Henrietta Lacks (nacida como Loretta Pleasant ; 1 de agosto de 1920 - 4 de octubre de 1951) [1] era una mujer afroamericana [4] cuyas células cancerosas son la fuente de la línea celular HeLa , la primera línea celular humana inmortalizada [A] y una de las líneas celulares más importantes de la investigación médica. Una línea celular inmortalizada se reproduce indefinidamente en condiciones específicas, y la línea celular HeLa continúa siendo una fuente de datos médicos invaluables hasta el día de hoy. [6]
Henrietta carece | |
---|---|
Nació | Loretta agradable 1 de agosto de 1920 Roanoke, Virginia , Estados Unidos |
Fallecido | 4 de octubre de 1951 Baltimore, Maryland , Estados Unidos | (31 años)
Monumentos | Henrietta carece de la escuela secundaria de salud y biociencias; marcador histórico en Clover, Virginia |
Ocupación | Ama de casa , cultivador de tabaco [1] [2] |
Altura | 5 pies (150 cm) de altura [3] |
Esposos) | David Lacks (1915-2002) m. 1941 |
Niños | Lawrence Lacks Elsie Lacks (1939-1955) David "Sonny" Lacks Jr. Deborah Lacks Pullum (1949-2009) Zakariyya Bari Abdul Rahman (nacido como Joseph Lacks) |
Padres) | Eliza (1886-1924) y John Randall Pleasant I (1881-1969) |
Lacks fue la fuente involuntaria de estas células a partir de una biopsia de tumor durante el tratamiento para el cáncer de cuello uterino en el Hospital Johns Hopkins en Baltimore, Maryland , EE. UU., En 1951. Estas células luego fueron cultivadas por George Otto Gey, quien creó la línea celular conocida como HeLa, que todavía se utiliza para la investigación médica . [7] Como era la práctica entonces, no se requería consentimiento para cultivar las células obtenidas del tratamiento de Lacks. De acuerdo con los estándares contemporáneos, ni ella ni su familia fueron compensadas por su extracción o uso.
Aunque los investigadores conocieron cierta información sobre los orígenes de las líneas celulares inmortalizadas de HeLa después de 1970, la familia Lacks no tuvo conocimiento de la existencia de la línea hasta 1975. Con el conocimiento de la procedencia genética de la línea celular que se hizo público, su uso para la investigación médica y con fines comerciales sigue planteando preocupaciones sobre la privacidad y los derechos de los pacientes.
Biografía
Vida temprana
Henrietta Lacks nació como Loretta Pleasant el 1 de agosto de 1920, [1] [8] en Roanoke, Virginia , hija de Eliza Pleasant (nee Lacks) (1886-1924) y John "Johnny" Randall Pleasant (1881-1969). [9] Se la recuerda por tener ojos color avellana, cintura pequeña, zapatos de talla 6 y siempre vistiendo esmalte de uñas rojo y una falda prolijamente plisada. [10] Su familia no está segura de cómo cambió su nombre de Loretta a Henrietta, pero la apodaron Hennie. [1] Cuando Lacks tenía cuatro años en 1924, su madre murió al dar a luz a su décimo hijo. [9] Incapaz de cuidar a los niños solo después de la muerte de su esposa, el padre de Lacks trasladó a la familia a Clover, Virginia , donde los niños fueron distribuidos entre parientes. Lacks terminó con su abuelo materno, Thomas "Tommy" Henry Lacks, en una cabaña de troncos de dos pisos que alguna vez fue el cuartel de esclavos en la plantación que había sido propiedad del bisabuelo y tío abuelo blanco de Henrietta. [1] Compartió una habitación con su prima hermana de nueve años (sus madres eran hermanas) y su futuro esposo, David "Day" Lacks (1915-2002). [9]
Como la mayoría de los miembros de su familia que viven en Clover, Lacks trabajó como cultivadora de tabaco desde una edad temprana. Alimentaba a los animales, cuidaba el jardín y trabajaba en los campos de tabaco. Asistió a la escuela negra designada a dos millas de la cabaña hasta que tuvo que abandonar la escuela para ayudar a mantener a la familia en sexto grado. [11] En 1935, cuando Lacks tenía 14 años, dio a luz a un hijo, Lawrence Lacks. En 1939, nació su hija Elsie Lacks (1939-1955). Ambos niños fueron engendrados por Day Lacks. Elsie tenía epilepsia y parálisis cerebral [12] y la familia la describió como "diferente" o "sorda y muda". [1]
Matrimonio y familia
