divide en dos capítulos. El primer capítulo es un diálogo introductorio y una historia de fondo (de Nelson Monfort ) que involucra a dos de los personajes principales, un jugador de tenis llamado Martin Solveig (como él mismo) y su entrenador de tenis o gerente Lafaille (interpretado por DJ Grégory Darsa).
En el Capítulo 2, la canción suena durante un partido de tenis, grabado en vivo en la cancha del estadio principal del complejo Roland Garros, cancha Philippe Chatrier . La versión corta consiste en una versión reeditada de este capítulo. En el partido de tenis, Martin Solveig se enfrenta a su compañero DJ Bob Sinclar . A medida que avanza el partido, Solveig lucha por ganar puntos y no puede ganar un juego. Con la puntuación en 6-0, 6-0, 5-0, Sinclar está a punto de servir como punto de partido cuando "Ella" (el interés amoroso de Solveig) entra en la multitud, y Solveig decide que debe ganar para impresionarla. Devuelve un servicio, pero una mujer de línea ( Mathilde Johansson ) pide el balón y le otorga el partido a Sinclar. Novak Djokovic entra en la arena y convence al árbitro para que anule la llamada. Solveig hace una fuerte remontada, remontándose hasta el punto de partido. Sin embargo, Gaël Monfils entra al estadio y besa al interés amoroso de Solveig. Solveig ve esto y decide (literalmente) tirar la toalla. Solo en la versión larga, el video termina con "continuará" en la pantalla.
Versiones de portada
La canción fue versionada por The Baseballs en su segundo álbum de estudio, Strings 'n' Stripes . The Chipettes también cubrió esta canción como un bonus track exclusivo de iTunes en el 2011 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: Music from the Motion Picture soundtrack album. ¡Una actuación en vivo de la banda argentina de electropop Miranda! También se grabó y luego se incluyó en su doble álbum en vivo, Luna Magistral (2012).
Listado de pistas
- Vinilo de 12 " [5]
- "Hola" (Club)
- "Hola" (Dada Life Remix)
- "Hola" (Bassjackers Remix)
- "Hola" (Michael Woods Remix)
- Descarga digital en francés [6]
- "Hola" - 4:42
- CD single francés [7]
- "Hola" (edición única): 4:41
- "Hola" (edición del club) - 5:33
- "Hola" ( Sidney Samson Remix) - 5:18
- "Hola" ( Bassjackers Remix) - 5:03
- "Hola" ( Michael Woods Remix) - 7:18
- CD single en alemán [8]
- "Hola" (edición de radio): 3:11
- "Hola" (edición del club) - 5:33
- Descarga digital de EE. UU. [9]
- "Hola" - 4:41
- EP digital de EE. UU. [10]
- "Hola" (Sidney Samson Remix) - 5:18
- "Hola" (Bassjackers Remix) - 5:03
- "Hola" (Michael Woods Remix) - 7:16
- "Hola" (Michael Woods Dub) - 7:18
- "Hola" ( Dada Life Remix) - 5:33
- EP digital del Reino Unido [11]
- "Hola" (edición de radio del Reino Unido): 2:45
- "Hola" (edición única): 4:41
- "Hola" (Michael Woods Remix) - 7:18
- "Hola" (Michael Woods Dub) - 7:18
- "Hola" (Sidney Samson Remix) - 5:18
- "Hola" (Bassjacker Remix) - 5:03
- "Hola" (Dada Life Remix) - 5:33
- Summer 11 Remixes [12]
- "Hola" (Remix de advertencia) - 6:53
- "Hola" (Remix de batería muerta) - 5:39
- "Hola" (Relanium Remix) - 6:38
- "Hola" (Ken Loi Remix) - 6:15
- "Hola" (Awiin Remix) - 5:47
- "Hola" (MINE Remix) - 6:35
- "Hola" (Singularity Remix) - 7:12
- "Hola" (Pace Remix) - 4:11
- "Hola" (Why Are We Whispering Remix) - 3:04
- "Hola" (Jeremy Ebell Remix) - 2:56
Créditos y personal
- Escrito por Martin Solveig y Martina Sorbara
- Compuesto y producido por Martin Solveig
- Publicado por Dragonette Inc. y Temps D'Avance
- Voz principal y coros - Dragonette
- Otros instrumentos y programación - Martin Solveig
- Guitarra - Jean-Baptiste Gaudray
- Mezclado por Philippe Weiss en Red Room Studio, Suresnes
- Masterizado por Tom Coyne en Sterling Sound, Nueva York
Fuente: [13]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [67] | 2 × platino | 140.000 ^ |
Bélgica ( BEA ) [68] | Platino | 30.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [69] | 2 × platino | 160.000 * |
Alemania ( BVMI ) [70] | Platino | 300.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [71] | Platino | 30.000 * |
México ( AMPROFON ) [72] | Platino | 60.000 * |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [73] | Oro | 7.500 * |
Suecia ( GLF ) [74] | 2 × platino | 80.000 |
Suiza ( IFPI Suiza) [75] | Platino | 30.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [76] | Oro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [77] | Platino | 1,000,000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ Diehl, Matt (16 de agosto de 2012). "Martin Solveig se prepara para el estrellato con el lanzamiento estadounidense de 'Smash ' " . Rolling Stone . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "90210 Music - Temporada 3, episodio 16" . El CW . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "The Vampire Diaries Music - Temporada 3" El cumpleaños " " . Fanático de la TV . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Música de Gossip Girl - Temporada 5, Episodio 3" . El CW. Octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Martin Solveig & Dragonette - Hola (vinilo) en Discogs" . Discogs.com. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "iTunes - Música - Hola - Single par Martin Solveig & Dragonette" . Itunes.apple.com. 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ Hola (notas del transatlántico). Martin Solveig y Dragonette . Registros de mercurio . 2010. 275674-4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Hola (notas del transatlántico). Martin Solveig y Dragonette . Kontor Records . 2010. 1061350KON.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "iTunes - Música - Hola - Single de Martin Solveig & Dragonette" . Itunes.apple.com. 