El manuscrito Hendregadredd ( galés : Llawysgrif Hendregadredd ), es un manuscrito galés medieval que contiene una antología de la poesía de los "Poetas de los príncipes" ( Gogynfeirdd ); fue escrito entre 1282 y 1350.
El manuscrito fue durante mucho tiempo parte de la biblioteca de Hengwrt , reunida por el anticuario Robert Vaughan (muerto en 1667). Un catálogo de la biblioteca realizado a principios del siglo XIX no pudo encontrar el manuscrito, ya que probablemente fue tomado en 1778 por el sacerdote y erudito anglicano Richard Thomas (1753-80), quien es conocido por sacar importantes manuscritos medievales de las bibliotecas y no regresar. ellos. [1]
Luego, el manuscrito desapareció durante más de un siglo. Fue inesperadamente redescubierto en 1910 en un armario en un dormitorio en desuso de la mansión de Hendregadredd cerca de Porthmadog : una nota encontrada en el interior, escrita por el archidiácono de Merioneth , Richard Newcombe (1779-1857), decía: "Hace mucho que he estado en posesión de este manuscrito galés, pero olvídate de dónde o cómo lo obtuve ". [2] Ahora es parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Gales con el número de catálogo NLW MS 6680B.
El manuscrito es el testimonio más antiguo de las obras de Gogynfeirdd, los poetas de la corte galesa que estuvieron activos desde principios del siglo XII hasta el siglo XIV. Es especialmente valioso ya que la única otra fuente importante de su trabajo es el Libro Rojo de Hergest . El manuscrito Hendregadredd probablemente fue escrito en la abadía cisterciense de Strata Florida en Ceredigion . El trabajo en esta colección de poesía comenzó en algún momento después de 1282, primero por un escriba principal, quizás el arquitecto original del volumen, pero casi cuarenta manos diferentes participaron en dos estratos adicionales de la actividad de los escribas, que trabajaron hasta mediados del siglo XIV. Alrededor de 1330 se agregaron varios poemas de poetas contemporáneos, incluido un poema posiblemente de la mano del mismo Dafydd ap Gwilym , el poeta más famoso de la época. [3] Tenía asociaciones cercanas con Strata Florida y la tradición dice que fue enterrado allí.
Partes del manuscrito Hendregadredd fueron copiadas en 1617 por el erudito John Davies (Mallwyd) . [2] Las primeras copias de secciones del manuscrito muestran que algunas partes del original se han perdido desde entonces.
Referencias
- ^ Guy, R. "Un manuscrito medieval perdido del norte de Gales: Hengwrt 33", Studia Celtica L (2016), 75. Thomas probablemente también eliminó Hengwrt 33, la gallina Hanesyn , de la biblioteca al mismo tiempo; no se ha vuelto a ver desde entonces.
- ↑ a b Breeze, Andrew R .: Literatura galesa medieval , Four Courts Press, 1997, p.30 - ISBN 978-1-8518-2229-4
- ^ El manuscrito Hendregadredd , Biblioteca Nacional de Gales
enlaces externos
- El manuscrito Hendregadredd en la Biblioteca Nacional de Gales . Incluye imágenes a todo color del manuscrito completo.