El 10 de abril de 1941, David "Day" Lacks y Henrietta Lacks se casaron en el condado de Halifax, Virginia . [1] Más tarde ese año, su primo, Fred Garrett, convenció a la pareja de dejar la granja de tabaco en Virginia y mudarse a Turner Station, cerca de Dundalk, Maryland , en el condado de Baltimore , para que Day pudiera trabajar en Bethlehem Steel en Sparrows Point Maryland . No mucho después de mudarse a Maryland, Garrett fue llamado a pelear en la Segunda Guerra Mundial . Con los ahorros que le regaló Garrett, Day Lacks pudo comprar una casa en 713 New Pittsburgh Avenue en Turner Station. Turner Station, que ahora forma parte de Dundalk, era una de las comunidades afroamericanas más grandes y antiguas del condado de Baltimore en ese momento. [13] [14]
Viviendo en Maryland, Henrietta y Day Lacks tuvieron tres hijos más: David "Sonny" Lacks Jr. (n. 1947), Deborah Lacks Pullum (nacida Deborah Lacks; 1949-2009) y Joseph Lacks (1950), ahora Zakariyya Bari Abdul Rahman después de convertirse al Islam. [[[Wikipedia:Citing_sources|
Tanto Lacks como su esposo eran católicos. [dieciséis]
Enfermedad
Diagnostico y tratamiento
El 29 de enero de 1951, Lacks fue a Johns Hopkins, el único hospital de la zona que trataba a pacientes negros, porque sintió un "nudo" en el útero. [17] Anteriormente les había dicho a sus primos sobre el "nudo" y ellos asumieron correctamente que estaba embarazada. Pero después de dar a luz a Joseph, Lacks tuvo una hemorragia severa . Su médico de atención primaria le hizo una prueba de sífilis , que resultó negativa, y la remitió a Johns Hopkins. Allí, su médico, Howard W. Jones , tomó una biopsia de una masa encontrada en el cuello uterino de Lacks para pruebas de laboratorio. Poco después, le dijeron a Lacks que tenía un carcinoma epidermoide maligno de cuello uterino. [B] [19] En 1970, los médicos descubrieron que había sido diagnosticada erróneamente y que en realidad tenía un adenocarcinoma . [C] Este fue un error común en ese momento y el tratamiento no habría sido diferente. [21]
Se trató a Care con insertos de tubo de radio como paciente hospitalizado y se le dio de alta unos días después con instrucciones de regresar para tratamientos de rayos X como seguimiento. Durante sus tratamientos, se tomaron dos muestras del cuello uterino de Lacks sin su permiso o conocimiento; una muestra era de tejido sano y la otra era cancerosa. [22] Estas muestras se entregaron a George Otto Gey , médico e investigador del cáncer en Johns Hopkins. Las células de la muestra cancerosa finalmente se conocieron como la línea celular inmortal HeLa , una línea celular comúnmente utilizada en la investigación biomédica contemporánea . [1]
Muerte y entierro
El 8 de agosto de 1951, Lacks, que tenía 31 años, fue a Johns Hopkins para una sesión de tratamiento de rutina y pidió ser admitido debido a un dolor abdominal intenso y continuo. Recibió transfusiones de sangre y permaneció en el hospital hasta su muerte el 4 de octubre de 1951. [23] Una autopsia parcial mostró que el cáncer había hecho metástasis por todo su cuerpo. [1] [24]
Lacks fue enterrado en una tumba sin nombre en el cementerio familiar en un lugar llamado Lackstown en el condado de Halifax, Virginia. Lackstown es el nombre que se le dio a la tierra en Clover, Virginia, que originalmente era propiedad de miembros esclavistas de la familia Lacks en el sur antes de la guerra .
Se desconoce el lugar exacto del entierro de Lacks, pero la familia cree que está a unos pocos pies de la tumba de su madre, que durante décadas fue la única en la familia que fue marcada con una lápida. [1] [24] [25] En 2010, Roland Pattillo , un miembro de la facultad de la Facultad de Medicina de Morehouse que había trabajado con George Gey y conocía a la familia Lacks, [26] donó una lápida para Lacks. [27] Esto llevó a su familia a recaudar dinero para una lápida para Elsie Lacks, que se dedicó el mismo día. [27] La lápida en forma de libro de Henrietta Lacks contiene un epitafio escrito por sus nietos que dice: [1]
Henrietta Lacks, 1 de agosto de 1920 - 4 de octubre de 1951
En memoria amorosa de una mujer,
esposa y madre fenomenal que tocó la vida de muchos.
Aquí yace Henrietta Lacks (HeLa). Sus
células inmortales continuarán ayudando a la humanidad por siempre.