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "iTunes - Música - Hola - EP de Martin Solveig & Dragonette" . Itunes.apple.com. 1 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "iTunes - Música - Hola (Remixes) de Martin Solveig & Dragonette" . Itunes.apple.com. 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "iTunes - Música - Hola (Remixes de verano 11) de Dragonette & Martin Solveig" . Itunes.apple.com. 7 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ Hola (notas del transatlántico). Martin Solveig y Dragonette . Registros de mercurio . 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Martin Solveig y Dragonette - Hola" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ " Austriancharts.at - Martin Solveig & Dragonette - Hola" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Martin Solveig & Dragonette - Hola" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Martin Solveig & Dragonette - Hola" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ "Historia del gráfico de Martin Solveig (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de abril de 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201112 en la búsqueda . Consultado el 30 de marzo de 2010.
- ^ " Danishcharts.com - Martin Solveig y Dragonette - Hola" . Tracklisten . Consultado el 28 de enero de 2010.
- ^ " Lescharts.com - Martin Solveig & Dragonette - Hola" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ " Offiziellecharts.de - Solveig, Martin & Dragonette - Hola" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de febrero de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Martin Solveig & Dragonette" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 19 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Martin Solveig y Dragonette - Hola" . Descarga digital superior .
- ^ "Mexico Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media. 1 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ "Siguen Los Tigres del Norte y Paulina Rubio" golpeando en el corazón " " (en español). Mi Morelia. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 1, 2011 " (en holandés). Dutch Top 40.Recuperado el 25 de abril de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Martin Solveig & Dragonette - Hola" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 25 de abril de 2019.
- ^ " Charts.nz - Martin Solveig & Dragonette - Hola" . Top 40 solteros . Consultado el 31 de diciembre de 2010.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 25 de octubre de 2014.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca . Consultado el 25 de octubre de 2014.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Nuevo . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201113 en la búsqueda .
- ^ " Spanishcharts.com - Martin Solveig & Dragonette - Hola" Canciones Top 50 . Consultado el 2 de julio de 2011.
- ^ " Swedishcharts.com - Martin Solveig y Dragonette - Hola" . Singles Top 100 . Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - Martin Solveig & Dragonette - Hola" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de julio de 2011.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia del gráfico de Martin Solveig (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Martin Solveig (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Martin Solveig (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Martin Solveig (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020.
- ^ "Jaaroverzichten 2010" . Ultratop . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2010" . Ultratop . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "¡FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto!" . Fimi.it. 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Jaaroverzichten 2011" . Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Rapports Annuels 2011" . Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2011" (en francés). SNEP . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "2011 MTV EMA - Noticias" . MTV.de. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Dance Top 100 - 2011" . Mahasz . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011" . Top 40 holandés . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2011" . Hung Medien . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ " " Loca People "- ¡Éxito del año 2011 en Polonia!" . ZPAV . Promoción Dj. 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Top 100 rumano - Top del año 2011" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" . hitparade.ch . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "Canciones de Dance Club - Fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Martin Solveig - Hola" . Music Canada .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Martin Solveig & Dragonette; 'Hola')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Martin Solveig & Dragonette - Hello" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Hola" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de marzo de 2015 . Escriba Martin Solveig en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Hola en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Martin Solveig y Dragonette - Hola" . Música grabada NZ .
- ^ "Martin Solveig y Dragonette - Hola" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Martin Solveig & Dragonette; 'Hola')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Martin Solveig & Dragonette - Hola" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Martin Solveig feat. Dragonette - Hola" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 5 de julio de 2017 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics