Henriette Dessaulles (6 de febrero de 1860-17 de noviembre de 1946), también conocida por el seudónimo de Fadette , fue una periodista y diarista canadiense de Quebec . [1] Una importante pionera de la escritura de mujeres en Quebec, es mejor conocida por su antigua columna en Le Devoir y por sus diarios de infancia que se publicaron póstumamente en 1971. [2]
Henriette Dessaulles | |
---|---|
Nació | 6 de febrero de 1860 Saint-Hyacinthe , Este de Canadá |
Fallecido | 17 de noviembre de 1946 Montreal , Quebec , Canadá |
Ocupación | Diarista, columnista, periodista |
Obras destacadas | Esperanzas y sueños, el diario de Henriette Dessaulles 1874-1881 |
Nació en Saint-Hyacinthe , Quebec de Georges-Casimir Dessaulles , [3] en ese momento alcalde de la ciudad y más tarde miembro de la Asamblea Legislativa de Quebec y el Senado de Canadá , y Émilie Mondelet. Jean Dessaulles era su abuelo paterno, Dominique Mondelet era su abuelo materno y Louis-Joseph Papineau era su padrino .
A partir de los 14 años, Dessaules comenzó a escribir un diario en 1874 mientras se educaba en la escuela del convento . [1] Continuó hasta 1881, cuando se casó con Maurice St-Jacques. [1] Tuvo siete hijos con St-Jacques antes de su muerte en 1897. [1] En el momento de la muerte de St-Jacques, era candidato del Partido Liberal de Quebec para el distrito electoral de Saint-Hyacinthe en las elecciones provinciales de 1897. ; [4] El padre de Dessaulles fue nominado en su lugar y ganó el escaño.
Periodismo
Después de la muerte de St-Jacques, Dessaulles comenzó a escribir una columna para La Patrie bajo el seudónimo de Jean Deshayes. [1] También escribió para Le Journal de Françoise , Le Courrier de Montmagny , La Revue de la femme , La Revue moderne , Le Canada y Le Nationaliste antes de unirse a Le Devoir en 1910. [1] Para Le Devoir , escribió un largo -Ejecución de columna bajo el seudónimo Fadette. [1] Las compilaciones de sus columnas de Fadette se publicaron como Lettres de Fadette en 1914, 1915, 1916 y 1918, [5] y publicó varias obras de literatura infantil, entre ellas Les Contes de la lune (1932) e Il etait une fois (1933). [6]
Continuó escribiendo la columna en Le Devoir hasta la década de 1940 y murió el 17 de noviembre de 1946.
Diarios
Sus diarios de infancia se publicaron en 1971 como Fadette: Journal d'Henriette Dessaulles 1874-1881 . [6] Atrajeron la atención generalizada, como retrato de los pensamientos de una niña y como historia social . [6]
Una traducción al inglés de los diarios de Liedewy Hawke se publicó en 1986 como Hopes and Dreams, The Diary of Henriette Dessaulles 1874-1881 . [3] Hawke ganó el premio de traducción John Glassco [7] y el premio de traducción del Consejo de Canadá [8] por su trabajo.
enlaces externos
- Henriette Dessaulles' Diario de Biblioteca móvil de littérature québécoise (HTML)
Referencias
- ^ a b c d e f g "De remarquables oubliés: Henriette Dessaulles" . Première Chaîne , 13 de noviembre de 2007.
- ^ "Esperanzas y sueños". Toronto Star , 7 de septiembre de 1986.
- ^ a b "Una personalidad atrevida cobra vida". The Globe and Mail , 27 de diciembre de 1986.
- ^ "Dos liberales seguro". Boston Evening Transcript , 5 de mayo de 1987.
- ^ Carole Gerson, Mujeres canadienses impresas, 1750-1918 . Wilfrid Laurier University Press , 2011. ISBN 978-1-55458-304-1 .
- ^ a b c "QUERIDA DIARIA; Henriette Dessaulles era una joven de buena familia que vivía en la flor y nata de la sociedad de Quebec del siglo XIX. Sus pensamientos secretos son una excelente guía tanto para la historia social como para el corazón de una joven". Montreal Gazette , 3 de enero de 1987.
- ^ "Las esperanzas y los sueños se traducen en premio". The Globe and Mail , 18 de mayo de 1987.
- ^ "El consejo entrega premios de traducción". The Globe and Mail , 2 de junio de 1987.