Amor y admiración eternos de parte de su familia [28]
Investigación médica y científica
George Otto Gey, el primer investigador en estudiar las células cancerosas de Lacks, observó que estas células eran inusuales porque se reproducían a un ritmo muy alto y podían mantenerse vivas el tiempo suficiente para permitir un examen más profundo. [29] Hasta entonces, las células cultivadas para estudios de laboratorio sobrevivían solo unos pocos días como máximo, lo que no era suficiente para realizar una variedad de pruebas diferentes en la misma muestra. Las células de Lacks fueron las primeras en ser observadas que podían dividirse varias veces sin morir, por lo que se las conoció como "inmortales". Después de la muerte de Lacks, Gey hizo que Mary Kubicek, su asistente de laboratorio, tomara más muestras de HeLa mientras el cuerpo de Henrietta estaba en las instalaciones de autopsias de Johns Hopkins. [30] La técnica del rodillo-tubo [D] fue el método utilizado para cultivar las células obtenidas de las muestras que recogió Kubicek. [32] Gey pudo iniciar una línea celular a partir de la muestra de Lacks aislando una célula específica y dividiéndola repetidamente, lo que significa que la misma célula podría usarse para realizar muchos experimentos. Se las conoció como células HeLa, porque el método estándar de Gey para etiquetar muestras era utilizar las dos primeras letras del nombre y apellido del paciente. [1]
La capacidad de reproducir rápidamente las células HeLa en un entorno de laboratorio ha dado lugar a muchos avances importantes en la investigación biomédica. Por ejemplo, en 1954, Jonas Salk estaba usando células HeLa en su investigación para desarrollar la vacuna contra la polio . [24] Para probar su nueva vacuna, las células se produjeron en masa en la primera fábrica de producción de células. [33] Además, Chester M. Southam , un destacado virólogo, inyectó células HeLa en pacientes con cáncer, reclusos e individuos sanos para observar si el cáncer se podía transmitir y examinar si uno podía volverse inmune al cáncer al desarrollar una respuesta inmune adquirida. [34]
Las células HeLa tenían una gran demanda y se pusieron en producción en masa. Se enviaron por correo a científicos de todo el mundo para "investigar el cáncer , el SIDA , los efectos de la radiación y las sustancias tóxicas, el mapeo de genes y otras innumerables actividades científicas". [24] Las células HeLa fueron las primeras células humanas clonadas con éxito en 1955, [35] y desde entonces se han utilizado para probar la sensibilidad humana a la cinta adhesiva, el pegamento, los cosméticos y muchos otros productos. [1] Hay casi 11.000 patentes que involucran células HeLa. [1]
A principios de la década de 1970, una gran parte de otros cultivos celulares se contaminaron con células HeLa. Como resultado, los miembros de la familia de Henrietta Lacks recibieron solicitudes de muestras de sangre de investigadores que esperaban aprender sobre la genética de la familia para diferenciar entre las células HeLa y otras líneas celulares. [36] [37]
Alarmados y confundidos, varios miembros de la familia comenzaron a preguntarse por qué recibían tantas llamadas telefónicas solicitando muestras de sangre. En 1975, la familia también se enteró, a través de una conversación casual en una cena, que el material procedente de Henrietta Lacks seguía utilizándose para la investigación médica. [24] La familia nunca había discutido la enfermedad y la muerte de Henrietta entre ellos en los años intermedios, pero con la creciente curiosidad por su madre y su genética, ahora comenzaron a hacer preguntas. [1]
Problemas de consentimiento y preocupaciones de privacidad
Ni Henrietta Lacks ni su familia le dieron permiso a sus médicos para recolectar sus células. En ese momento, no se requería permiso ni se solicitaba habitualmente. [38] Las células se utilizaron en investigación médica y con fines comerciales. [24] [1] En la década de 1980, los registros médicos familiares se publicaron sin el consentimiento de la familia. Una cuestión similar se planteó en el caso de la Corte Suprema de California de Moore v. Regents de la Universidad de California en 1990. La corte dictaminó que el tejido y las células desechados de una persona no son de su propiedad y pueden comercializarse. [39]
En marzo de 2013, los investigadores publicaron la secuencia de ADN del genoma de una cepa de células HeLa. La familia Lacks descubrió esto cuando la autora Rebecca Skloot les informó. [36] Hubo objeciones de la familia Lacks sobre la información genética que estaba disponible para el acceso público. Jeri Lacks Whye, una nieta de Henrietta Lacks, dijo a The New York Times , "la mayor preocupación era la privacidad: qué información iba a estar realmente disponible sobre nuestra abuela y qué información pueden obtener de su secuenciación que les dirá sobre sus hijos y nietos y sobre el futuro ". Ese mismo año, otro grupo que trabajaba en el genoma de una línea celular HeLa diferente bajo la financiación de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) lo envió para su publicación. En agosto de 2013, se anunció un acuerdo entre la familia y los NIH que le dio a la familia cierto control sobre el acceso a la secuencia de ADN de las células encontradas en los dos estudios junto con la promesa de reconocimiento en artículos científicos. Además, dos miembros de la familia se unirán al comité de seis miembros que regulará el acceso a los datos de la secuencia. [E] [36]
Reconocimiento
