Ha sido directora de la Escuela de Posgrado de Lingüística de los Países Bajos (LOT) [3] y del Instituto de Lingüística de Utrecht (OTS). [4] En 2013, fue nominada como miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos (KNAW). [5]
de Swart es editor asociado de la revista Natural Language and Linguistic Theory . También es miembro del consejo editorial de Lingüística y Filosofía, Semántica y Pragmática, Lengua y Brújula Lingüística, Travaux de Linguistique y la Revista Catalana de Lingüística.
Publicaciones Seleccionadas
de Swart, HE 2013. Indefinición. En M. Aronoff (Eds.), Oxford Bibliographies in Linguistics (págs. 1–26) Nueva York: Oxford University Press.
Le Bruyn, BSW, Que, M. y de Swart, HE (2012). El alcance de los nominales desnudos. En A. Mari (Eds.), Genericity (págs. 116-139) (24 págs.). Prensa de la Universidad de Oxford.
de Swart, HE 2012. Aspecto verbal a través de los idiomas. En Robert Binnick (Eds.), The Oxford Handbook of Tense and Aspect (págs. 752–780) (28 págs.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
Hendriks, P., de Hoop, H., Kraemer, I., de Swart, HE y Zwarts, J. 2010. Conflictos en la interpretación. (192 p.). Londres: Equinox Publishing.
de Swart, Henriëtte y J Zwarts. 2009 “Menos forma, más significado: por qué los sustantivos singulares desnudos son especiales”, Lingua.
Farkas, Donka. Henriëtte de Swart. 2007. La semántica de la incorporación: de la estructura argumental a la transparencia del discurso
de Swart, Henriëtte e Ivan A. Sag. 2002, "Negación y concordia negativa en el romance", Lingüística y Filosofía. 25 (4): 373–417.
de Swart, Henriëtte. 1998. “Cambio de aspecto y coerción”, Lenguaje natural y teoría lingüística.
de Swart, Henriëtte. 1998. Introducción a la semántica del lenguaje natural. Publicaciones CSLI.