En 1996, la Facultad de Medicina de Morehouse celebró su primera Conferencia anual sobre la salud de la mujer HeLa. Dirigida por el médico Roland Pattillo , la conferencia se lleva a cabo para reconocer a Henrietta Lacks, su línea celular, y "la valiosa contribución de los afroamericanos a la investigación médica y la práctica clínica". [41] [27] [42] El alcalde de Atlanta declaró la fecha de la primera conferencia, el 11 de octubre de 1996, "Henrietta Lacks Day". [43]
Las contribuciones de Lacks continúan celebrándose en eventos anuales en Turner Station. [44] [45] En uno de esos eventos en 1997, el entonces congresista estadounidense de Maryland, Robert Ehrlich , presentó una resolución del Congreso reconociendo a Lacks y sus contribuciones a la ciencia y la investigación médicas. [46]
En 2010, el Instituto Johns Hopkins de Investigación Clínica y Traslacional estableció la Serie de Conferencias Conmemorativas de Henrietta Lacks [47] para honrar a Henrietta Lacks y el impacto global de las células HeLa en la medicina y la investigación. [48] Durante las conferencias de 2018, la Universidad anunció el nombramiento de un nuevo edificio en el campus médico para carencias. [49]
En 2011, la Universidad Estatal de Morgan en Baltimore otorgó a Lacks un doctorado honoris causa póstumo en servicio público. [50] También en 2011, el Distrito Escolar Evergreen en Vancouver, Washington , nombró a su nueva escuela secundaria enfocada en carreras médicas Henrietta Lacks Health and Bioscience High School , convirtiéndose en la primera organización en conmemorarla públicamente al nombrar una escuela en su honor. [51] [52]
En 2014, Lacks fue incluida en el Salón de la Fama de Mujeres de Maryland . [53] [54] En 2017, un planeta menor en el cinturón de asteroides principal fue nombrado " 359426 Lacks " en su honor. [55] [56]
En 2018, The New York Times publicó un obituario tardío para ella, [57] como parte del proyecto de historia Overlooked. [58] [59] También en 2018, la Galería Nacional de Retratos y el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana anunciaron conjuntamente la adhesión de un retrato de Lacks de Kadir Nelson . [60]
El 6 de octubre de 2018, la Universidad Johns Hopkins anunció planes para nombrar un edificio de investigación en honor a Lacks. [61] El anuncio fue hecho en la novena conferencia anual Henrietta Lacks Memorial en el Auditorio Turner en East Baltimore por el presidente de la Universidad Johns Hopkins, Ronald J. Daniels y Paul B. Rothman , director ejecutivo de Medicina Johns Hopkins y decano de la facultad de medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins , rodeada de varios descendientes de Lacks. "A través de su vida y sus células inmortales, Henrietta Lacks tuvo un impacto inconmensurable en la ciencia y la medicina que ha tocado innumerables vidas en todo el mundo", dijo Daniels. "Este edificio será un testimonio de su impacto transformador en el descubrimiento científico y la ética que debe sustentar su búsqueda. En Johns Hopkins estamos profundamente agradecidos con la familia Lacks por su asociación a medida que continuamos aprendiendo de la vida de la Sra. Lacks y honrar su legado perdurable ". El edificio colinda con el Deering Hall del Instituto Berman de Bioética, ubicado en la esquina de las avenidas Ashland y Rutland y "apoyará programas que mejoren la participación y la asociación con los miembros de la comunidad en investigaciones que puedan beneficiar a la comunidad, así como extender el oportunidades para seguir estudiando y promover la ética de la investigación y la participación de la comunidad en la investigación a través de una expansión del Instituto Berman y su trabajo ". [61]
En 2020, Lacks fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de la Mujer . [62]
En 2021, la ley Henrietta Lacks Enhancing Cancer Research Act de 2019 se convirtió en ley; establece que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno debe completar un estudio sobre las barreras a la participación que existen en los ensayos clínicos sobre el cáncer que están financiados por el gobierno federal para las poblaciones que han estado subrepresentadas en dichos ensayos. [63]
En 2021, la Universidad de Bristol en el Reino Unido encargó que se exhibiera una estatua de Henrietta Lacks en la Universidad. La escultura será creada por Helen Wilson-Roe y será la primera estatua de una mujer negra hecha por una mujer negra en el Reino Unido. [64]
En la cultura popular
La cuestión de cómo y si su raza afectó su tratamiento, la falta de consentimiento y su relativa oscuridad, sigue siendo controvertida. [65] [66]
La conexión de la línea celular HeLa con Henrietta Lacks atrajo la atención del público por primera vez en marzo de 1976 con un par de artículos en Detroit Free Press [67] y Rolling Stone escritos por el reportero Michael Rogers . [68] En 1998, Adam Curtis dirigió un documental de la BBC sobre Henrietta Lacks llamado The Way of All Flesh . [69]
Rebecca Skloot documentó extensas historias tanto de la línea celular HeLa como de la familia Lacks en dos artículos publicados en 2000 [25] y 2001 [70] y en su libro de 2010 La vida inmortal de Henrietta Lacks . Skloot trabajó con Deborah Lacks, quien estaba decidida a aprender más sobre su madre, en el libro. [10] Ella usó su primer cheque de regalías del libro para iniciar la Fundación Henrietta Lacks, que ha proporcionado fondos como matrícula universitaria y procedimientos médicos para la familia de Henrietta. [71]
HBO anunció en 2010 que Oprah Winfrey y Alan Ball estaban desarrollando un proyecto cinematográfico basado en el libro de Skloot, [27] y en 2016 comenzó el rodaje. [72] [73] con Winfrey en el papel principal de Deborah Lacks, la hija de Henrietta. [74] [75] La película La vida inmortal de Henrietta Lacks se estrenó en 2017, con Renée Elise Goldsberry interpretando a Lacks. Los hijos David Lacks Jr. y Zakariyya Rahman y su nieta Jeri Lacks fueron consultores de la película.
HBO también encargó a Kadir Nelson una pintura al óleo de Lacks. En 2018, el retrato fue adquirido conjuntamente por el Museo Nacional de Historia Afroamericana y Cultura y el Smithsonian ‘s National Portrait Gallery . El papel tapiz del cuadro está formado por la “Flor de la Vida” aludiendo a la inmortalidad de sus células. Las flores de su vestido se asemejan a imágenes de estructuras celulares, y los dos botones que faltan en su vestido simbolizan sus células tomadas sin permiso. [76] [77]
Law & Order de NBC emitió su propia versión ficticia de la historia de Lacks en el episodio de 2010 "Immortal", que Slate se refirió como "sorprendentemente cercano a la historia real" [78] y los grupos musicales Jello Biafra y la Escuela de Medicina de Guantánamo y Yeasayer. ambos lanzaron canciones sobre Henrietta Lacks y su legado. [79] [80]
Los miembros de la familia Lacks escribieron sus propias historias por primera vez en 2013 cuando el hijo mayor de Lacks y su esposa, Lawrence y Bobbette Lacks, escribieron una breve memoria digital llamada "Historias de la familia Hela: Lawrence y Bobbette" con relatos de primera mano de su recuerdos de Henrietta Lacks mientras estaba viva y de sus propios esfuerzos para mantener a los niños más pequeños fuera de entornos de vida inseguros después de la muerte de su madre. [81]
El Proyecto HeLa, una exposición multimedia en honor a Lacks, se inauguró en 2017 en Baltimore en el Museo Reginald F. Lewis de Historia y Cultura Afroamericana de Maryland . Incluía un retrato de Kadir Nelson y un poema de Saul Williams . [82]
HeLa , una obra del dramaturgo de Chicago J. Nicole Brooks , fue comisionada por Sideshow Theatre Company en 2016, con una lectura en escena pública el 31 de julio de 2017. La obra fue producida por Sideshow en el Greenhouse Theatre Center de Chicago del 18 de noviembre al 23 de diciembre. 2018. La obra utiliza la historia de vida de Lacks como punto de partida para una conversación más amplia sobre el afrofuturismo, el progreso científico y la autonomía corporal. [83]
En la serie El Ministerio del Tiempo , la inmortalidad de sus células en el laboratorio se cita como precedente de la "extrema resistencia del personaje de Arteche a las infecciones, a las lesiones y a la degeneración celular. Es decir, al envejecimiento": que sus células son inmortal. [84]
En la película original de Netflix Project Power , su caso es citado por uno de los villanos de la historia como un ejemplo de juicios involuntarios que dan lugar a avances por el bien común . [85]
Ver también
- Lista de líneas celulares contaminadas
Referencias
Notas
- ^ "En la revisión del libro de Steve Silberman de La vida inmortal de Henrietta Lacks (Nature 463, 610; 2010), ... Su introducción afirma que la muerte de Henrietta Lacks" condujo a la primera línea celular inmortal ", pero esa distinción pertenece a la línea celular L929, que se derivó del tejido conectivo de ratón y se describió casi una década antes (W. Earle J. Natl Cancer Inst. 4, 165-212; 1943). Como señala Silberman, Lacks fue la primera producción masiva línea celular humana ". [5]
- ^ El carcinoma de células escamosas es un cáncer de las células escamosas, un tipo de célula epitelial, y es el segundo tipo más común de cáncer de piel. Se encuentran en el cuello, la cabeza, el cuello uterino, el ano y en otras partes del cuerpo. [18]
- ^ Los adenocarcinomas son un tipo de tumor canceroso o un crecimiento anormal de tejido epitelial. Entre el 10% y el 15% de los cánceres de cuello uterino son adenocarcinomas, siendo el resto más comúnmente carcinomas de células escamosas. [20]
- ↑ La técnica del tubo enrollable fue inventada por George Gey en su laboratorio de la Universidad de Pittsburgh . "Y luego estaba el tambor giratorio, el invento que se agitaba en la enorme sala de incubadoras que Gey construyó para mantener calientes los cultivos celulares. El enorme tambor de metal con agujeros que cubría su superficie interna giraba como una mezcladora de cemento las 24 horas del día. Y escondido dentro Cada agujero, en la parte inferior de los tubos giratorios de vidrio soplado casero de Gey, eran pequeños trozos de tejido bañados en fluidos ricos en nutrientes, que reunían el alimento necesario para la supervivencia. A medida que el tambor giraba una vuelta cada hora, las células salían a la superficie, libres para Respiren y excreten hasta que el líquido los bañe nuevamente. Si todo iba bien, las células se adhirieron a las paredes de los tubos y empezaron a florecer ”. - Rebecca Skloot
Este método de cultivo de tejidos también se utilizó en el desarrollo de la vacuna contra la poliomielitis de Jonas Salk y por John Enders en su investigación sobre la poliomielitis, ganadora del premio Nobel. [31] - ^ "La familia Lacks y los NIH llegaron a un acuerdo: los datos de ambos estudios deben almacenarse en la base de datos de genotipos y fenotipos de los institutos. Los investigadores que deseen utilizar los datos pueden solicitar el acceso y deberán presentar informes anuales sobre Su investigación. Un grupo de trabajo llamado HeLa Genome Data Access en los NIH revisará las aplicaciones. Dos miembros de la familia Lacks serán miembros. El acuerdo no proporciona a la familia Lacks los ingresos de ningún producto comercial que pueda ser desarrollado a partir de investigación sobre el genoma de HeLa ". [40]
Citas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Batts, Denise Watson (10 de mayo de 2010). "Las células cancerosas mataron a Henrietta Lacks - luego la hicieron inmortal" . El piloto de Virginia . págs. 1, 12-14. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2021 . Nota: Algunas fuentes informan que su cumpleaños fue el 2 de agosto de 1920 frente al 1 de agosto de 1920.
- ^ Skloot 2010 , p. dieciséis.
- ^ Skloot 2010 , p. 2.
- ^ Butanis, Benjamín. "El legado de Henrietta carece" . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Hayflick, Leonard (4 de marzo de 2010). "Mitos sobre la primera línea de células humanas producidas en masa" . Naturaleza . 464 (7285): 30. Bibcode : 2010Natur.464 ... 30H . doi : 10.1038 / 464030d .
- ^ Zielinski, Sarah (2 de enero de 2010). "Descifrando el código del genoma humano. Henrietta carece de células '' inmortales '" . Smithsonian . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Grady, Denise (1 de febrero de 2010). "Un regalo duradero para la medicina que en realidad no fue un regalo" . The New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Skloot 2010 , p. 18.
- ↑ a b c Skloot, 2010 .
- ^ a b White, Tracie. "Descendientes de Henrietta carece discutir su famosa línea celular" . Centro de Noticias de Medicina de Stanford . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Henrietta carece de biografía" . Biografia . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ a b Marquardt, Tom. "Capítulo trágico del legado del Hospital Estatal de Crownsville" . Gaceta Capital . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Distrito de la encuesta afroamericana de Turner's Station, Dundalk, condado de Baltimore 1900-1950" (PDF) . Condado de Baltimore . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "Estudio temático afroamericano de la encuesta arquitectónica del condado de Baltimore" (PDF) . Oficina de Planificación del Condado de Baltimore y Comisión de Preservación de Monumentos Históricos . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- [[[Wikipedia:Citing_sources|
page needed]] ="this_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears. (may_2021)">]-16">^ Skloot 2010 , p. [ página necesaria ] . - ^ Nott, Rohini (9 de octubre de 2020). "Henrietta Lacks (1920-1951)" . La enciclopedia del proyecto Embryo . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ Skloot 2010 , p. 13.
- ^ "Carcinoma de células escamosas" . Fundación contra el cáncer de piel . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Skloot 2010 , p. 27.
- ^ Informe mundial sobre el cáncer 2014 . Organización Mundial de la Salud . 2014. págs. Capítulo 5.3. ISBN 978-92-832-0429-9.
- ^ Skloot 2010 , p. 172.
- ^ Skloot 2010 , p. 33.
- ^ Skloot 2010 , p. 86.
- ^ a b c d e f Smith, Van (17 de abril de 2002). "Wonder Woman: la vida, la muerte y la vida después de la muerte de Henrietta carece, heroína involuntaria de la ciencia médica moderna" . Papel de la ciudad de Baltimore . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Skloot, Rebecca (abril de 2000). "Danza de Henrietta" . Revista Johns Hopkins . Universidad Johns Hopkins . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Skloot 2010 , p. página 231.
- ^ a b c d Batts, Denise Watson (30 de mayo de 2010). "Después de 60 años de anonimato, Henrietta Lacks tiene una lápida" . El piloto de Virginia . págs. HR1, 7 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ McLaughlin, Tom (31 de mayo de 2010). "Un epitafio, por fin | South Boston Virginia News" . El registro de noticias . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Skloot, Rebecca (marzo de 2001). "Una obsesión por la cultura" . Revista PITT . Universidad de Pittsburgh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
En 1950, cuando Henrietta Lacks ingresó al Hospital Hopkins quejándose de un sangrado anormal, George y Margaret Gey habían pasado casi treinta años tratando de establecer una línea celular humana inmortal. ...
- ^ Gold, Michael (1986). Una conspiración de células: el legado inmortal de una mujer y el escándalo médico que causó . Prensa SUNY. pag. 20.
- ^ Skloot, Rebecca (marzo de 2001). "Una obsesión por la cultura" . Revista PITT . Universidad de Pittsburgh. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Lucey, Brendan P .; Nelson-Rees, Walter A .; Hutchins, Grover M. (1 de septiembre de 2009). "Henrietta Lacks, células HeLa y contaminación del cultivo celular" . Archivos de Patología y Medicina de Laboratorio . 133 (9): 1463–1467. doi : 10.5858 / 133.9.1463 . ISSN 0003-9985 . PMID 19722756 .
- ^ Skloot 2010 , p. 96.
- ^ Skloot 2010 , p. 128.
- ^ ^ Puck TT, Marcus PI. Un método rápido para la titulación de células viables y la producción de clones con células Hela en cultivo de tejidos: el uso de células irradiadas con X para suministrar factores de acondicionamiento. Proc Natl Acad Sci US A. 15 de julio de 1955; 41 (7): 432-7. URL: PNASJSTOR
- ^ a b c Ritter, Malcolm (7 de agosto de 2013). "Federales, acuerdo familiar sobre el uso de información de ADN" . Seattle Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Schwab, Abraham P .; Baily, Mary Ann; Hirschhorn, Kurt; Rodas, Rosamond; Trusko, Brett (15 de agosto de 2013). Rodas, Rosamond; Gligorov, Nada; Schwab, Abraham Paul (eds.). El microbioma humano: preocupaciones éticas, legales y sociales . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 98–99. ISBN 978-0-19-982942-2.
En 1973, los investigadores de Johns Hopkins se pusieron en contacto con los miembros de la familia de Lacks y les pidieron que proporcionaran muestras de sangre.
- ^ Washington, Harriet (octubre de 1994), "Henrietta Lacks: An Unsung Hero", Revista Emerge
- ^ Skloot 2010 , págs. 203-206.
- ^ Zimmer, Carl (7 de agosto de 2013). "Una familia da su consentimiento para un regalo médico, 62 años después" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Roland A. Pattillo, MD; Roland Matthews, MA (primavera de 2006). "Décima Conferencia Anual de Salud de la Mujer HeLa: una visión general y una perspectiva histórica" (PDF) . Revista de etnicidad y enfermedad . Sociedad Internacional de Hipertensión en Negros . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ "Programa del libro del primer año 2011 - La vida inmortal de Henrietta carece" . Universidad de Maryland . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Skloot 2010 , p. 219.
- ^ Wenger, Yvonne (4 de agosto de 2012). "Henrietta Lacks honrada en la 15ª celebración anual de Turners Station" . El Sol de Baltimore . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ Rodman, Nicole (4 de agosto de 2016). "Honrando el legado de Henrietta Lacks" . El águila de Dundalk . Consultado el 27 de octubre de 2016 , a través de PressReader.Com.
- ^ "In Memory Of Henrietta Lacks - Hon. Robert L. Ehrlich, Jr. (Extensión de comentarios - 4 de junio de 1997)" , Congressional Record 105th Congress (1997-1998) , The Library of Congress, 4 de junio de 1997 , recuperado 3 de mayo de 2016
- ^ "Reconocimiento familiar, premios de la comunidad y lo más destacado del autor Henrietta carece de la conferencia conmemorativa 2010" . El Instituto Johns Hopkins de Investigación Clínica y Traslacional. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Conferencias pasadas" . El Instituto Johns Hopkins de Investigación Clínica y Traslacional. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Johns Hopkins nombrará el edificio de investigación en honor a Henrietta Lacks" .
- ^ "Henrietta Lack recibe un título honorífico" . Todas las cosas consideradas . NPR. 23 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ Buck, Howard (14 de septiembre de 2011). "La escuela de biociencias recibe nombre oficial" . El colombino . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Laufe, Anne (2 de octubre de 2012). "La nueva escuela secundaria de Vancouver se centrará en la salud y las carreras médicas" . El oregoniano . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ Escuderos, Emily Oland. "Salón de la fama de las mujeres de Maryland en línea" . Los archivos del estado de Maryland . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ "Henrietta Lacks (1920 - 1951) (Salón de la fama de mujeres de Maryland)" . Archivos del estado de Maryland . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Centro de Planetas Menores de la IAU" . minorplanetcenter.net . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ Chamberlin, Alan (14 de marzo de 2017). "Navegador de base de datos de cuerpo pequeño JPL" . Laboratorio de propulsión a chorro, Instituto de Tecnología de California . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ Adeel Hassan. "Falta de Henrietta, cuyas células llevaron a una revolución médica" . The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ Padnani, Amisha (8 de marzo de 2018). "Cómo nació un proyecto de Obits sobre mujeres pasadas por alto" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ Padnani, Amisha (8 de marzo de 2018). "Mujeres notables que pasamos por alto en nuestros obituarios" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "La Galería Nacional de Retratos presenta un retrato de Henrietta Lacks, una adquisición conjunta con el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana" . newsdesk.si.edu . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Johns Hopkins University, Johns Hopkins Medicine y Family of Henrietta Lacks anuncian planes para nombrar un edificio de investigación en honor a Henrietta Lacks" . Sala de prensa de Johns Hopkins Medicine . 6 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Evento inaugural de la Serie de Inducción Virtual del Salón de la Fama Nacional de Mujeres 10 de diciembre de 2020" (PDF) . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ 🖉 "Anuncio de factura" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Estatua de Henrietta Lacks 'madre de la medicina' ordenada para el campus de Bristol" .
- ^ Coats, Ta-Neshi (3 de febrero de 2010). "Henrietta carece y corre" . El Atlántico . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ Lynch, Holly Fernandez; Joffe, Steven (21 de abril de 2017). "Una lección de la historia de Henrietta carece: la ciencia necesita tus células". The New York Times .
- ^ Rogers, Michael (21 de marzo de 1976). "La cepa HeLa" . Prensa libre de Detroit . pag. 47 . Consultado el 2 de marzo de 2017 , a través de Newspapers.com .
- ^ Rogers, Michael (25 de marzo de 1976). "La hélice de doble filo" . Rolling Stone . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Curtis, Adam (25 de junio de 2010). "El no muerto Henrietta carece y su dinastía inmortal" . BBC . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ Las células que salvan vidas son el legado de una madre , The New York Times , 17 de noviembre de 2001.
- ^ Hendrix, Steve. "En la víspera de una película de Oprah sobre Henrietta Lacks, una fea pelea consume a la familia" . The Washington Post . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Britto, Bretaña (21 de septiembre de 2016). "Oprah Winfrey vista en Baltimore como películas de cine de 'Henrietta Lacks' en la ciudad" . El Sol de Baltimore . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Stanhope, Kate (2 de mayo de 2016). "Oprah Winfrey protagonizará en HBO Films '' La vida inmortal de Henrietta Lacks ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Jordan, Tina (22 de diciembre de 2016). "Vea las primeras fotos de Oprah Winfrey en la película Henrietta Lacks de HBO" . Entertainment Weekly . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ Blas, Lorena (2 de mayo de 2016), "Oprah Winfrey protagonizará la película 'Henrietta Lacks' de HBO" , USA Today
- ^ "Henrietta Carece" . Institución Smithsonian . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Smith, Ryan. "Famosa por las células 'inmortales', Henrietta Lacks está inmortalizada en retratos" . Revista Smithsonian . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Thomas, junio (19 de mayo de 2010). "¿De qué título arrancado?" Inmortal " " . Pizarra . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ Kamen, Jess (23 de junio de 2014). "Vacaciones en Baltimore" . Papel de la ciudad de Baltimore .
- ^ "Yeasayer revela nueva pista 'Henrietta' - escucha" . NME . 16 de mayo de 2012.
- ^ Bienvenido a HeLa Family Stories , HeLa Family Enterprise, LLC, 2013 , consultado el 3 de mayo de 2016
- ^ "HeLa" . Compañía de Teatro Sideshow. 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ " La exposición " The HeLa Project "viaja a NY, ATL para honrar la vida mortal de Henrietta Lacks antes del estreno de la película de HBO" . Buenas noticias negras. 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ El Ministerio del Tiempo episodio 11, temporada 3 , HBO
- ^ " ' Proyecto de poder' es una lección secreta sobre el lado oscuro de la ciencia" . Cableado . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
Bibliografía
- Skloot, Rebecca (2010). La vida inmortal de Henrietta carece . Ciudad de Nueva York: Random House . ISBN 978-1-4000-5217-2.
enlaces externos
- Curtis, Adam , Modern Times: The Way of All Flesh (1997) Película documental completa a través de YouTube
- La Fundación Henrietta Lacks , una fundación establecida para, entre otras cosas, ayudar a proporcionar fondos para becas y seguro médico a la familia de Henrietta Lacks.
- "Henrietta's Tumor" , segmento de RadioLab con Deborah Lacks y audio de las entrevistas de Skloot con ella, y grabaciones originales de escenas del libro.
- "The Immortal Henrietta Lacks" , segmento de CBS Sunday Morning de febrero de 2010 con la familia Lacks, febrero de 2010
- "Henrietta Everlasting: 1950s Cells Still Alive, Helping Science" , artículo de Wired Magazine 2010 con cronología de las contribuciones de HeLa a la ciencia
- E. Fannie Granton y Ronald E. Kisner, "Family Talks about Dead Mother Whose Cells fight Cancer" , Jet Magazine (Vol. 50, No. 2), 1 de abril de 1976
- "25 años después de la muerte, las células de la madre negra viven para el estudio del cáncer" , Revista Jet , 1 de abril de 1976
- Henrietta carece de encontrar una tumba